앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in sostituzione di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN SOSTITUZIONE DI 의 발음

in sostituzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN SOSTITUZIONE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN SOSTITUZIONE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

IN SOSTITUZIONE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso
in tal modo
in tema di

IN SOSTITUZIONE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

이탈리아어 사전에서 in sostituzione di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN SOSTITUZIONE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in sostituzione di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in sostituzione di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «in sostituzione di» 번역

번역기
online translator

IN SOSTITUZIONE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in sostituzione di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in sostituzione di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in sostituzione di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

代替
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en lugar de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

in place of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदले में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بدلا من
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вместо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em vez de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবর্তে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au lieu de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sebagai ganti
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

an Stelle von
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の代わりに
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대신에
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing gantine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thay vì
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதிலாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बदली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in sostituzione di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zamiast
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

замість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în loc de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντί της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in plaas van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

i stället för
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i stedet for
화자 5 x 백만 명

in sostituzione di 의 사용 경향

경향

«IN SOSTITUZIONE DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in sostituzione di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in sostituzione di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in sostituzione di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN SOSTITUZIONE DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in sostituzione di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in sostituzione di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in sostituzione di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN SOSTITUZIONE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in sostituzione di 의 용법을 확인하세요. in sostituzione di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I contratti di donazione
Ulteriore condizione dell'azione, dettata dall'art. 564 c.c. per il legittimario che sia stato beneficiato di un legato in sostituzione di legittima, e`la rinuncia al medesimo75 e l'imputazione alla propria porzione delle donazioni e dei legati ricevuti ...
Antonio Palazzo, 2009
2
Il contratto di agenzia - normativa, accordi economici ...
... Agenti 28 luglio 1994 è abrogato ed è sostituito dai seguenti: A) In sostituzione di quanto previsto al punto 2) del.
Studium Legis, 2013
3
Lineamenti di diritto civile
Gianni potrà accettare oppure rinunciare al legato e chiedere la sua quota legittima che è di 500 mila euro (legato in sostituzione di legittima). Andrea, il cui patrimonio ammonta ad un milione di euro, muore e lascia un solo figlio, Gianni.
Luigi Tramontano, 2006
4
Il consiglio comunale di Mantova. Materiali per una storia ...
... luglio 1990 in sostituzione di Sbravati Verdi dal 16 luglio 1990 in sostituzione di Fiozzi Lega Nord dal 26 aprile 1991 in sostituzione di Forti Verdi dal 12 maggio 1992 in sostituzione di Baù Psi dal 26 giugno 1992 in sostituzione di Bertazzoni ...
Matteo Morandi, 2010
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
2007, II, 79; F. ROMOLI, Brevi cenni sul legato in sostituzione di legittima, Riv. not . 2008, 1154; A. ZAMPAGLIONE, I misteriosi confini del divieto di pesi e condizioni sulla legittima: il rapporto con il legato in sostituzione, Dir. e giur. 2008 , 280.
Cesare Ruperto, 2011
6
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Si discute se la sostituzione c.d. a cascata rientri tra le ipotesi di deroga dell'art. 2103 c.c.: Ai sensi dell'art. 13 della l. 20 maggio 1970 n. 300 (modificativo dell'art. 2103 c.c.), lo svolgimento di mansioni superiori, in sostituzione di un lavoratore ...
‎2009
7
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Legato in sostituzione di legittima. Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinun- ziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel ...
Luigi Tramontano, 2007
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Poiché ogni legato - ivi compreso quello in sostituzione di legittima - si acquista automaticamente e per effetto della semplice apertura della successione, soltanto la rinunzia, espressa o per fatti concludenti, a quel legato stesso determina il ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Al fine della configurabilità del legato in sostituzione di legittima, occorre che risulti l'intenzione del testatore di soddisfare il legittimario con l'attribuzione di beni determinati senza chiamarlo all'eredità, intenzione che, in mancanza di formule ...
Davide Sole, 2012
10
Manuale di diritto privato
Come ogni altro legato, anche il legato in sostituzione di legitRinunzia tima si acquista al momento dell'apertura della successione automaticamente, senza bisogno di accettazione: quindi, il legatario che rinunzia al lascito dispone di un bene ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

참조
« EDUCALINGO. In sostituzione di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-sostituzione-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z