앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impennare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPENNARE 의 발음

im · pen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPENNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impennare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impennare 의 정의

사전에 prancing의 첫 번째 정의는 깃털을 제공하는 것입니다 : 이미 날개를 가지고 놀고있는 새들. fletching의 또 다른 정의는 깃털로 뿌리는 것입니다 : 전체 부엌을 긁어 모은 닭을 뽑으십시오. Prancing은 깃털과 날개를 달아 비행 중 안정성을 부여하기도합니다.

La prima definizione di impennare nel dizionario è fornire, coprire di penne: uccellini che già impennano le ali. Altra definizione di impennare è cospargere, sporcare di penne: per spennare il pollo hai impennato tutta la cucina. Impennare è anche fornirla di penne, di alette per darle stabilità in volo.


이탈리아어 사전에서 «impennare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPENNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

IMPENNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

IMPENNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

이탈리아어 사전에서 impennare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impennare» 번역

번역기
online translator

IMPENNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impennare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impennare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impennare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

提振
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impulsado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

boosted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बढ़ाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عززت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

росту
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impulsionou
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চালচিত্রকে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stimulé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirangsang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesteigert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブースト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

증폭
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndongkrak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đẩy mạnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயர்த்தப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाढला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

artırdığını
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impennare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wzmocniony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

росту
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

potențat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aangehelp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

boost
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

styrket
화자 5 x 백만 명

impennare 의 사용 경향

경향

«IMPENNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impennare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impennare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impennare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPENNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impennare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impennare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impennare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impennare 의 용법을 확인하세요. impennare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Impennare .Far pennuto. L.aUs redde- re. §. Impennare, per fimi l.Poliz.Stanz. Chead alto volo.impenni ogni vii core . ^.Impennare: neut.pafT.Divenir pennuto: e vale Divenir atto a innalzarti. §. Impennare: dicefi del Reggerfi 1 caval- li, tutti fu ...
‎1729
2
Tecniche & tricks per mountain bike e biketrial
L 1 impennata Alzi la mano chi non ha mai tentato, almeno una volta, di impennare la propria bici, per non parlare della propria moto o motorino. Rimanendo in argomento bici, se alcuni di voi già lo fanno in maniera classica, io vi insegnerò ...
Alberto Limatore, 2002
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D ||Impennare gli strati, le saette ec., Guarnirle di penne, e per met. Prepararsi a ferire con esse. Il Impermure il ctmbalo, Guarnire di penne i saltarèlli di esso, perché battendo le còrde, esse rendono suono. Il Invpennare il piede, cioè Darsi a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Far pennuto. L. Penna» dare, addere. J. — le saétte, vale Guernirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare un cembalo. J. P. siiuil. Render allo ad innalzarsi. 5. Impennare il piede , vale Darsi a correre velocemente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impennare □• neut pafl> Divenir pennu to: e vale Divenir atto a innalzarli. §. Im pennare ; dicefi del Reggerli i cavalli , tutti fu'pie di dietro , levando all' aria le zampe dinanzi. §. Impennare per Condannare. §. Impennare : fi dice del Dar debito ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IATO . add. Che ha pennacchi; ornato di pennacchi . IHPENN— IRE . v. a. Far pennuto . L. Pennas dare , addcre . §. — LE SAÉTTE , vale Guer- nirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare uu cembalo. §• P. simil. Render ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Gr. Ktt£TW.»5113i fi . "• I M P B N N À'R E . Far pennuto . L. àlm rtd- dere. ^. Impennapper fimil.Poliz.Stanz. Che ad alto volo impenni ogni vii core . $. lmpennare neut.paff. Divenir pennuto: evale, Divenir atto a Innalzare . §. Impennare : edicefi ...
‎1734
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tra», ptrcc mort Impenitenti finite . Vivere , morire nuli' impenitenza . L' impenitente finale i il peccato centro lt> Spirito Sante , IMPENNACCHIARE, v. i. Fornire, Ornar di pennacchi. V. Impennare. Cap. petto con code di fantini impennacchiato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Ml'lNNA'IU, v. un. e n- pass. t'ar pennuto. divenir pennuto , Impennare. - 2. Si dice anche del reggersi del cavallo sui piè di dietro, levando all'aria le zampe dinanzi, Impennare. - 3.“!tlpinntgri m.ra l'aria, e pri l'aria, dicesi di chi fortemente si ...
‎1853
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impiccare. Si avverta che Impendere è pur voce toscana in questo sentimento, ma oggi , essendo vieta, non è da usare. IMPENNARE e MPENNARE. verb. rbut. Metter le penne, Divenir pennuto. Impennare. Tass. Riti. Son. (Giovine incauto ec . ) ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

«IMPENNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impennare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luglio, in Toscana caldo record: +6,3 gradi rispetto alla media del …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
2
Trials Fusion: Awesome Level Max - Recensione - Unicorni da trial …
Che può impennare, accelerare, procedere in retromarcia e superare ostacoli come un… mastodontico equino da trial, già. Una moto come ... «IGN Italia, 7월 15»
3
Firenze: continuano le temperature elevate • Nove da Firenze
Oltre a conferire un gusto prelibato alla frutta però il caldo - sottolinea ancora - nelle case, nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare ... «Nove da Firenze, 7월 15»
4
FAR EAST - Repubblica.it
Nelle metropoli industriali carenza di manodopera e aumento dei salari fanno impennare il costo del lavoro. I consumi tengono, ma non ... «La Repubblica, 7월 15»
5
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
L'anticiclone africano torna anche oggi a far impennare le temperature che potrebbero raggiungere in alcune zone i 36-37 gradi, anche se ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Con il caldo la frutta pi gustosa ma gli animali soffrono le api volano …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «WineNews, 7월 15»
7
Atene e Budapest: tra fiction e sovranità
... Pil nel 2010 al 77,3 per cento attuale (i governi socialisti lo avevano fatto impennare dal 55,1 per cento del 2002 all'80,9), e senza sfondare il ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
8
La Juventus alza il muro per Pogba: 100 milioni? Potrebbero non …
Troppo pochi per la Juventus, che ha deciso di far impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Questa linea però sembra ... «CalcioWeb, 7월 15»
9
Persi Tevez, Pirlo e Vidal, la Juventus alza un muro altissimo per …
Adesso non saranno necessari neanche quelli, 'Madama' fa impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Tra cui compaiono ... «Goal.com, 7월 15»
10
Fontana a secco, Tiberi nuovo padrone
Tiberi ha sbancato con un margine rassicurante, tanto da fermarsi e impennare a pochi metri dalla fettuccia. Gli altri temi della giornata sono il ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impennare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impennare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z