앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incrudelimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCRUDELIMENTO 의 발음

in · cru · de · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRUDELIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCRUDELIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incrudelimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incrudelimento 의 정의

사전에있는 incrudelimento의 정의는 누군가를 향한 잔인한 삶입니다.

La definizione di incrudelimento nel dizionario è il divenire crudele nei confronti di qualcuno.


이탈리아어 사전에서 «incrudelimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCRUDELIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCRUDELIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelire
incrudimento
incrudire
incruento
incrunare
incrunatura
incruscare

INCRUDELIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 incrudelimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incrudelimento» 번역

번역기
online translator

INCRUDELIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incrudelimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incrudelimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incrudelimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incrudelimento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incrudelimento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incrudelimento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incrudelimento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incrudelimento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incrudelimento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incrudelimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incrudelimento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incrudelimento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incrudelimento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incrudelimento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incrudelimento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incrudelimento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incrudelimento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incrudelimento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incrudelimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incrudelimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incrudelimento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incrudelimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incrudelimento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incrudelimento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incrudelimento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incrudelimento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incrudelimento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incrudelimento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incrudelimento
화자 5 x 백만 명

incrudelimento 의 사용 경향

경향

«INCRUDELIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incrudelimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incrudelimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incrudelimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCRUDELIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incrudelimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incrudelimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incrudelimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCRUDELIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incrudelimento 의 용법을 확인하세요. incrudelimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice penale
727 c.p., anche secondo la nuova formulazione dell'articolo ai fini della sussistenza dell'elemento materiale dell'ipotesi di incrudelimento verso animali, sono necessari atti concreti di crudelta, ossia l'inflizione di gravi sofferenze fisiche ad essi ...
Giorgio Lattanzi, 2008
2
La questione animale
Queste due forme di equiparazione (quella fra maltrattamento e incrudelimento, e quella fra liceità delle attività di sfruttamento e liceità delle modalità di trattamento degli animali), non sono state mai formalmente esplicitate ma sono ...
Silvana Castignone, 2012
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
(P. Terni, 21-1-1999, in Riv. pen., 2000, 607) ♢ Nel delitto di maltrattamento di animali, la sofferenza derivante dalla condotta di incrudelimento non implica necessariamente la lesione dell'integrita` fisica dell'animale, potendo la sofferenza ...
Alberto Cadoppi, 2010
4
Manuale di diritto penale. Parte speciale
727 di incrudelimento senza necessità (che aveva peraltro suscitato non poche perplessità, giacché è ben arduo immaginare un incrudelimento “necessario”). La fattispecie prevista dal primo comma Elemento soggettivo La fattispecie ...
Domenico Carcano, 2010
5
Guida alla prevenzione e repressione dei maltrattamenti agli ...
Secondo la corte, dunque, l'uso del collare elettrico, determinando uno stato di sofferenza psico-fisica dell'animale e dunque un incrudelimento gratuito, integra la configurabilità del reato de quo. Né tantomeno rileva il requisito della ...
‎2012
6
La tutela degli animali sulla dottrina e nella legislazione. ...
In particolare, l'ipotesi dell'incrudelimento verso animali è ben distinta, sia per l' elemento oggettivo che per quello soggettivo, dall'ipotesi della sottoposizione degli animali a strazi o sevizie incompatibili con la loro natura. Pertanto, qualora  ...
Nicola Vincenzo Caporale, Francesco Delvino, 2004
7
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Ma, soprattutto, la Cassazione Penale ha precisato che la sofferenza derivante dalla condotta di incrudelimento non implica necessariamente la lesione dell' integrita` fisica dell'animale, potendo la sofferenza medesima consistere in meri ...
Alessio Liberati, 2009
8
Dizionario della lingua italiana
14']. Tanto rrauo le tuorla cogli albumi, e cogli gusci incrosticale . e appiccate nel sedere. INCRUDELIMENTO . La inerudelire. Lat. crudelila: . Gr. aiyo'rn; . Libr. Pred. Ricordano il lungo, e erverso incrudelimento di Nerone . + INCRUDELÌRE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Studi in onore di Giorgio Marinucci
... che, col senno di ora, appare improbabile; b) o altrimenti - senza una tale inversione di tendenza culturale - un pressoché scontato aumento e incrudelimento della criminalità. Con l'attivazione della già cennata spirale perversa, per cui, ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Saccb. nov. 147. Tanto erano le tuorla^ cogii album!, e cogli gufci incrofticate , e appiccate nel federe. INCRUDELIMENTO. Lo incrudelire. Lat* crudelitat . Gr. ¿ partit. L-br. Pred. Ricor- dano il lungo , e perverfo incrudelimento di Nerone .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

«INCRUDELIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incrudelimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutta la vicenda dell'orso in Trentino ricostruita e aggiornata ora per …
La Lega antivivisezione è preoccupata di un incrudelimento della situazione, non solo se si arrivasse alle classiche “doppiette” ma anche in ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Mostra di Nitsch, gli animalisti diffidano il Comune: "Annulliamola …
Macellazione “clandestina”, svolta cioè senza rispettare quanto prescritto dalla vigente normativa del nostro Paese, incrudelimento e ... «PalermoToday, 6월 15»
3
Un rapido viaggio nella mente del cane: la sua coscienza
Ciò al fine di evitare il sentimento di orrore che l'uomo avverte di fronte a forme di incrudelimento nei confronti di altri esseri animati. «OnTuscia.it, 6월 15»
4
"Vertice al ministero ma per gli orsi trentini non cambia nulla"
“Il Ministro Galletti, infatti, ha fatto sue le posizioni della provincia di Trento rispetto all'incrudelimento delle regole che sovrintendono la ... «Quotidiano.net, 6월 15»
5
Orso aggredisce uomo nei boschi di Trento, la Provincia: cattura o …
... decisioni affrettate che potrebbero determinare aggravamento e incrudelimento della situazione», interviene la Lega anti vivisezione (Lav). «Il Gazzettino, 6월 15»
6
Lotta al terrorismo: questione planetaria
... la politica della libertà portandola verso la tentazione della repressione, dell'incrudelimento del commissariamento delle garanzie personali. «L'Opinione, 9월 14»
7
Perché gli Usa sono imbufaliti con l'Europa stitica
Le misure di incrudelimento tributario hanno avuto un unico risultato: distruggere posti di lavoro, far crollare la domanda, gli investimenti ed il ... «Formiche.net, 6월 14»
8
Dire ad un'automobilista «Mi hai cagato il cazzo» non è reato. Lo …
... scelti peraltro di norma nella cerchia delle espressioni di più aspra volgarità, sintomo evidente di un incrudelimento vieppiù scoraggiante per ... «Automoto.it, 5월 14»
9
Cassazione: la scurrilità è dilagante Abbassata la sua portata …
... sintomo evidente di un incrudelimento vieppiù scoraggiante per i puristi della lingua, rappresenta ormai un inevitabile ed inarrestabile dato ... «La Stampa, 4월 14»
10
Vietato l'utilizzo del collare anti-abbaio
544-ter c.p. Tale strumento costituisce, inoltre, incrudelimento senza necessità, nei confronti di animali, suscettibile di dare luogo al reato di cui ... «Altalex, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Incrudelimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incrudelimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z