앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decaduto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECADUTO 의 발음

de · ca · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECADUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECADUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decaduto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 decaduto 의 정의

사전에있는 타락의 정의는 출발의 그것보다 열등한 상태로 떨어진 상태에 빠졌습니다 : 타락한 귀족; 건강 상태가 매우 좋음 d.

La definizione di decaduto nel dizionario è caduto in stato, in condizione inferiore rispetto a quello di partenza: nobiltà decaduta; di salute è molto d.


이탈리아어 사전에서 «decaduto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECADUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaduto
ac·ca·du·to
avveduto
av·ve·du·to
caduto
ca·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
invenduto
in·ven·du·to
perduto
per·du·to
posseduto
pos·se·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
ricaduto
ri·ca·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
scaduto
sca·du·to
seduto
se·du·to
sperduto
sper·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to
venduto
ven·du·to

DECADUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decacordo
decade
decadente
decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadimento
decadramma
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage

DECADUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
disavveduto
essere seduto
fronduto
impreveduto
inavveduto
intraveduto
malavveduto
malprovveduto
malveduto
mettersi seduto
preveduto
receduto
renduto
spanduto

이탈리아어 사전에서 decaduto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DECADUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «decaduto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decaduto 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DECADUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «decaduto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decaduto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «decaduto» 번역

번역기
online translator

DECADUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decaduto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decaduto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decaduto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

贫困
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empobrecido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impoverished
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गरीब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أفقر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обедневший
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empobrecida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দরিদ্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

appauvri
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

miskin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verarmt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

貧しいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가난한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kaum miskin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghèo nàn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வறுமையில் வாடும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गरीब
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yoksul
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decaduto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zubożały
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

збіднілий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sărăcit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεπεσμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verarmde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utarmade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fattig
화자 5 x 백만 명

decaduto 의 사용 경향

경향

«DECADUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decaduto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decaduto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decaduto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECADUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decaduto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decaduto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decaduto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECADUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decaduto 의 용법을 확인하세요. decaduto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ristretto di gramatica francese esercizio di lettura, ...
déchu , io era decaduto.- Fut. Je décherrai , io decaderò —-< Pas. jùt. Je serai déchu , io sarò decaduto-lim'pelf.' Déchois, qu'il déchoie, déchoyons, déchoyez , qu'ils déchoient, decadi tu , decada egli, ecc. Sog. pres. Que je déchoie, que tu ...
Clemente Bilotta, 1845
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
11/1999, in ipotesi di obbligo di ripianificazione delle aree incise da vincolo decaduto, a seguito di diffida da parte dei proprietari interessati, non implica il venir meno della legittimazione passiva del Comune nel giudizio promosso avverso il ...
Paolo Loro, 2011
3
L'agrimensore instruito: opera di Francesco Maria Girri ... ...
Ciò attefo adunque per qual ragione un' Ufuario decaduto dovrà efferc pagato dei miglioramenti da elfo fatti fecondo il quid meJioratum, col difalco del due e mezzo per cento ? e umilmente l' altro Ufuario non decaduto dovrà avere 1' ifteffa  ...
Francesco Maria Girri, 1767
4
Il bizzarro mondo dei quanti
dunque nell'esperimento del gatto, dopo che è trascorso esattamente il tempo di dimezzamento di – diciamo – un'ora, possiamo esprimere lo stato complessivo sovrapposto come |Ψ〉 = 1 √2 ( |decaduto〉 + |non decaduto〉 ) . (12.5) È chiaro ...
S. Ruggerini, Silvia Arroyo Camejo, 2008
5
Famiglia
L'Aquila, 27.2.08, in Fam. e min, 2008, 5, 80); consenso alla frequentazione del figlio con l'altro genitore decaduto dalla potesta` (Trib. Napoli, 17.10.07, in Fam. e min., 2008, 2, 94); partecipazione del figlio a pratiche religiose pregiudizievoli ...
Carlo Rimini, 2012
6
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Dunque, questo concetto di «decaduto» ci permette di chiarire la nozione di esistenza inautentica: questa indica che l'Esserci è decaduto da se stesso. L'idea che l'uomo sia decaduto indica dunque due aspetti fondamentali del suo modo di  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
7
Informazione. Il nuovo linguaggio della scienza
Sotto queste condizioni – e non sbirciare è la chiave di questo ragionamento – il nucleo non è né l'una né l'altra cosa; è entrambe: piuttosto che essere descritto come «decaduto o non decaduto», deve essere «decaduto e non decaduto».
Hans C. von Baeyer, 2005
8
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
del tutore decaduto dall' esercizio della tutela (siccome lo disse espressamente nel caso della madre già passata a seconde nozze (i)), in tali casi egli è dovere del consiglio di famiglia di deliberare anzi lutto sulla riammessione o non del ...
Cristoforo Mantelli, 1842
9
L'ombra dell'angelo: "Le ombre di Dora" - PREQUEL
Il Decaduto senza nome era così assente che non si sarebbe mai ricordato le fattezze del suo boia e così abbattuto nello spirito che non avrebbe osato ribellarsi. Il Giudice non aveva fatto altro che rimuovere materialmente ciò che il Decaduto ...
Eva Fairwald
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Dunque, considerato che le aree all'interno del piano particolareggiato decaduto non sono prive di regolamentazione urbanistica, l'Amministrazione non può giustificare il diniego di rilascio del titolo con esclusivo riferimento alla necessità  ...
Paolo Loro, 2011

«DECADUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decaduto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... il diritto societario” lo avevano definito incandidabile alla presidenza regionale e poi quello su Ballone, dichiarato decaduto per le modalità di ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
2
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia - il Tirreno
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia. Formalizzato l'atto, sarà ora la vice Cavallaro a traghettare l'istituzione verso l'ente ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
CATANZARO. Consiglio provinciale, decaduto Paola subentra …
Dallo scorso 7 luglio, giorno in cui il Consiglio Provinciale ha ufficialmente preso atto della decadenza del consigliere Vittorio Paola, Davide ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
4
Venduti i magazzini della manifattura tabacchi - Cronaca - il Tirreno
Progetto poi bloccato dal Comune e dichiarato decaduto con la variante di salvaguardia del 2012. Non prima di finire al centro di intercettazioni ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
"Respinta la richiesta di reintegro di Gigli" - Tusciaweb
... su un tema sollevato, con un'interrogazione, in consiglio regionale: dal 29 gennaio 2015, giorno in cui Ugo Gigli è stato dichiarato decaduto, ... «Tuscia Web, 7월 15»
6
Decreto 56 abolito in Campania, Morrone: «Non è ancora decaduto
«Intanto partiamo col dire che il decreto ad oggi non è decaduto. Ci sono state delle rimostranze da parte dei medici di base e da parte di ... «Quelli che... la Farmacia, 7월 15»
7
De Luca e l'ipotesi sospensione: 6 ore di discussione, il tribunale si …
... la legge Severino debba essere applicata come lo fu per Berlusconi quando l'ex premier fu dichiarato decaduto dalla carica di senatore). «Metropolis Web, 7월 15»
8
Baccelli decade da presidente della Provincia: la vice Cavallaro alla …
... consiliare ha optato per la carica di consigliere regionale, dando quindi mandato al consiglio provinciale di dichiararlo decaduto. «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
9
L'orgoglio del campione
Purito Rodriguez, al Tour, è un nobile decaduto. A Huy, una volata da monarca, su un suo arrivo, su uno strappo che è esplosione, balzo in ... «VAVEL.com, 7월 15»
10
Intervista a Luciana Littizzetto, doppiatrice 'cattiva' in Minions …
R: Il maialino portato in studio durante una puntata di Che tempo che fa dopo che era decaduto il Porcellum. Un maiale enorme, nero, ... «LetteraDonna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Decaduto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decaduto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z