앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incorare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCORARE 의 발음

incorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 INCORARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incorare 의 정의

사전에 통합하는 정의는 격려하며 고무적입니다. 격려하려면 용기를 되 찾는 것입니다.

La definizione di incorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incorare è anche riacquistare coraggio.


이탈리아어 사전에서 «incorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCORARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

INCORARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

INCORARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

이탈리아어 사전에서 incorare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incorare» 번역

번역기
online translator

INCORARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incorare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incorare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incorare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incorare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incorare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incorare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incorare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incorare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incorare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incorare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incorare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incorare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incorare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incorare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incorare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incorare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incorare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incorare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incorare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incorare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incorare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incorare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incorare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incorare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incorare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incorare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incorare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incorare
화자 5 x 백만 명

incorare 의 사용 경향

경향

«INCORARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incorare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incorare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incorare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCORARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incorare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incorare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incorare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCORARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incorare 의 용법을 확인하세요. incorare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Incohmunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare. Verb. att. Mettere in cuorej Dar cuore, cioè coraggio. (V. Incorare, verbo, nelle Note.) Incorato. Partic. di Incorare. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. in □« arsicci ato  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Partic. di Incolerirsi. Montato in colera. (V. e. s.) Incommodàre. Verb. att. apportare incom- modo. E così parimente con la M doppia i derivati. (V. Incommodàre, verbo, nelle Noie.) Incommunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario italiano, ed inglese
INsCORAGGIATO, adj. щитами/‚стошaged. INCORAGGIRE. I'. ист-агенте, and its derivatives. INCOIIARE, v. n. mettersi in cuore, cioè nell' animo, ncl pensiero, to have a mind , to be resolved or determined. Incorare, met» tere in cuore, to put  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
J. Incoraggiare , ncutr. allblut. vale Pigliar coraggio . frenare cou- rage . INCORAGGIATO , TA , add. Da incoraggiare . Enconragc , &C. INCORARE , e INCUORARE , v. n. Mcttcrfi in cuore , aver in cuore , cioè nell'animo, nel penderò , nella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della. loro voce per incorare l' umano individuo a sostenere volontieri qualunque sforzo e sacrifìzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacei di voler toccare i loro privilegj, ...
Cristoforo Bonavino, 1871
6
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Se in vece di dire: Incorare,diciamo con Dante l'urg. 18. Non islrignere, ma allargare ogni orgore: ov. vero col medesimo: Ins. 3.1aselare ogni/bspetto: ovvero col medesimo : [nf-z. correre ardire al cuore: ovvero col medesimo: Infiz. morire o ni ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
7
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della loro voce per incorare l' umai}0 individuo a sostenere volentieri qualunque sforzo e sacriflzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacci di voler toccare i loro privilegj, ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1871
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n è Arminio e gli altri capi u mancavano d' incorare (far cuore a a i Germani. ” ( Tac. Dav. 2, 34.) (i) a E non è stato alcuno n ardire che ci abbia potuto incou raggìare di partirci quindi. 1, (Guid 5.) Non è dunque meraviglia se il verbo Accorare, ...
‎1825
9
Italiano ed inglese
v.a.toencourage, Incoraggi re, y inette, or stir up. Incoraggiato, ta, adj. anhnated, encouraged. Incorare, v. n. to have a minai, to be resolved or determined. — Incorare, to pui in mind, to inspire, to pui in ones head, to persuade. — Incorare, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Frasologia italiana
INCORARE e INCUORARE (incorare e incuorare) trans. Mei'*"' in cuore, Avtre in cuore, nel pernierò. Gli ammonì, che se incoreranno bene nella mente loro, leggermente potranno aver nel cuor loro quella battaglia. Per Persuadere. Ed io a ...
Antonio Lissoni, 1836

«INCORARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incorare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guida Blu 2013, la sarda Posada nuova regina dei mari
Posada regina dei mari 2013. A incorare la cittadina in provincia di Nuoro l'edizione 2013 della Guida Blu, la bussola delle vacanze di qualità, ... «businesspeople.it, 6월 13»
2
Donne e Risorgimento: Colomba Antonietti
... tutte le guerre d'Italia, e a Velletri fu vista, precorrendo, incorare i soldati: in quel giorno la supplicarono di là si rimovesse, ed ella sorridendo, ... «GraphoMania, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Incorare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incorare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z