앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incoercibilmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCOERCIBILMENTE 의 발음

in · co · er · ci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOERCIBILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCOERCIBILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incoercibilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incoercibilmente 의 정의

incoercably 사전의 정의는 모호하지 않고, 억제 할 수 있습니다.

La definizione di incoercibilmente nel dizionario è in modo incoercibile, incontenibile.


이탈리아어 사전에서 «incoercibilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCOERCIBILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCOERCIBILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio

INCOERCIBILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 incoercibilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incoercibilmente» 번역

번역기
online translator

INCOERCIBILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incoercibilmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incoercibilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incoercibilmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incoercibilmente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incoercibilmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incoercibilmente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incoercibilmente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incoercibilmente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incoercibilmente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incoercibilmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incoercibilmente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incoercibilmente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incoercibilmente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incoercibilmente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incoercibilmente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incoercibilmente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incoercibilmente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incoercibilmente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incoercibilmente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incoercibilmente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incoercibilmente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incoercibilmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incoercibilmente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incoercibilmente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incoercibilmente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incoercibilmente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incoercibilmente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incoercibilmente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incoercibilmente
화자 5 x 백만 명

incoercibilmente 의 사용 경향

경향

«INCOERCIBILMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incoercibilmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incoercibilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incoercibilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCOERCIBILMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incoercibilmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incoercibilmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incoercibilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOERCIBILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incoercibilmente 의 용법을 확인하세요. incoercibilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia universale
... che una forza unica possa sviluppare varii gradi di potenza, possa nascondersi, dissimularsi, neutralizzarsi, possa contenere la materia dentro di sè , o pure penetrarla , vivificarla , ed in ogni modo viaggiare dentro di essa incoercibilmente.
Simone Corleo, 1863
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
... come organo collegiale, di deliberare sugli oggetti di sua competenza, altro è pretendere che la volontà individuale di coloro che sono chiamati a votare in assemblea si determini incoercibilmente nel momento in cui il voto viene espresso, ...
Dario Scarpa, 2013
3
La salvezza senza fede
In tale frangente, il contenuto della promessa cristiana viene incoercibilmente desiderato senza poter essere ottenuto e, soprattutto, quel che risultava vivibile al di fuori della promessa cristiana risulta invece insopportabile a seguito ...
Salvatore Natoli, 2010
4
Il pensiero maschile
... conladefinizione di “più antico mestiere del mondo”,aben significare la scarsissima disponibilitàmaschile a rivedere la propriafunzione sessuale, vistadifondo come un datogenetico incoercibilmente “naturale” e depredativo, o, quanto meno, ...
Stefano Bovero, 2013
5
Omelie del tempo di Pasqua
Giuseppe Dossetti. Se il Cristo è vivente, il sepolcro tuttavia resta. Le due cose non si possono separare. E se l'una ci spinge incoercibilmente verso l'amore, l' altra ci ricorda che un atteggiamento profondamente e integralmente cristiano ...
Giuseppe Dossetti, 2007
6
i ragazzi che fuggono
Tale situazione di tipo coazionale è iniziata pressoché contemporaneamente alle fughe, cioè all'età di 15 anni. La ragazza fugge da sola e si dice spinta incoercibilmente a fuggire. Ci troviamo di fronte ad una precisa forma nevrotica con ...
Adriano Ossicini, 1968
7
Merkavah
Confusa, sentiva il corpo tremare incoercibilmente senza capire se fosse più forte la paura, la rabbia o il freddo. Si sentì, all'improvviso, avvolgere ai fianchi da due braccia maschili, che la fecero schizzare in un sobbalzo. — Ehi! Che ti prende ...
Daniele Versari, 2012
8
Utopia e prospettiva in György Lukács
Lo storicismo nella misura in cui incoercibilmente tende ad assolutizzare se stesso alimenta e rafforza quella metafisica positivistica che esso non vuole ammettere di recare nelle proprie viscere. Lukàcs sembra non rendersi conto che la ...
Tito Perlini, 1968
9
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... musica e un sociologo molto attento alla tradizione musicale italiana, ma certo ignoravo quanto costantemente e capillarmente e incoercibilmente e schizofrenicamente questi suoi interessi siano stati da lui trattenuti nell'area formativa della ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
10
Il tramonto dell'Occidente
Un sapere che non è riducibile ad un qualche "saputo", ma che emerge incoercibilmente oltre il non sapere, oltre la pretesa di sapere. Un sapere sempre in atto e che, per questa ragione, costituisce l' origine di ogni ricerca. Se questa ...
Aa.vv., 2002

«INCOERCIBILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incoercibilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contro gli scherzi della Natura d'inverno tutti in canottiera
Ma come fa a venirle in mente di creare qualcuno piccolo, pendulo, e magari farlo nascere con un Dna che incoercibilmente tiferà Inter? «La Stampa, 11월 14»
2
Passione di Umberto Curi
Ma ciò è impossibile, tanto forte è il nostro desiderio di conoscere, tanto incoercibilmente passionale è la filosofia − ovvero l'amore per la sapienza – che ci ... «Wuz - Il libro nella rete, 9월 13»
3
ISOLA DEI FAMOSI 7, ATTO III: BUSI, LA LATRINA E POCO ALTRO …
Non gli cavi nulla: è mostruosamente intelligente, colto e brillante ma incoercibilmente ambiguo. La Milo è un'altra Duse a 360 gradi, il rugbista ... «DavideMaggio.it, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Incoercibilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incoercibilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z