앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impendere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPENDERE 의 발음

im · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPENDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impendere 의 정의

사전에 임박한 정의는 지출하는 것입니다. 부과하는 것도 자신을 매달리는 것입니다.

La definizione di impendere nel dizionario è spendere. Impendere è anche impiccarsi.


이탈리아어 사전에서 «impendere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPENDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

IMPENDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impellicciatura
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

IMPENDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

이탈리아어 사전에서 impendere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impendere» 번역

번역기
online translator

IMPENDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impendere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impendere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impendere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impendere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impendere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impendere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impendere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impendere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impendere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impendere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impendere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impendere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impendere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impendere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impendere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impendere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impendere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impendere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impendere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impendere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impendere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impendere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impendere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impendere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impendere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impendere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impendere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impendere
화자 5 x 백만 명

impendere 의 사용 경향

경향

«IMPENDERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impendere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impendere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impendere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPENDERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impendere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impendere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impendere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impendere 의 용법을 확인하세요. impendere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura e lingue classiche 3
Il verbo impendere («spendere»), a partire da Tertulliano,87 acquista l'accezione più ampia di «uccidere», «annientare», («spendere del tutto»!),88 talvolta in passi connotati da associazioni foniche allitteranti o paronomastiche. In Ap. 44,1:  ...
Biagio Amata, 1993
2
I fatti d'Enea
Andalo 17 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli ò uno olaro. Et ancor dico io che voi l' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 1S. Fecelne  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
3
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Andalo '7 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli è uno olaro. Et ancor dico io che voi 1' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 13. Fecelne ...
‎1869
4
Theologia moralis universa ...
Cùm nuilus prifumendu* lit •malus, nisiprobetur; non est cenfendus bene fìciarius donase cpnfapguineis, vel impendere in i:sus profanes part m piis cousis ex ju- ltirìa debttam , fed tantùm bona parrirrronia- lia, veldonationeaut industria ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
5
Genio Ligure risuegliato, discorso (con prove di molte ...
E con quelia confiderationc dfeuono ogni lor mira indtizzate alla difefa , 8e amplificatione della patria loro , e pet ella impendere curarn , impendere /itbfîantt' am , impendere fé clp/os ,` come dice S. Bernardo de Confìder. lib. 4. Y Et pro ‚‚‹‚/ им ...
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650
6
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
non farò; ch'io non li farei una delle mie per cento delle sue. f Qui conta d'un gentiluomo che lo 'mperadore fece impendere. NOVELLA LIX. Fanaatco imperadom fece impendere un giorno un grande gentiluomo per certo misfatto. E per fare ...
‎1825
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Da appendere esce appeso, come impeso da impendere. Cresc. 5, 48: Pongasi, ecc. , in caldaia pieno d'acqua appeso; Ariosl. 17 , x26: E meglio che lasciarlo, satisfarne Potrete, se sarà da un merlo impeso. La qual voce era stata innanzi ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Nohi: ale-vote, ac humilíter supplicarunt, 'ut eir, .0' omnibus Militum Christi cum ipsis cupien-tibus (t) impendere 'famulat'um., aliquam certam regular” , seu * vivendi regular-iter formula!” specialem , suh cujur ohser-vantia saluhri -virtutum  ...
‎1787
9
Opere di Q. Orazio Flacco
Dacier attenendosi costantemente alla lezione ordinaria, ha ri-' cusato affatto la correzione, affermando intanto che i Latini hanno detto benissimo impendere curam aliczu' rei, quando si è trattato di una cosa, non mai quando trattavasi di una ...
‎1832
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Cosi tenendo lor cammino trovaro il re Meliadus , che andava altresi a guisa di cavaliere errante a un torneamento con sue arme coverte; e dimandò questi : Sergenti, perchè menate voi a impendere questo cavaliere? e chi è egli , che cosi lo ...
Giuseppe Zirardini, 1847

«IMPENDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impendere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Processo al morto'.Intervista a Ilaria Cucchi
“Vitam impendere vero” scriveva il poeta e oratore romano Giovenale. Spendere la vita per la verità. E' ciò che sta facendo da cinque anni ... «articolo21, 11월 14»
2
La poesia erotica di Apollinaire
Tutti i suoi libri, da Alcools aCalligrammes, da Lettres à Lou aTendre Comme le Souvenir per giungere fino a Vitam Impendere Amori e Le ... «Informazione libera net1news, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Impendere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impendere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z