앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "saziarsi di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SAZIARSI DI 의 발음

saziarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAZIARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SAZIARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

SAZIARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
sazietà
sazievole
sazievolezza
sazievolmente
sazio

SAZIARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

이탈리아어 사전에서 saziarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SAZIARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «saziarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
saziarsi di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «saziarsi di» 번역

번역기
online translator

SAZIARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saziarsi di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saziarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saziarsi di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

饱足
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

saciar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get bored of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पूरा करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اتخم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

насыщать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saciar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assouvir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengenyangkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sättigen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

満腹します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

만족스런
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

satiate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm thỏa mản
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெவிட்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परितृप्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doyurmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

saziarsi di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nasycić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

насичувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndestulat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χορταίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versadig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mätta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mette
화자 5 x 백만 명

saziarsi di 의 사용 경향

경향

«SAZIARSI DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saziarsi di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saziarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saziarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAZIARSI DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saziarsi di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «saziarsi di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saziarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAZIARSI DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

saziarsi di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Theodor Adorno
La lingua proletaria è dettata dalla fame. Il povero biascica le parole per saziarsi di esse.

«SAZIARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saziarsi di 의 용법을 확인하세요. saziarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
L' esercito della fame, in marcia, marcia per saziarsi di pane, per saziarsi di carne , per saziarsi di libri, per saziarsi di libertà (Nazim Hikmet, Turchia). Dalla complicità alla solidarietà La pasqua planetaria è quella nella quale gli uomini ...
Giuliana Martirani, 1997
2
Souq 2012. Le sfide della felicità urbana
... parallelamente le cause dei vecchio esodo europeo e quelle del nuovo esodo dal Sud del mondo.4 L'esercito della fame in marcia, marcia per saziarsi di pane, per saziarsi di carne, per saziarsi di libri, per saziarsi di libertà. nazim Hikmet 5.
M. Ravazzini, Souq 2012, B. Saraceno, 2012
3
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
sulla bocca di una fornace pretendeva saziarsi di scintille di fuoco . U quarto su la cima di un Colle si cibava di aria , e col ventaglio la muoveva . L'ultimo si pasceva delle propie carni . Tra per l'orrore , e la compassione , dimandai la. cagione ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
4
Vita del venerabile servo di Dio f. Bernardo di Corlione ...
... o di labbra cantanogincessantemente îodi_al Signore ,* si sentì_ riempir l' anima di N°1' Può_ ' _ - - - ~ ~ saziarsi di tanta :cor-salmone o. c gioia. spirituale .. .ache re'n'der gn'"n poteva ,saziarsi 'dilrender grazie a.Dio, zi'ealsi'gfla. P"rrCh 'Sì f ...
Benedetto Sanbenedetti, 1754
5
Orazione panegirica di S. Luigi Gonzaga del p.m. Tommaso ...
bra ingorde , che fia di Luigi uso a saziarsi di continuo delle dolcezze ineffabili , che ben ricorda , del suo Signore ? . . . Oh desiderio ! Oh ricordanza ! La donna conforta Adamo a pigliar sperimento fatale di quel sapor pellegrino : L ' ebbrezza  ...
Domenico Buffa, 1825
6
Della fluidità de' corpi, trattato del padre d. Claudio ...
... essere in grado di sciorne , e di saziarsi di un secondo, come se il primo non vi si contenesse;, e dopo avere disciolto , e di essersi saziata del secondo, non potrebbe sciorre, e saziarsi di un terzo, come se i primi due non contenesse, e così ...
Giovanni Claudio Fromond, 1754
7
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
mo piuttosto: perchè tante ignominie non ab* bassano una volta l'orgoglio nostro vilissimo ? Il Figliuolo di Dio non sa saziarsi di obbrobrj, Fer insegnare all'uomo la vera grandezza: e uomo nato all'ira all'obbrobrio non sa saziarsi di orgoglio ...
‎1833
8
Incidente d'amore (Romanzi Oro)
Non riusciva a saziarsi di lui. Non sarebbe mai riuscita a saziarsi di lui. Sentì il profumo familiare della sua colonia. Poi lui si staccòela guardò negliocchi,alla luce dellaluna. — Dobbiamo tornaredisopra —le disse— prima che qualcuno noti la ...
Mary Balogh, 2012
9
Cibo, peso e psiche. Interpretazione psicosomatica dei ...
La pelle può saziarsi di tatto, il naso di odori, le orecchie di suoni e gli occhi di immagini. Nel nostro esempio, possiamo nutrire gli altri quattro sensi con cose esotiche, piccanti, emozionanti e saporite. Certo, in questo caso imparare a suonare ...
Rüdiger Dahlke, 2008
10
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
Questa è la radice dei fastidia, che fi sente , in "vece della sazietà , che dovrebbe sentirli doppo aver mangiai o quel santilfimo Pane ; Invece di gustarlo, per saziarsi di nuovo , sentono tal fastidio alcuni, che mostrano non averne più, desiderio ...
Cherubino Ucci, 1725

«SAZIARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saziarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cena con vista, il mio risotto ai guardiani della casa del Ciclope
Il loro turno mensile è agli sgoccioli, domani tornano a casa, e con tutto l'ambaradan del trasloco gli andrà bene di non sporcare pignatte e saziarsi di cibo ... «La Repubblica, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Saziarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/saziarsi-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z