앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incagliamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCAGLIAMENTO 의 발음

in · ca · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAGLIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCAGLIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incagliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incagliamento 의 정의

사전에서의 접지 정의는 전단 또는 접지의 작용 및 결과입니다.

La definizione di incagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'incagliare o dell'incagliarsi.


이탈리아어 사전에서 «incagliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCAGLIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCAGLIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inca
incacchiarsi
incaciare
incaciata
incadaverimento
incadaverire
incafonire
incagliare
incagliarsi
incagliato
incaglio
incagnire
incagnito
incaico
incalappiare
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile

INCAGLIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 incagliamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incagliamento» 번역

번역기
online translator

INCAGLIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incagliamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incagliamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incagliamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

搁浅
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

varar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

beaching
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

beaching
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ملقية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вытаскивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encalhar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

beaching
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

échouement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beaching
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Strandung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

座礁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

바닷가에 올려 놓기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

beaching
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đưa tàu vào cạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கரையேற்றல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

beaching
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kızağa çekilmeyi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incagliamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

demontaż statków na plażach
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

витягування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

eșuării deliberate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσάραξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spoelde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strandning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beaching
화자 5 x 백만 명

incagliamento 의 사용 경향

경향

«INCAGLIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incagliamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incagliamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incagliamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCAGLIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incagliamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incagliamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incagliamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCAGLIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incagliamento 의 용법을 확인하세요. incagliamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
o incappare. "la libertà; ,'quello corrobora, questo distrugge la felicità dello stato . E come una libertà senza freno , così un'incagliamento inopportunmdella moderata,`puore del pari riuscir fatale. Anzi l' incagliamento più direttamente, ...
‎1776
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCAGLIAMENTO. Sust. m. Lo incagliare, o Lo essere incagliato, Caglia- mento, Quagliamene), Coagulamento.- Rimedj... valevolissimi a curar quelle febri maligne che riconoscono per loro cagione il lentore ed incagliamento de' fluidi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
E come una libertà-senza freno , così .un incagliamento inopportuno della moderata, puote del -pari riuscir fatale. Anzi l' incagliamento più direttamente, e immediatamente ferisce l'__agricoltura coll' avvilimento de' prezzi, che n' è l' effetto ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Incagliamento. INVESTIRE , INCAGLIARE , ARRENARE. Échouer (v.w.).— V. Incagliare. INZAVORRAMENTO. Lestage (s. m) — Operazione di allogare la zavorra nel fondo della stiva di una nave. — V. Zavorra. INZAVORRARE.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
E come una libertà fenza freno , così un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale. Anzi l'incagliamento più direttamente, e immediatamente ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi , che n' è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
In ripofo , e * incagliamento : ciò che accadeva , perche per poter falire quella fcala era neceffaria la luce, come già ha fignificato. ' Alla fommità della fcala arrivati , e lì ftavamo pofati , * U aw. d' un pezzotto non è della Crufca . * Incagliare , è ...
Dante Alighieri, 1741
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
come una libertà fenza freno , cosi un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale. Anzi l'incagliamento più direttamente, e immediatamente ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi , che n'. è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776
8
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
6 In ripofo, e * incagliamento : ciò che accadeva , perchè per poter falire quella fcala era neceflaria la luce, come già ha fignificato . 7 Alla Tommità della fcala arrivati , e lì flavamo pofati , della Crufca, ma non incagliamento. La fcala fu, ed ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
INCAGLIAMENTO. Sust. m. Lo incagliare, 0 Lo essere incagliato, Caglia- mento, Quagliamenlo , Coagulamento.' Rimedj... valevolissimi a curar quelle febri maligne che riconoscono per loro cagione il lcntore ed incagliamento de' fluidi. Berlin.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
E come una libertà fenza freno, così un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale . Anzi l' incagliamento più direttamente , e immediatamente, ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi ,• che n' è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776

«INCAGLIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incagliamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No trivelle in Artico, Greenpeace blocca stazioni di servizio Shell a …
... di trivellare nell'Artico è stato costellato da molteplici carenze operative, culminate con l'incagliamento del suo impianto di perforazione. «Adnkronos, 6월 15»
2
Volvo Ocean Race: vittoria di tappa per SCA
Seconda Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, terzo Abu Dhabi Ocean Racing che guida ... «IO donna, 6월 15»
3
Vela, Volvo Ocean Race: team femminile vince dopo 25 anni
... 25 ANNI – Grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, ... «La Repubblica, 6월 15»
4
Volvo Ocean Race, storica vittoria di tappa dell'equipaggio femminile
Alle spalle delle svedesi, grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento ... «Corriere della Sera, 6월 15»
5
Le ragazze più forti della tempesta, prime a Lorient
Grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, che è salita ... «Sailbiz.it, 6월 15»
6
Vestas: si torna in acqua!!
La storia di Team Vestas Wind è nota, dall'incagliamento su una barriera corallina nel mezzo dell'oceano Indiano, al ritorno in regata, grazie a ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
7
Team Vestas Wind rinasce e la Volvo Ocean Race festeggia
Sei mesi dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano la squadra ha una nuova barca a Lisbona, pronta a ritornare in gara. La corsa contro il ... «La Stampa, 5월 15»
8
Team Brunel vince a Lisbona e riapre la Volvo Ocean Race
Intanto a Lisbona proprio oggi è arrivata anche la settima barca, Team Vestas Wind, quasi sei mesi dopo l'incagliamento su una barriera ... «DotSail.it, 5월 15»
9
Scatta il piano per salvare la mini-Concordia
Più facile a dirsi che a farsi: sono previsti diversi sopralluoghi, anche subacquei, per verificare l'incagliamento sul fondale. Se si dovesse ... «Brescia Oggi, 5월 15»
10
Volvo Ocean Race - Team Vestas Wind ingaggia Tom Addis e …
Team Vestas Wind fu vittima di un incagliamento durante la seconda tappa del giro del mondo ed è stata ricostruita presso il cantiere Persico ... «Nautica Report, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incagliamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incagliamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z