앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inconcesso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCONCESSO 의 발음

in · con · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCONCESSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inconcesso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inconcesso 의 정의

사전의 불일치 정의는 금지되거나 금지되거나 금지됩니다.

La definizione di inconcesso nel dizionario è non concesso, vietato, proibito.


이탈리아어 사전에서 «inconcesso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCONCESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accesso
ac·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

INCONCESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inconcepibile
inconcepibilità
inconcepibilmente
inconciliabile
inconciliabilità
inconciliabilmente
inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente

INCONCESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adesso
antecesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

이탈리아어 사전에서 inconcesso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconcesso» 번역

번역기
online translator

INCONCESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconcesso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconcesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inconcesso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inconcesso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inconcesso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inconcesso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inconcesso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inconcesso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inconcesso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inconcesso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inconcesso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inconcesso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inconcesso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inconcesso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inconcesso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inconcesso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inconcesso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inconcesso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inconcesso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inconcesso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inconcesso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inconcesso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inconcesso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inconcesso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inconcesso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inconcesso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inconcesso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inconcesso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inconcesso
화자 5 x 백만 명

inconcesso 의 사용 경향

경향

«INCONCESSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconcesso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconcesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconcesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCONCESSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inconcesso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inconcesso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inconcesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONCESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconcesso 의 용법을 확인하세요. inconcesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Athenaeum:
V, 515 aut inconcesso Tityos deli- quit amore, inconcesso ha come varianti non concesso tràdito da Li (Londiniensis Egerton 2627 saec. XII) e inconsulto, presente in Exc. Flor, ed Exc. Gyr. ed accolto nel testo da Birt e Levy. Sia inconcesso ...
‎1988
2
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
... tremante Non sa i commessi freni, o dove drizzi ' L' improvido suo corso; e quando il sappia, Non vale ad imperar a'procellosi. I gelidi Tr'ioni ailor de'primi Rai si scaldàr, e giù nell'inconcesso Pelago invan d'immergersi tentare: E il Draco ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
3
La contessa Matilde: Rut ; Una serva
... 568 [In base alle indicazioni fornite dal II cop., l'evoluzione del verso in SI dovrebbe essere la seguente:] In inconcesso e disperato affetto[;] > In disperato ed inconcesso affetto[;] > T'amo di forte ed inconcesso affetto[;] SI i ed inconcesso S2 ...
Niccolò Tommaseo, Piergiorgio Pozzobon, 1990
4
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
La voce è sostituita con inornata dall'ediz. 1524 (Merli). INCONCESSO 20,32: cosa inconcessa. 35.6: a cosa alcuna inconcessa e men che debita. 45,8: d'ogni inconcessa luxuria. 61,25: per voluptuosa affectione. né per ardore inconcesso.
Luigi Vignali, 2001
5
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Qucsto e quello cl'i solo col nome lo' inconcesso coi › fa licito'äcv grato a dio. N : 2p altra uia í staro generatiuo honcstare il m5 o se poreria: neacquistare el cielo la uera fruirione. Questo e qllo me > 'che pacifico tranquilli mansueti Se modesti ...
Giacomo Caviceo, 1516
6
Storia universale, 35 voll
Contaminate d'inconcesso amóre, I mal proferii don beva la sabbia Rifiuto i don di temeralo core ) ; Se Concordia con voi sempre soggiorni , E con voi venga eternamente Amore. Tu donna allor , che negli usati giorni Supplicherai a Venere  ...
Cesare Cantù, 1841
7
Della Letteratura, discorsi ed esempi
... ebbe le spergiure)'IabhiaWSWW" ' contaminate d' inconcesso amore",m“'-°"“* I mal proferti don beva 'la sabbia 'i mi Rifiuto i don di temerato core.);î "mîfij" ' Seqconcordia con voi sempre soggiorni,“ ' E con voi venga' eternamente Amore?
‎1841
8
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
ppresso di te sera ptu 'dentia existímatatper essere de tutti gli altri im ortale cösiderato 8t prati; co .lo nöuengo al tuo cöspecto p defensiöe de Polidoro : per uoluptuosa affccìionexne p ardore inconcesso: ne de quella siäma accensa t ...
Giacomo Caviceo, 1520
9
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
hñnrhm-n* 4 ,, masculíuam ficut przdicítur legitímè descen-` ,, dentibus auéìotitatem , licentíam 8c pote* ,, flatem , quod legítìmare poflìtis bastatdos , ,, nothos , mansercs , spurios , 8c quoslibet ,, alias ex illicito , damnato , 8c inconcesso ,, coito ...
Filippo Argelati, 1750
10
Biblioteca Scelta Di Opere Italiane
Luigi Lamberti. 142 ronsm Antéo.I cui fia di vivo amore avvinta L'agil Mercurio, e che pel rio dispetto Di amante donna sarà a morte spinto. Supplice dessa, a un inconcesso affetto L'esorterà, ma degli ospizj al Nume Riguardando egli, e del ...
Luigi Lamberti, 1822

«INCONCESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconcesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
J. Edgar, Eastwood oltre la Storia
... ma il prescelto è un uomo, Clyde Tolson (Armie Hammer), e non si può fare: omosessuale latente e dunque amante inconcesso, la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Inconcesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inconcesso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z