앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incarnamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCARNAMENTO 의 발음

in · car · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARNAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCARNAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incarnamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incarnamento 의 정의

사전에있는 화신의 정의는 화신이나 화신의 행동과 결과입니다.

La definizione di incarnamento nel dizionario è azione e risultato dell'incarnare o dell'incarnarsi.


이탈리아어 사전에서 «incarnamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCARNAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCARNAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento

INCARNAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 incarnamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incarnamento» 번역

번역기
online translator

INCARNAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incarnamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incarnamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incarnamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incarnamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incarnamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incarnamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incarnamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incarnamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incarnamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incarnamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incarnamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incarnamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incarnamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incarnamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incarnamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incarnamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incarnamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incarnamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incarnamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incarnamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incarnamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incarnamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incarnamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incarnamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incarnamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incarnamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incarnamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incarnamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incarnamento
화자 5 x 백만 명

incarnamento 의 사용 경향

경향

«INCARNAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incarnamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incarnamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incarnamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCARNAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incarnamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incarnamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incarnamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCARNAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incarnamento 의 용법을 확인하세요. incarnamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ragione filosofica e la ragione cattolica: ragionamenti ...
Ecco adunque ciò che l' uomo ne insegna, in rispetto di Gesù Cristo, del quale è immagine; ecco l' uomo costituito siccome tipo vivente di Gesù Cristo , siccome prova continovo susistente e visibile e attuale dell' incarnamento del Verbo ...
Gioacchino Ventura da Ráulica, Agostino Antonio Grubissich, 1852
2
Giornale delle scienze mediche
Da tutto ciò s' hanno soventi le lunghe ed interminabili cure di simili piaghe cosi malamente trattate, non meno che malamente studiate nell'andamento dei loro periodi, cioè di detersione, d' incarnamento e di cicatrizzazione. Che se in ...
‎1851
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... ossia verso l' unione del margine laterale colla radice; ciò che però è più dilficile e doloroso, se la suppumzione non abbia denudato e staccato dalle carni il margine laterale dell' ugnat Che se l' incarnamento sia più basso , si fa il taglio più ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Che se l'incarnamento sia più basso, si fa il taglio più corto, volgendo obliqua' mente la forbice verso l'estremo margine dell' ugna poco più in su dell' incarnamento, per ivi reciderlo e troncarlo. La porzione recisa si alza colla forbice stessa, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana
E lo sramlaievole farsi bene che cogliona gli alberi e gl'inesti divenuti per l' incarnamento delle giunture un medesimo corpo. (01') INCÀRNANTE. Che incarna, Incarnalivo. Lat. rarnem inducenx. Gr. o1puw'rtxo';. Lib. cur. malati. Dopo di questo ...
‎1836
6
La genesi dello spirito intellettivo e l'anima cosmica ...: ...
E quando, tu mi dici, questo conscio scopra quel danno già da lui commeso, se breve è il tempo d'un incarnamento? Ecco dov'è l'arcan, german diletto, che con saggezza e fede or tu l'apprenda. Essendo il senso sadico, per legge, per sua ...
Giuseppe Loggia, 1963
7
Bullettino delle scienze mediche
... gli emostatici possenti e la tamponatura. Scorse 24 ore o poco più se non usaronsi cataplasmi od unguenti, la piaga comincia a detergersi, e mercè l'uso del balsamo copaibe e delle filaccia asciutte, avviene un rapido incarnamento della ...
‎1865
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Dotato questo principe d' un' indole svegliata e vigorosa, d'uno spirito penetrante, di un'anima attiVa e di quella pertinacia di Volontà che sola può assicurare al genio I'incarnamento di alti concetti, se andava grandemente debitore alla ...
‎1843
9
Dell'Istoria della Comapagnia di Gesu L'Italia
... eolà portati da così tutt'altri paesi, farne una medesima pianta seco; e dar loro l' alimento, e riceverne i frutti: ch'è lo scambievole farsi bene che soglio_uo l'albero , e gl'innesti, divenuti per l'incarnamento delle giunture un medesimo corpo.
‎1825
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Quarto mese dell'anno civile , epoca primordiale della primavera, e' quindi di somma importanza alle cose agrarie, da essa dipendendo in gran parte l' incarnamento in antunno delle speranze in questa gettate; Coerenti a quanto esponemmo ...
‎1838

«INCARNAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incarnamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cisti e fistola sacro-coccigea ovvero il sinus pilonidalis
Oggi si preferisce accreditare l'ipotesi che questa derivi dall'azione di sfregamento dei glutei; il conseguente incarnamento dei peli, che penetrano nei pori delle ... «Medicitalia.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incarnamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incarnamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z