앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incrodarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCRODARSI 의 발음

in · cro · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRODARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCRODARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incrodarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incrodarsi 의 정의

사전에있는 incorrarsi의 정의는 더 이상 계속하거나 내려갈 수없는 위치에 바위 얼굴을 붙들기 위하여 등산가의 것이다.

La definizione di incrodarsi nel dizionario è di alpinista, restare aggrappato alla parete rocciosa in una posizione tale da non potere più proseguire né ridiscendere.


이탈리아어 사전에서 «incrodarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCRODARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

INCRODARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

INCRODARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

이탈리아어 사전에서 incrodarsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incrodarsi» 번역

번역기
online translator

INCRODARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incrodarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incrodarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incrodarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incrodarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incrodarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incrodarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incrodarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incrodarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incrodarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incrodarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incrodarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incrodarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incrodarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incrodarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incrodarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incrodarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incrodarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incrodarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incrodarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incrodarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incrodarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incrodarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incrodarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incrodarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incrodarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incrodarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incrodarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incrodarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incrodarsi
화자 5 x 백만 명

incrodarsi 의 사용 경향

경향

«INCRODARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incrodarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incrodarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incrodarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incrodarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCRODARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incrodarsi 의 용법을 확인하세요. incrodarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I giorni veri. Diario della Resistenza
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, 2012
2
L'arco Trajano di Benevento illustrato da monsignor Giovan ...
Ha' la testa in carta, e” crespo crine-fia'll' usanza, de« gli Assirj, accentrata da Strabone m; coma ieìs parwa.ert . . -."unguntur sesamo , coverta con pelli di leone, le cui zampe anteriori vanno a Cmgiunget- _ si,;ed incrodarsi innanzi al petto; ...
‎1816
3
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Un giorno uno dei suoi cani, il vecchio segugio Basto, per rincorrere la lepre andò a incrodarsi sotto il ponte Daltin, in una crosta di roccia a piombo sull' abisso, dove rari cespugli di carpino nano occultavano qua e là, come mazzi di fiori, ...
Mauro Corona, 2010
4
Le figure della disarmonia: James Hogg, la metafora ...
... all'interno di concettualizzazioni (e quindi di visioni del mondo) diversificate. Questa ipotesi, comunque, verrà costantemente ad incrodarsi con correnti di pensiero, modi di scrittura, pratiche terapeutiche marginali L'identità armonica 19 .
Daniela Corona, 1984
5
Di parola in parola
Da croda si è tratto crodaiolo, che è il rocciatore abile specialmente nelle scalate su cime dolomitiche, e il verbo incrodarsi, infausto agli alpinisti; un alpinista è infatti incro- dato quando nell'arrampicata si è messo in tale posizione da non ...
Gianni A. Papini, 1970
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
]löc] -ss, incrodarsi, rimanere intrappolato su una cengia, bloccato in montagna o smarrire la strada, perdersi (Osogna). inscengiaa, inscengiá -» inscengiá inscéns , inscénz -» incéns inscerada -» scirada (téla/ téla da -) inscercè, inscerciá, ...
Franco Lurà, 2004
7
I giorni veri
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, Werther Romani, 1998
8
Antologia di "Primato."
... un astronomo mi parlò efficacissimamente dei calanchi lunari. Ed ai dialetti alpini dovremo chiedete quei bei vocaboli qualcuno dei quali è più antico dello stesso latino, balma, cengia, malga, pala, eroda (e il bellissimo verbo incrodarsi,  ...
Vittorio Vettori, 1968
9
Atti del Congresso nazionale di studi manzoniani
Inoltre il Manzoni offerse quella cornice di « cime ineguali » ai due promessi i quali probabilmente i mille metri non li passarono mai, dato che l'umanità ha imparato ad incrodarsi da cent'anni appena. Perciò i Promessi Sposi è il libro delle ...
10
Saghe di spade e magia dell'età umanistica
... incrodarsi e rumoreggiare di tutte le dispute teologiche e metafisiche; ma 113.
Aldo Capasso, 1990

참조
« EDUCALINGO. Incrodarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incrodarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z