앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in essere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN ESSERE 의 발음

in essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ESSERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN ESSERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

IN ESSERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in estasi
in esubero
in eterno
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme

IN ESSERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

이탈리아어 사전에서 in essere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN ESSERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in essere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in essere 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «IN ESSERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «in essere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in essere 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «in essere» 번역

번역기
online translator

IN ESSERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in essere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in essere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in essere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

独家
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exclusivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

exclusive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनन्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باستثناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эксклюзивный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exclusivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একচেটিয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exclusif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

eksklusif
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

exklusiv
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

排他的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

독점적 인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

eksklusif
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

độc quyền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரத்தியேக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विशेष
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

özel
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in essere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ekskluzywny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ексклюзивний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exclusiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποκλειστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eksklusiewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exklusiva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

eksklusive
화자 5 x 백만 명

in essere 의 사용 경향

경향

«IN ESSERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in essere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in essere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in essere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN ESSERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in essere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in essere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in essere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN ESSERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in essere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Edwards Deming
La conoscenza necessaria per trasformare il sistema esistente in un sistema migliore deve venire dall'esterno del sistema in essere.

«IN ESSERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in essere 의 용법을 확인하세요. in essere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Provate gli Spiriti se sono da Dio. " LXXVU. Estere nel ring. accordato col plurnl di tempo. I'nls. no. Conciossiachò ce. il vostro libro , 'lll è molti anni, non sia valuto necntc. " . LXXVI". Essere, Avere in essere; dicesi delle cose che nllrì porrede in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Tempo ed essere
tangen/iale nel discorso sull'essere-nel-mondo in Essere e tempo, e rinvenendo proprio nell'«abitare» inteso in questa maniera l'essen/a dell'essere-nel-mondo I28. 128 M. HEIDEGGER, Lettera sull'umanismo, cit., pp. 127-128: «Il pensiero ...
Martin Heidegger, 1998
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In primo luogo, vuol dire che l'essere 'ci' è in-essere. L'esserci è infatti determinato in se stesso come essere- nel-mondo, per cui l'essere il 'ci' corrisponde all'in-essere 'in un mondo', e il 'ci' è insieme il 'ci' dell'essere del mondo. In questo ...
Alessandro Giordani, 2001
4
L'illusione della logica
in ESSERE, n. 17, Giugno 1997, p.8. Venga, E. “Il principio di indeterminazione” in ESSERE, n. 18, Novembre 1997, p. 14. Venga, E. “L'impulso (nella) e la rappresentazione fenomenica” in ESSERE, n. 19, Febbraio 1998, p. 18. Venga, E . “La ...
Enrico Venga, Daniela Venga, 2012
5
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Il compito di un'analisi tematica dell'in-essere è quello di porre nuovamente davanti allo sguardo fenomenologico la totalità delle strutture dell'essere-nel- mondo verificando nel fenomeno dell'in-essere quanto fu ottenuto nelle analisi intorno ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
6
Outsourcing per e con la sanità pubblica. Rapporti tra ...
... delle stesse. ................................................................................................. 45 Fig. 15 – Distribuzione del numero di tipologie differenti di attività poste in essere dalle aziende del settore pubblico in relazione alla posizione geografica delle stesse.
Mariani, Data, Paolo Mariani, Giampiero Data, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 3
(V) "' S. XCVII. Essere, nel singolare accordato col plurale di tempo. Pass. no. Conciossiachè ec. il vostro libro, già è molti anni, non sia valuto necnte. (V) » 'I' S. X(IVIII. Essere, Avere in essere, dicesi delle cose che altri possiede in atto. Cecch .
‎1828
8
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
9
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Talvolta, però, noi diciamo: "Da X, viene in essere Y". Possono 1, 2 e 3 essere tradotti in questa seconda formula? In un senso grammaticale, certamente possono esserlo. Quando 3 viene riportata a 3a. Dall'uomo non musico, viene in essere ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
10
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Così come l'autore ha precedentemente fatto, anche l'analisi del mondo ha una ripartizione triadica: si stabilisce cosa significa “nel-mondo” (la “mondità” del mondo), si determina “Chi” è nel mondo e infine l'“in-essere” nel mondo come tale.
Romina Nesti, 2007

참조
« EDUCALINGO. In essere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-essere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z