앱 다운로드
educalingo
incolume

이탈리아어 사전에서 "incolume" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCOLUME 의 발음

in · co · lu · me


INCOLUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCOLUME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incolume 의 정의

사전에있는 incolume의 정의는 손상을 입지 않았다는 것이다; 무사히 : 나왔다. 재해로부터; 그들은 목적지에 무사히 도착했다.


INCOLUME 운과 맞는 이탈리아어 단어

allume · aumentare di volume · barlume · bioccolume · controlume · covolume · dare volume · giallume · giornalume · implume · lume · nobilume · nom de plume · paralume · pettegolume · rispigolume · salume · sterilume · vilume · volume

INCOLUME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incolonnare · incolonnatore · incolorare · incolore · incolpabile · incolpabilità · incolpabilmente · incolpamento · incolpare · incolpare di · incolparsi · incolpato · incolpazione · incolpevole · incolpevolezza · incolpevolmente · incoltamente · incoltezza · incolto · incolumità

INCOLUME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acume · agrume · albume · bitume · buon costume · cerume · copricostume · costume · fiume · legume · lungofiume · malcostume · marciume · mollume · nerume · nume · pattume · piume · reggilume · sudiciume

이탈리아어 사전에서 incolume 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCOLUME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incolume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INCOLUME» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «incolume» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incolume» 번역

번역기

INCOLUME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incolume25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incolume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incolume» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

安然无恙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ileso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unharmed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अहानिकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سالمين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невредимый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ileso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অক্ষত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sain et sauf
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanpa luka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unversehrt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

無傷
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

상하지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketaton
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không tổn hại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீசி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विद्यार्थी संघटनांनी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zarar görmemiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incolume
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nietknięty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неушкоджений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nevătămat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σώος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongedeerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oskadda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uskadd
화자 5 x 백만 명

incolume 의 사용 경향

경향

«INCOLUME» 의 용어 사용 경향

incolume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incolume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incolume 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOLUME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incolume 의 용법을 확인하세요. incolume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Peri bastimenti provenienti da località. infette da cholera i quali ebbero un viaggio incolume e si trova in buone condizioni igieniche, il tempo del tragitto si conterà dal momento della partenza, comprovato dal giornale di bordo, ed attestato ...
‎1871
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Lo noto, INCOLUME. perchè... perchè.... -Gira, mulino: la risposta non e' è. (') Dice il Rocco: « Non so perchè tant'ira contro questo vocabolo (Civilizzazione) , e tanta deferenza per Taci- vilimento , mentre e 1' uno e 1* altro mancano di esempj ...
Prospero Viani, 1860
3
Sul congresso sanitario nazionale riunito in Parigi: ...
Dal lato di vista di alcune teorie la traversata incolume non avrebbe alcuna influenza a modificare e ad attenuare i periodi contumaciali, eppure ne ha una grandissima se vogliamo attenersi ai risultati dell' esperienza secolare per la quale é ...
‎1852
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
abbiano arnia una traversata incolume minore del periodo di tempo uopi ,a indicato. Leggo l'articolo 250 con quest'aggiunta: « Art. 250. La quarantena di rigore è applicata ai bastimenti con patente brutta per peste ed agli altri con circostanze ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
abbiano acuto una traversata incolume minore del periodo di tempo sopra indicato. Leggo l'articolo 250 con quest'aggiunta: « Art. 250. La quarantena di rigore é applicata ai bastimenti con patente brutta per peste ed agli altri con circostanze ...
Italia Senato, 1873
6
Disinvolta passione (I Romanzi Passione)
... sorprendente autocontrollo e giocandola sua carta migliore. Poi, scorgendo negli occhi dell'uomo unoscintilliodal significato inequivocabile, si affrettò ad aggiungere: —Incolume. Vipagherebbero beneper riavermi incolume. — Incolume?
Karen Robards, 2012
7
Felici di seguirti
Lorenzo. risulta. “INCOLUME”. veicolo 'a': sesso passeggero 3 Maschio veicolo 'b ': età conducente 17 veicolo 'b': sesso conducente 1 Maschio veicolo 'b': esito conducente 1 Incolume ...
Stefania Lorenzini, Stefano Guarnieri, 2012
8
“Gita sul Tevere (Tre uomini su un barcone in compagnia di ...
Estraggo la mano incolume e mi metto dietro a Rico. Tocca a Giorgio. Infila la manona dentro la bocca del monumento ed esclama: «Non ho mai tradito mia moglie!». Estrae anche lui la mano incolume e si mette dietro di me. Le persone ...
Carmelo Coco, 2013
9
Il turismo musicale
che il passeggero giunga incolume o che le cose arrivino integre a destinazione” . In senso contrario G. ROMANELLI-G. SILINGARDI, voce Trasporto terrestre, I, in Enc. giur. Treccani, 6, l'obbligazione del vettore di carattere essenziale e ...
Sara D'Urso, 2009
10
Trattato di diritto penale. Parte speciale
(49); riferito a cose o a persone, il vocabolo incolume designava, infatti, l'assenza di danni: l'espressione latina “incolumis a calamitate” riflette chiaramente l'idea della salvezza da una calamità (grandine, cattivo raccolto, moria del bestiame, ...
Alberto Gargani, 2013

«INCOLUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incolume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miracolosamente incolume, durante finale World surf league
Fanning a casa dopo l'attacco dello squalo. Miracolosamente incolume, durante finale World surf league. 1437468168352_481397146.jpg. «Rai Sport, 7월 15»
2
Italiani rapiti, l'ambasciatore libico: «C'è sospetto di rappresaglia»
... alla dichiarazione dell'«autista del veicolo sul quale viaggiavano i lavoratori italiani, al quale è stato permesso di andarsene quasi incolume, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Italiani rapiti, Tobruk: "Forse nelle mani dei trafficanti". Onu chiede …
... al quale è stato permesso di andarsene quasi incolume, indica che i rapitori non hanno ostentato posizioni radicali o politiche", afferma Safar ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Villanova, scontro tra auto: sei feriti, in ospedale un'intera famiglia
Incolume invece la sorellina, grazie al fatto che era assicurato al seggiolino di sicurezza. Liberati dai vigili del fuoco e affidati ai sanitari del 118, ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
TG: ex ciclista Jan Ullrich processato
Secondo l'atto d'accusa, Ullrich, uscito incolume dall'incidente, aveva un tasso alcolico nel sangue di almeno l'1,8 per mille. Dopo l'incidente il ... «Bluewin, 7월 15»
6
Libia, ambasciatore: "Dietro rapimento italiani ci sono trafficanti di …
... al quale è stato permesso di andarsene quasi incolume, indica che i rapitori non hanno ostentato posizioni radicali o politiche", afferma Safar ... «il Giornale, 7월 15»
7
L'evoluzione della sicurezza nel motorsport
... a Gerhard Berger ad Imola nel 1989, dove il pilota uscì incolume, ma con le mani bruciate in corrispondenza delle cuciture del guanti. «Automoto.it, 7월 15»
8
Incidente Bus de Vela, muoiono due cembrani - Cadine
La donna che viaggiava contromano è originaria della Valle di Non, è rimasta incolume,ed è interrogata dai carabinieri per capire perchè ... «valledeilaghi.it, 7월 15»
9
Ansia per Gino Pollicardo, 24 anni di matrimonio e alla Bonatti dal …
... al quale è stato permesso di andarsene quasi incolume, indica che i rapitori non hanno ostentato posizioni radicali o politiche", afferma Safar ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
10
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big
Thomas, per fortuna uscito incolume dalla caduta, concludeva poco dopo, non distante dal gruppo della Maglia Gialla. Ordine d'arrivo: 1. «La Stampa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incolume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incolume> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO