앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impregnamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPREGNAMENTO 의 발음

im · pre · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREGNAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPREGNAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impregnamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impregnamento 의 정의

사전에 함침의 정의는 함침 또는 함침 작용입니다.

La definizione di impregnamento nel dizionario è azione dell'impregnare o dell'impregnarsi.


이탈리아어 사전에서 «impregnamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPREGNAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPREGNAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità

IMPREGNAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 impregnamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impregnamento» 번역

번역기
online translator

IMPREGNAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impregnamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impregnamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impregnamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

注入
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impregnación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impregnation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संसेचन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تلقيح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пропитка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impregnação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তৃপ্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imprégnation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghamilan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Imprägnierung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

含浸
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수태
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impregnation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự sanh sản
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உட்புகுத்துகை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बीजारोपण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

emdirme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impregnamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impregnacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

просочення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impregnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γονιμοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bevrugting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impregnering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impregnering
화자 5 x 백만 명

impregnamento 의 사용 경향

경향

«IMPREGNAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impregnamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impregnamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impregnamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPREGNAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impregnamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impregnamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impregnamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPREGNAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impregnamento 의 용법을 확인하세요. impregnamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
... il gas attraversa questa colonna dal basso in alto. i _ ' i Metodo di co| iservazibnefdel_ legno, Nei diversi. metodi suggeriti per la conservazione dei- ÌGBÙÎ sonovi due fatti principali: il modo di impregnamento ele materie conservatrici.
Rocco Ragazzoni, 1844
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Afferma quest' uomo sommo Come non dassi ombra menomissima di possibilità dell'impregnamento dell'uova di qualsivoglia animale fumi del corpo di quello. _ Per consermare quesio suo troppo_ giuflo assunto è stato chiamato in suo aiuto  ...
‎1773
3
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
ALCUNE RIFLESSIONI TEORICIIE SULL' IMPREGNAMENTO IN GENERE DESUNTE DALLE COSE AVANTI ESPOSTE Certi fatti notati nel presente lavoro, quelli segnatamente espressi colla figura unclecima della tavola seconda, non che ...
‎1863
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ed il Tale Ammoniaco comune lciolto in un' impregnamento del caput mmtuum dell'aequafmre, lommmillra le llelle roncrezioni mollranti l'apparenza di gracimoli d' uva, di pari che allora quando viene lciolto nel 'vino. Le couerezioni di quelli ...
‎1765
5
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
ALCUNE RIFLESSIONI TEORICHE SULL' IMPREGNAMENTO IN GENERE DESUNTE DALLE COSE AVANTI ESPOSTE Certi fatti notati nel presente lavoro, quelli segnatamente espressi colla figura undccima della tavola seconda, non che ...
‎1863
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Se un pezzo di carta, oppure di cela di lino , venga inzuppata, e bagnata con quello .medesimo impregnamento,e che dopoi sia ,lasciato asciugare, prenñderà fuoco con una violenza grandissima, e gitterà fuori delle favalle colla violenza a ...
‎1775
7
Dizionario della lingua italiana
Ma non è da immaginare. che di questo impregnamento, e maturamento, la pianta femmina abbisogni. lMPREGNARE. Far pregno . Lat. ravidnre, gravidnm faure. Gr. €7M/yava vonîv. gore. nov. 85. g. Gnall'e tu le dirai imprima imprimn', ch ' io ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Atti
terna della terza membrana. Questa figura serve a mostrare una delle tante apparenze dell'uovìcino mentre cresce dopo l'impregnamento, e si taglia lungo il mezzo. Le cellule dell' albume son ritratte con gli angoli troppo acuti. Fig. 20.
‎1846
9
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
... e che l'azione della fo- villa sullo stimma e sulla cellula embrionica costituendo ciò che diciamo fecondazione ed impregnamento, cui seguita la morte dello stimma e del budello pollinico , questo impregnamento può sembrare niente altro  ...
‎1863
10
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Se un pezzo di carta , oppure di . .cela di lino , venga inzuppata, e bagnata con questo medesimo impregnamento,e che dopoi sia :lasciato asciugare , prenderà fuoco con una violenza grandifsima , e gittera't fuori delle faville colla violenza a ...
‎1775

«IMPREGNAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impregnamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parchi abbandonati e degrado "sotto gli occhi di tutti": il Pd scende …
... l'attività di sfalcio, fino ad addirittura la manutenzione ordinaria quali ripulitura, impregnamento e verniciatura delle opere (tavoli, panchine, ... «PerugiaToday, 7월 15»
2
Come pulire la pelle del divano: prodotti da usare e suggerimenti utili
Attenzione: il panno va adeguatamente strizzato, onde evitare danni dovuti a un impregnamento eccessivo del tessuto. Il divano asciutto e ... «DireDonna, 4월 15»
3
Capossela al Premio Sele d'Oro: «Questa terra è la mia terra, lo dice …
Lo abbiamo chiamato Sponzfest in riferimento alla sponzatura, all'impregnamento, alla perdita del confine individuale che i riti collettivi ... «Il Mattino, 9월 14»
4
La rivincita dei naturali
L'utilizzo delle cere, invece, consente di realizzare, per impregnamento, delle fibre o delle carte cellulosiche, realizzando così delle vere e ... «Tekneco, 8월 13»
5
Smog e polvere, il rione blocca i Tir Protesta contro il cantiere Tav
... dispersione di polveri nell'aria, l'impregnamento di melma nell'asfalto, oltre all'inquinamento acustico e ambientale che si aggiunge a quello ... «La Nazione, 2월 12»
6
Maxisequestro a Fiumicino arrestati con 20 kg di cocaina
... atto per nascondere la droga e che richiede elaborati processi chimici per l'estrazione della sostanza consiste nell'impregnamento di tessuti. «La Repubblica, 4월 11»
7
I cinquant'anni del Nouveau Réalisme
"Un gesto fondamentale di appropriazione del reale, legato a un fenomeno quantistico di espressione, come l'impregnamento del colore puro ... «Il Sole 24 Ore, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Impregnamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impregnamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z