앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impiombatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPIOMBATURA 의 발음

im · piom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIOMBATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPIOMBATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impiombatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
impiombatura

접착

Impiombatura

본딩은 야채, 합성 또는 금속 소재의 두 케이블의 자유 단을 결합하는 방법입니다. 주로 두 가지 용도로 사용됩니다. ▪ 두 개의 서로 다른 케이블을 결합합니다. 두 케이블의 터미널 케이블 사이에 번갈아 삽입됩니다. 플랫 케이블, 케익 또는 다중 와이어 케이블에 적용 할 수있는 단락 부분을 절개하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다. 두 개의 봉우리를 합치려면 긴 절입도 사용됩니다. 잘 수행되면 수행 된 작업의 흔적은 남지 않습니다. ▪ 케이블에 캐스트를 만들기 : 목재는 동일한 케이블에 얽혀 있습니다. L'impiombatura è un metodo per unire le estremità libere di due cavi, siano essi di materiale vegetale, sintetico o metallico. Serve principalmente a due scopi: ▪ per unire due cavi diversi: si effettua intrecciando alternativamente tra loro i legnuoli dei terminali di entrambi i cavi. Esistono molti metodi per effettuare l'impiombatura alla corta, che possono essere adattabili a cavi piani, torticci oppure a cavi a più numero di legnuoli. Per unire due cime, si utilizza anche l'impiombatura alla lunga, la quale se ben eseguita non lascia traccia del lavoro eseguito. ▪ per realizzare una gassa su un cavo: si intrecciano i legnuoli sullo stesso cavo.

이탈리아어 사전에서 impiombatura 의 정의

사전에서 스 플라이 싱의 첫 번째 정의는 채우기의 동작과 결과입니다. i. 상자, 패키지, 치아, 로프의 접합의 또 다른 정의는 접합에 사용되는 납입니다. 접합은 또한 포도 나무를 공격하는 바이러스 성 질병입니다.

La prima definizione di impiombatura nel dizionario è azione e risultato dell'impiombare: l'i. di una cassa, di un pacco, di un dente, di una fune. Altra definizione di impiombatura è piombo utilizzato per impiombare. Impiombatura è anche malattia virale che attacca la vite.

이탈리아어 사전에서 «impiombatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPIOMBATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPIOMBATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumatura
impiumo

IMPIOMBATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 impiombatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impiombatura» 번역

번역기
online translator

IMPIOMBATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impiombatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impiombatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impiombatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拼接
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empalme
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

splice
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ब्याह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لصق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сращивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

emendar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংযুক্ত করান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épissure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Sambatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spleiß
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スプライス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

접착
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

splice
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghép mộng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கயிற்றின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्न लावणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ek yeri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impiombatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

splot
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зрощування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lipitură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύνδεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Splice
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skarv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjøt
화자 5 x 백만 명

impiombatura 의 사용 경향

경향

«IMPIOMBATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impiombatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impiombatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impiombatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPIOMBATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impiombatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impiombatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impiombatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPIOMBATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impiombatura 의 용법을 확인하세요. impiombatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tariffa per Carditello, e Calvi
01W Un vetro ordinario di once 10 per 9 е поп meno di once 10 рег 8 posto in opera con impiombatura forte , е bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un vetro come sopra in opera con impiombatura stretta, e bacchette sottili .
‎1840
2
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
18 # _ LAVORI DI VETRARO. D. G. C. 1 Un vetro ordinario di once 10. per 9. e non meno di once 10. per 8. posto in opera con impiombatura forte, e bacchette di ferro grosso . . . . . . . . . » 07 9 2 Un vetro come sopra in opera con impiombatura ...
‎1840
3
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio pie ai pollo. L'operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata^fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig. 1 della Tavola LUI, e si eseguisce nel modo ...
‎1848
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... unire per lungo, ossia di impiombare le funi. La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppia piede di pollo. L' operazione della impiombatura piana vedesi indicata nella fig.
‎1848
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Passando a considerare ciò che riguarda la sesta classe di nodi, cioè quelli che si adoperano per la IMPIOMBATURA delle funi, in aggiunta ed a schiarimento di quanto si è detto in quell'articolo nel Dizionario, osserveremo tre essere le ...
‎1848
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Fatta questa operazione egualmente adestra e a sinistra dell' unione delle due gomone. l'impiombatura risulta come nella figura 187, e si ricuopre_ e si gnernisce con una fasciatura di comando come si vede nella figura 188. Questa. unione ...
Simone Stratico, 1813
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero dpiana, la seconda impiantbatura corta, la terza impiombatura a doppio iè i pollo. L'operazione dell'impiombatura piana verflasi indicata nella già citataîfig. 324;, e si eseguisce nel seguente modo .
‎1833
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
IMPIOMBATURA (tecnol.).-Operazioue che serve ad attaccare stabilmente un pezzo di legno, di ferro o simili alle pietre di un muro. L'impiombatura si eseguisee nel modo seguente: cominciasi a fare nella pietra una cavità alquanto più ...
‎1847
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La prima dicesi impiombatura lunga ovvero piana, la seconda impiombatura corta, la terza impiombatura a doppio piè di pollo. L' operazione dell' impiombatura piana vedesi indicata nella già citata fig. 329, e si eseguisce nel seguente modo.
‎1831

«IMPIOMBATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impiombatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scoprite tutto il VELAFestival… dalla A alla Z!
Si potrà anche imparare a salire in testa d'albero o a fare un'impiombatura a bordo della goletta Pandora. MORO DI VENEZIA Tra le barche ... «Giornale della Vela, 4월 15»
2
Mares Sten 11 - 84
1) Come si fa l'impiombatura? (Ho cercato in varie discussioni e cercato su youtube qualche video tutorial, ma non ho trovato nulla). 2) Quanti ... «Apnea Magazine, 4월 15»
3
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 1
Qui l'impiombatura sul cavo di comando è fatta congiungendo solo la calza, ed eliminando l'anima per il pezzo di sovrapposizione: questo è ... «Giornale della Vela, 4월 15»
4
TAG Heuer VELAFestival: la festa della vela è a Genova (10-13 …
Lo sapete come si ripara una vela, com'è fatta una zattera di salvataggio, come si tura una falla, come si fa un'impiombatura? Dal 10 al 13 ... «Vela, 2월 14»
5
"Nati senza camicia": l'infanzia abbandonata dal Medioevo ad oggi
I fanciulli venivano poi affidati alle balie, e veniva donata loro la cosiddetta “impiombatura”, una funicella con medaglietta in piombo, che li ... «24live.it, 11월 13»
6
Segreti e tecniche della impiombatura
Un videomanuale proposto dalla marinissima AltreOnde, casa editrice che si rivolge a tutti i diportisti e, in particolare, a quell'esercito di ... «VelaeMotore.it, 12월 12»
7
SPECIALE TECNICA – Io impiombo da solo: come realizzare una …
Premettendo che per ogni tipo di cima esiste una tecnica diversa di impiombatura, andiamo a vedere nel dettaglio come impiombare una ... «Liguria Nautica News, 10월 12»
8
SPORASUB ONE AIR: il primo sottovuoto di serie!
L'impiombatura dell'asta avviene attraverso un foro ricavato nell'asta subito sotto l'aletta. In questo modo l'asta che scorre nella testata e nella ... «Apnea Magazine, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Impiombatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impiombatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z