앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incogliere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCOGLIERE 의 발음

in · co · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOGLIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCOGLIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incogliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incogliere 의 정의

사전에 incogli의 정의가 갑자기 일어날 일이 일어난 : 중대한 불행은 incolta; 내가 그럴 수있어. 더 나쁜.

La definizione di incogliere nel dizionario è capitare, accadere all'improvviso: gli era incolta una grave sciagura; vi potrebbe i. di peggio.


이탈리아어 사전에서 «incogliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCOGLIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

INCOGLIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a

INCOGLIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

이탈리아어 사전에서 incogliere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incogliere» 번역

번역기
online translator

INCOGLIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incogliere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incogliere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incogliere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

降临
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acontecer
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

befall
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बीतना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جمل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

случаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acontecer
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘটা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

échoir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menimpa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

widerfahren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

降り懸かります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생기다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dialami
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xảy đến
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்படப்போகும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घडणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

başına gelmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incogliere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przytrafić się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

траплятися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se întâmpla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταιριάζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorkom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

drabba
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ramme
화자 5 x 백만 명

incogliere 의 사용 경향

경향

«INCOGLIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incogliere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incogliere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incogliere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCOGLIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incogliere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incogliere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incogliere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOGLIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incogliere 의 용법을 확인하세요. incogliere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Purg. 32. S- Prendere , T. d' agric. Lo s. e. Radicare. %. Prendere, detto di malattia , vale Venire. Avvenne che intórno al mezzo della quaresima sì sùbita febbre e sì ardènte gli prese, che ec. Vit. SS. Pad. 4 , 4. Jj. Per Incogliere, sopravvenire.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INCOGLIERE. INDICATIVO con ausiliare avere Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice incolgo incogli incoglie incogliamo incogliete incolgono incoglievo incoglievi incoglieva incoglievamo incoglievate incoglievano incolsi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Ed ella scoperse che per la malvagità delle femine la città era malebalita;e che le femine colevano il veleno; e che tantosto le potrebbono incogliere, se seguire la volessero. Elli andare dopo lei, e trovarne al-. Ebbe Alessandro il pia bello (il ...
Titus Livius, 1846
4
Frasologia italiana
INCOGLIERE, INCORRE (incògliere, incórre) trans. Seprtf giungere, Cogliere, Acchiappare. Partirono le guardie per incoglier costei. Quando era veduto credeva essere incolto, il potrtbbono tantosto incogliere, se seguire il volessero. Gli Dei ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. Che tantolto le potreb- bono incogliere, fe feguire le voleflono. E appredo. Gl' Iddij, per cui egli hanno giurato, gl'incorranno . Boc. Nov. Si. с. Tra fe le vigilie , e le guardie fegre- tamente partirono, per volere incogliere rostei. Sen. Pist.
‎1691
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
rete da incogliere lupi. 2B0lfég£btf)/ n. zanne, dentatura di lupo. 2) T. de' Manne, freno per cavalli di bocca dura. QBoIfSgtan, agg. Inpino; grigio di lupo. 3Bo[ fégmbe,/. trabocchetto, fossa da incogliere lupi. QBolfÓBaUt, /. pelUdilupo.
Francesco Valentini, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
O amor de- leUabile , Amor incogilabilc . # Seal. Claustr. pag. la. Perocchè egli è ineffa- bile, incogilabile , e incomprensibile. (C) 5 INCOGLIERE , e INCORRE . So- praggiugnere, Cogliere, Acchiavpare. Lat. deprehendere. Gr. xaTaíajií^avsiv.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
34; le Incogliere . G. Vill. 9. 29 r. Cbe non dovra bene incogliere alla noßra Cittade. Trax/altare, recar da una liníua in unfaltra. Mutar рае/Ъ ‚ andarfene da fe jle/fo т ando, darla a gambe, fvignare , o dare in pagamento \un canto . Proverb. che ...
‎1722
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
ISTORICÀ irm#smiflnn\fiwnhm*smàfmifwzinadr wdr Mirabil cosa è a dirsi come ad un prudente ed assentito capitano ad ognora si convenga starsene finamente oculato, e sottilmente in orecchi, per' chè niuno non gli abbia ad incogliere di ...
Bernardo Bellini, 1832
10
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Secondo le moderne legislazioni convien parimenti distinguere il danno che può incogliere alla cosa, da quello che può incogliere a' frutti. Quanto al primo, se durante la locazione , la cosa venga per ca-o fortuito totalmente distrutta , il ...
G. C. A. Rocchetti, 1846

참조
« EDUCALINGO. Incogliere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incogliere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z