앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impiumare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPIUMARE 의 발음

im · piu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIUMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPIUMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impiumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impiumare 의 정의

사전에있는 impiumare의 첫 번째 정의는 깃털의 표지입니다. i. 날개. "페더 링"의 또 다른 정의는 원사 또는 원단에 첫 번째 빛을주는 것입니다. 깃털을 깃털로 덮을 수도 있습니다. 새들이 차려 입습니다.

La prima definizione di impiumare nel dizionario è coprire di piume: i. le ali. Altra definizione di impiumare è dare una prima leggera coloritura al filato o al tessuto. Impiumare è anche coprirsi di piume: gli uccellini si impiumano.


이탈리아어 사전에서 «impiumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPIUMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

IMPIUMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumatura
impiumo

IMPIUMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

이탈리아어 사전에서 impiumare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impiumare» 번역

번역기
online translator

IMPIUMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impiumare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impiumare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impiumare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

长羽毛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fledge
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fledge
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलियाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ريش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оперять
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empenar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পালকযুক্ত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fledge
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fledge
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fledge
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

育てます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

깃털이 다 나다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fledge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho mộc lông
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fledge
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पक्ष्याच्या पिलाला खाऊ घालणे व त्याची निगा राखणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tüylenmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impiumare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fledge
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оперяються
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se acoperi cu pene
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανατρέφω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fledge
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fledge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flygedyktige
화자 5 x 백만 명

impiumare 의 사용 경향

경향

«IMPIUMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impiumare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impiumare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impiumare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impiumare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPIUMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impiumare 의 용법을 확인하세요. impiumare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMPIUMARE. Verb. att. Cestire 0 Coprire 0 Fornire di piume. §. 1. Impiumare, figura tam., per Coprire 0 Spargere come di piuma. - Quei men verdi ha le foglie, e d'una lieve Lanugine solt'esse il manto impiuma. SpoNtr. Cuitiv. ri». I- 3, t. 340. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMPIUMARE. Verb. att. Cestire o Coprire o Fornire di piume. §. 1. IMPIUMARE, figuratam., per Coprire o Spargere coinè di piuma. - Quei mcn verdi ha le foglie, e d' una lieve Lanugine sotl'esse il manto impiuma. Spolvcr. Cuitiy. r«. 1 3, T. 340.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ampi umà ; p pennato. piumato Ampiume, ampne, v. impennare, impiumare, co' verbi andesse a fe, o man. de a fesse ampne , vale andare , o mandare pe' lati i suoi. Ampiura , sf. riempimento, rimpizzamento, corpacciata |i fesse n'ampiur. ra ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Impiombar i veder dil fn èstri , Armare i vetri delle finestre. Impiparsmi , Ridersi n. p. Burlarsi. Godersela. Impiumar , Impiumare v. a. Tenn. de' tintori. Dare gra- datamente quella tinta che si desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Impiombar i vèder dil fn èstri , Armare i vetri delle finestre. Impipàrsen , Ridersi n. p. Burlarsi. Godersela. Impiumar , Impiumare v. a. Term. de' tintori. Dare gradatamente quella tinta che sì desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario del dialetto veneziano
Día la raía» tenta, Impiumare, Dar gradalamonte quella tinta ebe ni desidera. Impiumare di y nudo. E quindi Impiumo dicesi alia Prima tinta. V. Goado. TENTAR, v. Tentare o Attenlare, Far pro- va, Provare, Sperimoiitare — Tornar a tenta», ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. ept1'ru' tee. Nov. (1111.28. I. Disputavano del cielo tmptreo, e molto ne parlavano desiderosamente. ""IMPIVIALARSI. Mettersi il piviale. Pignor. lett. ( Berg) ""IMPIUMARE. Coprir di piume. Rim~ Ap. 259. Due volte l'anno son feconde, ec.
‎1828
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Impiombàr i vèder dil fnèstri , Annare i vetri delle finestre. Impipàrsen , Ridersi n. p. Burlarsi. Godersela. Impiumààr, Impiumare v. a. Term. de' tintori. Dare gradatamente quella tinta che si desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, ...
Ilario Peschieri, 1841
9
R-Z
Impium'ar, Impiumare v. a. Term. de' tintori. Dare gra. datamente quella tinta che si desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, il corpo, o la tinta che si dà a' panni per renderli più o meno coloriti. Impizzàda , Imbcccata s. f. Tanto ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Frasologia italiana
... come piombo, e fig. tardo al moto. Come la vecchia, anzi che affrettarsi impigrisce , s' intorpidisce, impiombasi , impietra. — S' io fossi d' impiombato vetro. L' aurate sue quadrelli spenda in me tutte e le impiombate in lei. IMPIUMARE ...
Antonio Lissoni, 1836

«IMPIUMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impiumare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Secchiate di squadra: #icebucketchallenge, i Pirates sfidano la Rari
No, non si tratta di qualche tortura tipica dei bucanieri: camminare sull'asse, il giro di chiglia, incatramare ed impiumare il malcapitato, queste ... «Il Vostro Giornale, 9월 14»
2
Storie di estremisti: ecco Pisapia e Boeri negli anni di piombo
... e assolto Pisapia: rapire, riempire di botte, incatramare e impiumare William Sisti, capo del servizio d'ordine dell'Ms, i famosi «katanga». «il Giornale, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Impiumare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impiumare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z