앱 다운로드
educalingo
imperfezione

이탈리아어 사전에서 "imperfezione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPERFEZIONE 의 발음

im · per · fe · zio · ne


IMPERFEZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPERFEZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imperfezione 의 정의

사전의 불완전성에 대한 정의는 누가 불완전한 것의 특성인가? i. 인간 본성의; 나. 거친. 불완전 또한 결점, 결핍이다 : 어떤 사람들에게는 주제가있다. 언어학; 빛이있는 옷.


IMPERFEZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

IMPERFEZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente · imperfettibile · imperfettibilità · imperfettivo · imperfetto · imperfezioni · imperforabile · imperforabilità · imperforato · imperforazione · impergolare · imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista

IMPERFEZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 imperfezione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPERFEZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imperfezione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMPERFEZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «imperfezione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imperfezione» 번역

번역기

IMPERFEZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imperfezione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imperfezione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imperfezione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

缺陷
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imperfección
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imperfection
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपूर्णता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نقص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дефектность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imperfeição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসম্পূর্ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imperfection
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketidaksempurnaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unvollkommenheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不完全
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불완전
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imperfection
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tình trạng thiếu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அபூரணமும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दोष
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kusur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imperfezione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedoskonałość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дефектність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imperfecțiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ατέλεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onvolmaaktheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ofullkomlighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ufullkommenhet
화자 5 x 백만 명

imperfezione 의 사용 경향

경향

«IMPERFEZIONE» 의 용어 사용 경향

imperfezione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imperfezione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imperfezione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERFEZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

imperfezione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Allevi
Adoro il pianoforte: perché sublima la mia imperfezione.
2
Gunnar Björnstrand
Se tutto è imperfetto in questo imperfetto mondo, l'amore invece è perfetto nella sua assoluta e squisita imperfezione.
3
Adriano Olivetti
Noi non partiamo da un esagerato ottimismo sulla natura dell’uomo: noi crediamo alla sua imperfezione, sappiamo della sua corruttela originaria, viviamo anche noi nel peccato.
4
Francesco Burdin
Verso la fine si avverte che alla vita umana manca quello che nella scrittura è il Post Scriptum. È questa imperfezione della vita che la rende insoddisfacente e inaffidabile.
5
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.

«IMPERFEZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imperfezione 의 용법을 확인하세요. imperfezione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'imperfezione dell'amore
Cosa spinge due sconosciuti l'uno nelle braccia dell'altro? E soprattutto, cosa ve li trattiene?
Camilla Baresani, 2011
2
Coltiva l’imperfezione
Proprio come se fossimo con un amico.Coltiva l’imperfezione raccoglie i testi che meglio presentano Montaigne come un uomo che, cosciente delle sue mancanze, coltiva la propria imperfezione come una ricchezza, consapevole che è proprio ...
Michel de Montaigne, 2013
3
Prodotti e complementi per l'arredo d'alta gamma. ...
Non è un caso pertanto se, proprio nell'epoca della perfezione a tutti i costi e dell' inflazione di una Bellezza Artificiale, che come tale non sembra appartenere al mondo naturale, si sviluppa di contro un gusto per l'estetica dell'Imperfezione, ...
Francesca Tosi, Alessandra Rinaldi, 2010
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Difetto, Imperfezione, Vizio. Il difetto della cosa consiste in una mancanza di qualche parte o qualità necessaria allo scopo, al quale è destinata essa cosa. Imperfezione è l' insufficienza o d' una parte , o del tutto. Il vizio è cosa più grave:  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Difetto , Imperfezione , Vizio. _ Il difetto della cosa consiste in una mancanza di qualche parte o qualità necessaria allo scopo, al quale è destinata essa cosa. Imperfezione e l' insufficienza o d' una parte , o del tutto. Il vizio è cosa più grave:  ...
‎1852
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Imperfezione è l'insufficienza o d'una parte, o del tutto. Il vizio e cosa più grave: ronde inutili, e talvolta nocevoli i pregi stessi. Ogni cosa difettosa e imperfetta; non sempre e viziosu o viziata. Lo stile d'un opera è difettoso se gli manca alcune ...
‎1844
7
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
A meglio spiegarci sarà opportuno prevenire una obbiezione che sorger potrebbe, sembrando forse a taluno che dalla nostra dottrina debba inferirsi che la libertà suppone imperfezione nella volontà , come il discorso la suppone nell' intelletto ...
‎1855
8
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
per cui il discorso suppone imperfezione; è perchè suppone successivo progresso noi conoscere, la qual imperfezione si partecipa anche alla volontà che delibera dubitando. Or questa doppia imperfezione è nell' uomo, non è in Dio, 2° Ciò ...
Luigi Taparelli, 1857
9
Appendice al giornale del foro
il decimo anno dal prestato servizio. Art._V; La fisica' imperfezione che rende inabile un individuo a continuare nel servizio militare.-come gli avrebbe impedito d'intraprenderlo quando sia stata contratta senza dolo, dà diritto alla parziale ...
‎1848
10
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Tutti i filosofi convengono che la percezione della perfezione è un piacere, e quella dell'imperfezione un dispiacere, o come Wolfio parla , un tedio; ma tutti non concedono a questo filosofo che ogni piacere consista nella percezione della ...
‎1852

«IMPERFEZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imperfezione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alba Parietti vede i paparazzi e scappa: ecco cosa stava …
... Alba non è riuscito ad evitare i flash e i paparazzi l'hanno fotografata in bikini lasciando trasparire ogni piccola imperfezione del suo fisico. «News Cronaca, 7월 15»
2
39 cose che ho imparato dopo i 30 anni | Michele Corvi
La vera bellezza si trova nelle crepe dell'imperfezione. 27. Sorridete. 28. Se ci credete davvero, tutto è possibile. 29. Circondatevi di persone ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Il Napolista - Per capire Hamsik ci viene incontro Carmelo Bene
Egli ci mostra la sua imperfezione, che è anche la nostra, ed è da sempre figlia della paura di lasciare Santa Lucia sui famosi bastimenti; una ... «ilnapolista, 7월 15»
4
Calciomercato Milan in tempo reale: ultimissime notizie mercato …
... perfettamente amalgamati agli schemi tattici di Mihajlovic, la sconfitta può aver mostrato alcuni segnali di imperfezione nella rosa del Milan. «SerieANews, 7월 15»
5
Coppa Carotti 2015, oggi le prove libere
Un tracciato altamente tecnico da interpretare con massima precisione e dove ogni imperfezione si paga cara in termini di tempo. I 1029 metri ... «Rietinvetrina, 7월 15»
6
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile
Capace di trovare vantaggio nella caratteristica “imperfezione “ del proprio suono, il sassofono produceva anche una maggiore varietà timbrica ... «Stile.it, 7월 15»
7
Terra d'estate
Le texture ricche di pigmenti iridescenti sono da riservare alla sera, tenendo presente, però, che mettono in evidenza qualsiasi imperfezione ... «LetteraDonna, 7월 15»
8
I big data ti aiuteranno a trovare l'amore
Magari è il bisogno di imperfezione a guidare la nostra mente,” argomenta Rudder. In proposito, un'esperimento condotto oscurando le foto ... «Wired.it, 7월 15»
9
Maturità, il professore si è rimesso in gioco: altro diploma dopo la …
«Beh, quando inizi a frequentare una scuola come quella, ad ogni cena, ogni piccola imperfezione, è motivo di battute». Nel suo futuro, oltre ... «La Nazione, 7월 15»
10
The End of the Tour, il grande incubo americano di David Foster …
... poiché riflesso del lato oscuro dello stesso Wallace che è stato in qualche modo esorcizzato venendo a patti con la propria imperfezione. «La Voce di New York, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imperfezione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imperfezione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO