앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impuramente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPURAMENTE 의 발음

im · pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPURAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPURAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impuramente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impuramente 의 정의

사전에있는 불순물의 정의는 불순한 것이다.

La definizione di impuramente nel dizionario è in modo impuro.


이탈리아어 사전에서 «impuramente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPURAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPURAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione

IMPURAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 impuramente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impuramente» 번역

번역기
online translator

IMPURAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impuramente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impuramente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impuramente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不纯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impuramente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impurely
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impurely
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impurely
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impurely
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impuramente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impurely
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impurely
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impurely
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impurely
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impurely
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impurely
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impurely
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impurely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impurely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impurely
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impuramente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impurely
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impurely
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impurely
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impurely
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impurely
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impurely
화자 5 x 백만 명

impuramente 의 사용 경향

경향

«IMPURAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impuramente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impuramente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impuramente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPURAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impuramente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impuramente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impuramente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPURAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impuramente 의 용법을 확인하세요. impuramente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
Poca pietà fù questa di Serquel , scrisse il P.Auitabile, ch'amando teneramente il Seruo di Dio , volle far proaa della sua Angelica purità con esporla à pericolo d' impuramente macchiarla , Costumanza da Barbaro , forse appresa da que' più ...
‎1704
2
Catechismo, cioe' istruzione a' parrochi, tradotto dal ...
... eterribili parole esortare i Cristiani a fare questa cos) diligenre esamina, eprobazione? perchè con quella importante voce , Giudicio, dichiarò l'Apposìolo, che colui commette un' empia scelseratezza, il qual impuramente ricevendo il corpo ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, 1760
3
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPURAMENTE. Avvcrb. Con impurità; contrario di Parità. Lat.impure. Gr. pmpóg. L Segn. Crisi. inslr. a. 50. 1:. Dal vestire immodcstamente v'è un breve passo al vivere impuramente. ~ *IMPURISSIMAMENTE. Superl. d'lmpu. ramente. Faust.
‎1828
4
Vocabulario italiano e spagnolo
ti caßigt. ïmpuniro, vedi impunido, Impimí tenengaßigate. itnt>uto,lmpuri,sporce, macchiato fchi. fi- Impuridad, Imfutità,macchia,fl>erci X}a,lorduta. impuramente, Impuramente, parcamente, lerdamente. imputar, Imputan, incolpare, apporre vria  ...
Lorenzo Franciosini, 1665
5
Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini
Andarono adunque nella sua Casa,ch'altro non era , che vna capanna , o Pagliotta , v'andarno di notte tempo per dare più libertà alla colpa , 8c impuramente con mille vezzi assalendo il Seruo di Dio nel punto che staua orando . pensarno ...
Bartolomeo Ferro, 1705
6
La regola
L'uomo consacrato tema, perciò, di dispiacere a Dio per non piacere impuramente a una donna p. 81. Pensi che Dio vede tutto, affinché non desideri di vedere impuramente una donna. 82. Infatti, anche in questo caso bisogna raccomandare ...
Eugippius, Bazyli Degórski, Luciana Mirri, 2005
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMPURAMENTE. Avverb. Con impurità; Contrario di Purilà. Lat. impura. Gr. pragaîg. 6'egn. Cri.rt. instr. 3. 30. [2. Dal vestire immodestamente v' è un breve asso al vivere impuramente . IMPURISSIMO. Superl. d' Impurn. Lat. lmpurirxlmur.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...
... dichiarò l'Appostolo, che colui commette un' empia scelleratezza, il qual impuramente ricevendo il corpo del Signore , che si asconde occultamente nell' Eucaristia , non lo distingue , né lo fa differente dagli altri cibi ; il che ancora Cor io.
Felice Figliucci, 1760
9
Poesie
Un fuoco prodigioso uccise un tempo i figli del sacerdote, perché essi avevano toccato impuramente il sacrificio l6. Io so dell'arca santa del grande Dio che uccise chi l'aveva toccata, mentre essa s'inclinava 17 . Di questi esempi ho terrore e ...
‎1999
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Paicoli L.) Bbbg. Impuntúra, untitdra, torta phrticolare di < ucito, sf. 2 decl. (Redi) Fl. úre. Impuramente, avv. con impurita (impudi- ciiia) , impúdicamente. {Segneri) 'f mpuritaimamente, avv. tupérí. d' impuramente. (Fauíto) Bebo. Impurfaairoo ...
Antonio Bazzarini, 1824

참조
« EDUCALINGO. Impuramente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impuramente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z