앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impazzamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPAZZAMENTO 의 발음

im · paz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPAZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impazzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impazzamento 의 정의

사전에 미쳐가는 정의는 미친 짓이다.

La definizione di impazzamento nel dizionario è impazzimento.


이탈리아어 사전에서 «impazzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPAZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPAZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzare
impazzata
impazzimento
impazzire

IMPAZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 impazzamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impazzamento» 번역

번역기
online translator

IMPAZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impazzamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impazzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impazzamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impazzamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impazzamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impazzamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impazzamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impazzamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impazzamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impazzamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impazzamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impazzamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impazzamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impazzamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impazzamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impazzamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impazzamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impazzamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impazzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impazzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impazzamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impazzamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impazzamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impazzamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impazzamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impazzamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impazzamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impazzamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impazzamento
화자 5 x 백만 명

impazzamento 의 사용 경향

경향

«IMPAZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impazzamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impazzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impazzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPAZZAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impazzamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impazzamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impazzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPAZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impazzamento 의 용법을 확인하세요. impazzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Anche icavalliimpazzano, ed il loro impazzamento, come quello degli uomini . e'. di differenti maniere. Fr. la:. T. s. 1+. s. Grandislittio sapere Si è l'innamoraro impazzamento. lMPAZZARE . Dion-ir Paz” , P”der l'uso della ragiona. Lat,ìiifanire.
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Anche i cavalli im- pazzano , ed il loro impazzamento , corne quello de- gli huomini , ce di différend maniere . Impazzare . Divenir pazzo , perder Г ufo délia ra- gione. Lat. infanire, in infaniam incidere. Boc. Nov. 40. 18. La donna fentiva si lateo ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pass. Impazientito. Impaziènza e antic. Impazicnzia. s. f. Cura o Inquietudine di chi soffre o per cagione d' un male presènte , o nell' aspettazione d' un bene avvenire. (1 Mala sofferènza, Intolleranza, contrario di Paziènza. Impazzamento.
Pietro Fanfani, 1865
4
Annali di fisica dell'abbate Francesco Zantedeschi ... 1849-1850
Tenendo dietro ai cambiamenti d'intensità della meteora ed ai movimenti dell' ago, mi parve poter conchiudere che il fenomeno, comunemente detto impazzamento 'delVago, si debba attribuire ai mutamenti d'intensità dell'aurora boreale.
Francesco Zantedeschi, 1850
5
Annali di fisica: 1849/50
Tenendo dietro ai cambiamenti d'intensità della meteora ed ai movimenti dell' ago, mi parve poter conchiudere che il fenomeno, comunemente detto impazzamento delVago, si debba attribuire ai mutamenti d'intensità dell'aurora boreale.
‎1850
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Cosa di ridiri, d' allucchiri, di sttrrdiri. di nfuddiri ec., vale, che cagione riso, stupore, sbalordimento, impazzamento fig.. e a questo modo puù la parola Cosa esser seguita da un gran numero di verbi, secondo i diversi discorsi p0ssibili. - 0.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
7
Dell'eterna felicità de' giusti. Opera del p. Nicolo Maria ...
Duròl'impazzamento , in finche tutti rimasero compresi da vn alto sonno, dopo il quale destatisi tutti si troua rono sauij , e sani . 2,. Esprime vntal fatto ciò che auuiene a tutti noi posteri di Adamo: si cibo egli del porno vietato , -ece ne cibammo ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1694
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cosa da impazzare, dicesi di cose che danno noia, che rompono il capo, che fanno impazientire: o frase iperbolica, perché l'impazienza, come tutti i difetti, ama sempre le iperboll. Gli è un impazzamento, vale: la è cosa da far impazzare.
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Gli è un impazzamento, vale: la è cosa da far impazzare. Ammaltire s'usa per lo più nel senso-che danno quasi tutti i dialetti d'italia alla frase diven. tar matto; se non che quest'nnlm verbo mi Situna più elegante e più proprio. 'Chi vi dà brighe,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosa da impazzare , dicesi di cose che danno noia, che rompono il capo, che fanno impazientire: e frase iperbolica, perché l'impazienza, come tutti i difetti, ama sempre le fperboli. Gli è un impazzamento , vale: la e cosa da far impazzare.
Niccolò Tommaseo, 1838

«IMPAZZAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impazzamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lettera d'amore a Luisa Ranieri
Anzi, l'impazzamento per lei. Ho 59 anni (li compio oggi), aggiusto le scale mobili nei centri commerciali. No, Luisa, non è vero, ma avrei voluto ... «Il Foglio, 7월 15»
2
A Bergamo jazz lampi di musica radicale
Misteriosi distanziati accordi di chitarra, frenetico impazzamento della batteria senza battiti, lunghe melodie di suoni autonomi del ... «il manifesto, 3월 15»
3
I simboli della festa di San Patrizio
Famosa in tutto il mondo per l'impazzamento generale che accompagna normalmente questa giornata nelle strade di tutto il mondo, rallegrate ... «il Journal, 3월 15»
4
Show di Galliano per Maison Margiela. Coro di 'John', ma lui non esce
Per contrasto allo show eccessivo una sala tutta bianca del Gran Palais e musica di violini. Fuori l'impazzamento dei blogger e dei finti blogger, ... «Quotidiano.net, 3월 15»
5
“La Collina” e le tante storie di San Patrignano
Muccioli parlò di mele marce, dell'impazzamento di alcuni. Venne condannato a otto mesi per favoreggiamento, gli esecutori dell'omicidio ... «Il Post, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Impazzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impazzamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z