앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "valersi di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VALERSI DI 의 발음

valersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALERSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VALERSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

VALERSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

valere
valere la pena
valeriana
valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valete
valetudinario

VALERSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di

이탈리아어 사전에서 valersi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VALERSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «valersi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valersi di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «valersi di» 번역

번역기
online translator

VALERSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 valersi di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valersi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «valersi di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

利用
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacer uso de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get used to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपयोग करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاستفادة من
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

использовать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer uso de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যবহার করতে ব্যবহার করুন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

profiter de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gunakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nutzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

を利用します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

를 사용합니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe nggunakake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tận dụng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பயன்படுத்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वापर करू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

faydalanmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

valersi di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykorzystanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

використовувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

folosi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνουν χρήση της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maak gebruik van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utnyttja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjøre bruk av
화자 5 x 백만 명

valersi di 의 사용 경향

경향

«VALERSI DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valersi di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valersi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valersi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALERSI DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valersi di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «valersi di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valersi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALERSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 valersi di 의 용법을 확인하세요. valersi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Libere professioni Prima categoria e la inutilità clausola dell'obbligo legale di valersi dell'opera del professionista Tesi contraria Servizio di pubblica necessità quando vi sia un obbligo a valersi di un professionista e non un mero onere ...
Domenico Carcano, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
(2) SEGNERI. (3) BOCCACCIO: Da alcuna altra parte non sapula dagli uomini . trarre profitti grandissimi. (i) Amman"; SEGNEIII. (5) Alla/i: Cavar gli uomini quali/ leali delle case , soli'ombra di valersi di loro , per mettergli poi in questi travagli.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Approtlttare, neutro assoluto, ama essere usato in buon senso; approilttarsi, l'ha buono e tristo. Chi si approfitta dell'altrui bontà per mai fare , e anima abietia. Giovani, Valersi. Di qui siamo condotti a dar la distinzione tra valersi e giovarsi.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Il papa può prevenire ogni Ordinario in conferire i beneficj; e quando si dica valersi di questa facoltà.' Della prima introduzione delle riserve apostoliche. Della riserva de'benqficj che vacano in curia. . Delle altre introduzioni delle riserve ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può giovarsi de'suol tirauni, che l'anno il possibile per valersi di lui. (i) BEIIO: Nelle lettere imin da fanciullo armi pro/"localmente esercilalo. (i) Secmzul. (3) BOCCACCIO : Da alcuna altra parte non lapula dagli uomini . trarre profiiii grandissimi.
‎1840
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... proprie, di valersi di queste unicamente nelle loro contrattazioni, od anche contrattare le loro vendite a compra senza valersi di misure a di pesi. SENTENZA . Sul ricorso di Angelo Moiso appaltatore del Dazio comunale di Ovada, parte civile, ...
‎1859
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quest' ultima opinione è la più sicura ; e, nella-dillìcoltà che questa diversità di pareri può far nascere, vi sarebbe imprudenza da parte di un usciere di valersi di un testimone dell'età solamente di quattordici o quindici anni. Un tal Precetto ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dico per secondo, che non si condanna, che i Regolari possano valersi di quei privilegi in quello, che il Concilio dispose il contrario, ma senza clausola riva* catoria di tali privilegi: Lumbier Tom. a. num. 794. Torrecilla sopra quefla propazione ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
Dell'istoria di Lodovico il Grande descritta da Filippo ...
... questo disegno spedì due partite ,una per difendere quella Città , e l'altra per guardare le ripe del Meno . Ap resso avendo gettato un pontedi barche a Marxbrait , spinse un grosso rpo di Cavalleria verso Erbipoli per valersi di quel ponte per ...
Filippo Casoni, 1706
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... pel giudizio di appellazione ottenessero il beneficio della gratuita difesa - Però - se chi vinceva in prima instanza era ammesso al beneficio dei poveri -- non può valersi di quella eccezione se nel giadizio di appello l' 0flîcz'o dei poveri o non ...
‎1842

«VALERSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valersi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'artista Clet sotto inchiesta, interrogazione di Cristina Scaletti
A presentarla la consigliera di La Firenze Viva Cristina Scaletti, che ha ... miglior modo possibile la street art e se sì se intenda avvalersi di un gruppo di esperti”. «gonews, 6월 15»
2
Lugano sarà la prima città in Europa ad avvalersi di un nuovo …
La polizia comunale di Lugano potrà beneficiare di un nuovo sistema di analisi delle immagini riprese dalle videocamere di sorveglianza. La città sul Ceresio ... «RSI.ch Informazione, 1월 15»
3
Omicidio Fanella, Ceniti si avvale facoltà non rispondere
"La decisione di avvalersi di questa facoltà - ha spiegato l'avvocato Luigi Conti, difensore di Ceniti - è legata alle condizioni di salute del mio assistito che non ... «Rai News, 7월 14»
4
Avvalimento plurimo: via libera dalla Corte di giustizia
La Corte di Giustizia con la pronuncia in esame è intervenuta su un tema di ... prevede al sesto comma che “Per i lavori, il concorrente può avvalersi di una sola ... «Altalex, 11월 13»
5
Per decidere sugli apprezzamenti tecnici della pa, il giudice …
... il giudice amministrativo ha la facoltà e non l'obbligo di avvalersi di consulenti ..... giudice amministrativo ha la facoltà e non l'obbligo di avvalersi di consulenti. «Diritto & Diritti, 11월 06»

참조
« EDUCALINGO. Valersi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/valersi-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z