앱 다운로드
educalingo
imprecazioni

이탈리아어 사전에서 "imprecazioni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPRECAZIONI 의 발음

imprecazioni


IMPRECAZIONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPRECAZIONI 운과 맞는 이탈리아어 단어

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

IMPRECAZIONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imprecare · imprecare contro · imprecativo · imprecatore · imprecatorio · imprecazione · imprecisabile · imprecisamente · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato · impregnabile · impregnamento · impregnare · impregnarsi · impregnarsi di

IMPRECAZIONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · mestruazioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

이탈리아어 사전에서 imprecazioni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPRECAZIONI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imprecazioni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imprecazioni» 번역

번역기

IMPRECAZIONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imprecazioni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imprecazioni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imprecazioni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诅咒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imprecaciones
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imprecations
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imprecations
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عنات
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проклятий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imprecações
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imprecations
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imprécations
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imprecations
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verwünschungen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

imprecations
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

저주의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imprecations
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguyền rủa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imprecations
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imprecations
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lanetler
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imprecazioni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złorzeczenia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прокльонів
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imprecații
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάρες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervloekinge
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förbannelser
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imprecations
화자 5 x 백만 명

imprecazioni 의 사용 경향

경향

«IMPRECAZIONI» 의 용어 사용 경향

imprecazioni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imprecazioni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imprecazioni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPRECAZIONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imprecazioni 의 용법을 확인하세요. imprecazioni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Le imprecazioni prese, nel loro significato comune, indicano propriamente i «oli l' orinati dall' ira o dall' odio. Questo nome vien dato alle espressioni 'mpetuose e colleriche, che ne sono strappile dal desiderio della vendetta , al- orquando si ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti , e la credulità de' popoli ne autorizzava 1' uso. Gli Ebrei  ...
‎1831
3
Supplemento al dizionario mitologico: ovvero delle favole ...
lai I M IMPRECAZIONI . Gli Antichi avevano delle Divinità , che chiamavano imprecazioni , in latino Dira , quasi dicessero Dcorum ira . Le facevano figliuole dell' Acheronte , e della Notte , ed erano li carnefici delle coscienze ree . Vengono ...
‎1796
4
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: IAC - PUR
IMPOSTA V. Gravezza. IMPRECAZIONE. Maledizione, il desiderare e il pregare il male contro chicchessia o contro sè medesimo. L'origine delle imprecazioni risale a' tempi più remoti, e la credulità de' popoli ne autorizzava l'uso. Gli Ebrei ...
‎1830
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Pur troppo o tardi, o per tempo per punir la contumacia de' figliuoli disubbidiènti, e de padri e madri iracondi, Iddio la che queste imprecazioni orribili hanno il. loro effetto funesto. Imparate dunque padri e madri, a raffrenar la lingua, nè di più ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Altrimenti non si correggeranno giammai, e le vostre imprecazioni non serviranno che a fargliele imparare. E non dico forse il vero? Quanti figliuelini non sapranno ben recitare le solite orazioni, e poi nelle loro picciole collere san maledir chi ...
‎1827
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Egli è vero che la cognizione delle imprecazioni ci è perveunta col mezzo dei poeti; ma e' altresl vero che i poeti sono gli storici de' tempi più remoti, ed i testimoni d' un' antica tradizione , la cui rimenibranza , quando essi scrivevano, non era ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
I voti lo più cominciano allorquando cessa 2 Molto , nell ' antichità , si è parlato delle imprecazioni celebri , l ' effetto delle quali ha riempito di terrore e insieme di pietà i teatri della Grecia , e talvolta i nostri . Egli è vero che la cognizione delle ...
‎1822
9
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Non siate adunque tanto facili a credervi innocenti, solo per questo che non maledire, nè augurare male, se non quando ne siete stimolati dalle altrui imprecazioni , cercate anzi di ral'i'renare la vostra lingua in questi cirrienti , come la ...
‎1805
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Sopra le imprecazioni, e ciuramenti efcratori, principio, o infe medefine. Se per rapporto al loro principio dacchè mai traggon l'origine ? O da un odio irreconciliabile, o da un' invidia fegreta, o da furiofi trafporti d'ira. Ora odiarun fratello, che ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

«IMPRECAZIONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imprecazioni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mature imprecazioni a Bologna
Oscar Eleni notato dalla polizia antisommossa mentre spiega alla folla infuriata, vittima come lui, davanti biglietteria ferroviaria di Bologna, che non esiste ... «Indiscreto, 5월 15»
2
Snow Roll e le imprecazioni che fanno vendere
Credo che da qualche parte nel mondo ci sia scritta in qualche lingua questa formula strana per cui un giochino maledetto più ti fa diventare matto e più fa ... «Ridble, 3월 15»
3
Sean Penn: 'ho imprecazioni per tutti' dice riferendosi alla battuta …
Sean Penn agli Oscar ha detto una battuta sul regista Alejandro Iñárritu: "ho imprecazioni per tutti' dice ora a chi vorrebbe che si scusasse. Sean Penn sarà al ... «Mauxa.com, 3월 15»
4
Elena Ceste news, imprecazioni shock di Michele agli inquirenti …
Si continua a parlare del caso di Elena Ceste, la trentasettenne mamma di Costigliole d'Asti scomparsa più di un anno fa e ritrovata morta lo scorso 18 ottobre ... «Blasting News, 1월 15»
5
Un libro di imprecazioni in dialetto reggiano
Sarà presentato nella sala civica di Albinea. Giuliano Bagnoli, presidente del Centro Studi: "Anche le espressioni più forti, in dialetto sono divertenti" - Le parole ... «Gazzetta di Reggio, 1월 15»
6
La rabbia incontenibile di Allegri: imprecazioni a bordo campo
Il tecnico della Juventus, nonostante la vittoria per 0-2 in casa del Malmoe, più volte è uscito dai "gangheri": urla e imprecazioni verso i propri uomini che, a detta ... «Corriere della Sera, 11월 14»
7
Sfottò, imprecazioni e… Pamela Anderson: ecco il Federer che non t …
Federer era spesso difficile da gestire (“Lo facevamo allenare al campo più distante dai locali dal club per non sentire le sue imprecazioni”) e non sempre ... «tio.ch, 11월 14»
8
Botte e insulti agli alunni disabili Arrestate tre insegnanti a Napoli
E poi «insulti, imprecazioni, espressioni dispregiative». NEI VIDEO, CALCI, PUGNI E BACCHETTATE - «Porco, porco, e come puzzi!»; «Mò ti piglio a mazzate, ... «Corriere della Sera, 9월 14»
9
Fantasfighe Porc Andreva Ed Altre Fanta Imprecazioni
L'entusiasmo per l'inizio della Serie A 2014/15 è già calato sotto il rumore di fragorose imprecazioni: ma chi te l'ha fatto fare? Sì, ce l'ho con te che a maggio ... «Fantagazzetta, 9월 14»
10
Rogue Legacy: imprecazioni anche su PlayStation - review
Uno dei migliori Roguelike degli ultimi anni sbarca sulle piattaforme Sony con un ghiottissimo Cross-Buy. Scoprite perché dovete assolutamente acquistarlo! «Eurogamer, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Imprecazioni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imprecazioni> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO