앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in stato interessante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN STATO INTERESSANTE 의 발음

in stato interessante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN STATO INTERESSANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN STATO INTERESSANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

IN STATO INTERESSANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in tal caso
in tal modo
in tema di

IN STATO INTERESSANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

이탈리아어 사전에서 in stato interessante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN STATO INTERESSANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in stato interessante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in stato interessante 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «in stato interessante» 번역

번역기
online translator

IN STATO INTERESSANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in stato interessante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in stato interessante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in stato interessante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

让他们
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tenerlos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

In an interesting state
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उन्हें
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون لهم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

у них
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tê-los
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাদের আছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont les
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai mereka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben sie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

それらを持っています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe wong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có họ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவர்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्यांना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

onlara sahip
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in stato interessante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają je
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

у них
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

le-au
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν τους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het hulle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ha dem
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har dem
화자 5 x 백만 명

in stato interessante 의 사용 경향

경향

«IN STATO INTERESSANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in stato interessante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in stato interessante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in stato interessante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN STATO INTERESSANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in stato interessante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in stato interessante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in stato interessante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN STATO INTERESSANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in stato interessante 의 용법을 확인하세요. in stato interessante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
Cioè, io vedo ... noto tutte queste donne in stato interessante, no? E vorrei essere anch'io come loro. [34a] Psicoterapeuta: Hum. [34b] Silvia: Ma ... anche in questo che, tutto sommato, io credo, anche se poi il parto e tutt'altro che un piacere, ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
2
Per un'indagine sul principio "Conceptus pro iam nato ...
danza, al fine di privarlo del figlio che nascera` e chiede che si provveda alla nomina di un custode; la donna nega di trovarsi in stato interessante. Per il caso in cui la donna persista nella sua negazione (nel passo si da` per presupposto che, ...
Ernesto Bianchi, 2009
3
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
L'espressione «essere in stato interessante», «essere in dolce attesa» sta ormai scomparendo, sostituita da un gergo più biologico, «essere incinta»; «dare alla luce» con «partorire». Di qui l'importanza di un'osservazione attenta dei ...
G. Zeppegno, 2007
4
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Some examples are in stato interessante meaning “pregnant” or passato a miglior vita meaning “dead”. These two sets of examples point at two possible well known changes in the natural turnover of euphemisms. In the euphemistic lexicon ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
5
La Civiltà cattolica
libertà di una donna in stato interessante di decidere di abortire; probabilmente per lei, come per molte altre donne dei Paesi industrializzati, la libertà dal dominio maschile rappresenta un obiettivo che attraversa ogni rivendicazione femminile ...
‎1990
6
Il pudore nel linguaggio. Il tabù linguistico: ...
... non completamente opachi, ma in qualche modo consolidati (come "essere in stato interessante" o "aspettare un bambino" al posto di "essere in gravidanza"): si tratta di un vero e proprio "lessico eufemistico" a disposizione dei parlanti.
Marta Appiani, 2006
7
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
Magari il sabato anche mio marito faceva qualcosa, perché io lavoravo, lui era libero e allora ... magari non so mi lavava i vetri. Poi quando sono stato in stato interessante soprattutto delle bimbe mi ha aiutato molto, lavava in terra.» (Donna 07 ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
8
Sesso e carattere
Rileverò soltanto questo: non credo si possa attribuire all'oppressione da parte dell'uomo il fatto che, ad esempio, mai ancora una donna in stato interessante abbia espresso le proprie sensazioni e i propri sentimenti sia in poesia che in ...
Otto Weininger, 1992
9
La sfollata
Iniziarono a frequentarsi oltre l'orario scolastico ed anche in quel caso rimase in stato interessante. La ragazzina d'allora, essendo all'inizio della modifica fisiologica dell'età dello sviluppo e non presentandosi ancora nella normalità il flusso ...
Guido Beduschi, 2013
10
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
Tutte le donne in stato interessante possono trarre giovamento dagli esercizi per la correzione della postura, ma in particolar modo quelle con la schiena insellata. Se siete basse, probabilmente siete del tipo lordotico, ma potete controllare voi ...
Victor Barker, 1998

«IN STATO INTERESSANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in stato interessante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chi si preoccupa delle donne, Planned Parenthood o Good Counsel?
Negli USA ci sono circa 4.000 centri di aiuto alla gravidanza e 500 case per donne in stato interessante, alcune delle quali accolgono anche le donne senza un ... «Aleteia, 1월 15»
2
Il boss aveva rapporti in carcere con le guardie: tutte aspettano figli …
Tavo White si trova nel penitenziario di Baltimora, città dello Stato federale del ... quasi in contemporanea, hanno scoperto di essere in stato interessante. «Blasting News, 11월 14»
3
“Scaricata perché incinta”. La denuncia di una salentina desta …
... prima dell'interruzione del rapporto di lavoro, infatti, le era stato concesso un ... in stato interessante solo lei è stata licenziata.....perchè????????? il servizio ... «Lecceprima.it, 11월 14»
4
Michelle Hunziker di nuovo incinta: l'annuncio su Facebook e le …
... gravidanza, a solo un anno dalla nascita della piccola Sole, la bella Michelle Hunziker ha stupito tutti confessando di essere ancora in stato interessante. «Leggo.it, 9월 14»
5
Ginecologo non informa per tempo la paziente della gravidanza: la …
Ha diritto al risarcimento del danno non patrimoniale, la paziente che, per errore del ginecologo, scopre di essere in stato interessante quando ormai è troppo ... «Altalex, 9월 14»
6
Firenze SM Novella è psicosi anti Rom - ancora aggressioni …
È evidente la posizione della Polizia di Stato di alleggerire le responsabilità del ... Adir Sonia, Diana Scarlat, tutte in stato interessante attendevano l'arrivo dei ... «Today, 7월 14»
7
Scontro frontale a Prata Ferita una...
L'incidente in via Tamai. L'unica ferita, in stato interessante, è stata portata in ospedale con l'ambulanza del 118 e non è in pericolo di vita. Rilievi della Stradale ... «Il Messaggero Veneto, 5월 14»
8
Gravidanza, anche i papà sono in stato interessante
Anche i futuri papà condividono alcuni sintomi della gravidanza con la propria compagna. La sindrome da gestazione colpirebbe un uomo su quattro sfatando il ... «Benessere - Guidone.it, 5월 11»
9
Sintomi gravidanza primi giorni / prima settimana
Molte donne in stato interessante sentono un forte desiderio di mangiare determinati cibi e questo permane a volte per tutta la durata della gravidanza. «Universonline, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. In stato interessante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-stato-interessante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z