앱 다운로드
educalingo
indiavolato

이탈리아어 사전에서 "indiavolato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDIAVOLATO 의 발음

in · dia · vo · la · to


INDIAVOLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDIAVOLATO 의 뜻은 무엇인가요?

Bedazzled

1967 년 Stanley Donen이 제작 한 My Friend The Devil의 영화 \u003cHarold Ramis\u003e가 감독 한 2000 편의 영화가 등장합니다.

이탈리아어 사전에서 indiavolato 의 정의

사전에 분노의 첫 번째 정의는 그것이 악마에 의해 소유되고 있다는 것입니다. indiavolato의 또 다른 정의는 vivacissimo, unleashed, unbridled입니다. 리듬 i. 관여 된 또한 열심히, 괴롭 히고, 참기 힘듭니다 : 추위, 더위, 날씨, 바람 i.

INDIAVOLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

INDIAVOLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indiademare · indiamantare · indiana · indianismo · indianista · indianistica · indianistico · indiano · indiare · indiavolamento · indiavolare · indiavolire · indicabile · indicare · indicativamente · indicativo · indicato · indicatore · indicatore di direzione · indicazione

INDIAVOLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

이탈리아어 사전에서 indiavolato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDIAVOLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indiavolato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDIAVOLATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indiavolato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indiavolato» 번역

번역기

INDIAVOLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indiavolato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indiavolato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indiavolato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狂怒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

furioso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

furious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अति क्रुद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غاضب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разъяренный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

furioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অগ্নিশর্মা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

furieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wütend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

激しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

맹렬한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngamuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खूप रागावतो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

öfkeli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indiavolato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wściekły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розлючений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

furios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έξαλλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woedend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rasande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rasende
화자 5 x 백만 명

indiavolato 의 사용 경향

경향

«INDIAVOLATO» 의 용어 사용 경향

indiavolato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indiavolato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indiavolato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIAVOLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indiavolato 의 용법을 확인하세요. indiavolato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INDIAVOLATO. Partic. In cui è il diavolo o sono i diavoli. §. 3. INDIAVOLATO, figuratali!., per Furiosi), Impetuoso, o, come pur si direbbe, Che ha il diavolo addosso. - E se uno diresse, Spagna dubitava che, non si unendo co'l Papa a far guerra ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dizionario italiano
1 Infuriato, furente: perche sei così indiavolato? O Molto vivace e agitato: un bambino indiavolato O Molto rapido, frenetico: ritmo, ballo indiavolato 2 Insopportabile, terribile (D infernale: un chiasso, un freddo, un caldo indiavolato. indicare v.tr.
‎2001
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Indiavolato, figuratam., per Furioso, Impetuoso, o, come pur si direbbe, Che ha il diavolo addosso. - E se uno dicesse, Spagna dubitava che, non si unendo co'l Papa a far guerra a Francia, il Papa non si unisse con Francia per sdegno a fare  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
sapere. indiavolato [indiavolàto] agg.1 Infuriato, furente: perchéseicosi indiavolato? Molto vivace e agitato: un bambinoindiavolato Moltorapido, frenetico : un ritmo, un ballo indiavolato2 Insopportabile, terribile infernale: quei ragazzi ...
Roberto Mari, 2010
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Fam. diabolico, infernale , indiavolato , del diavolo ; il. eccessivo , smisurato ; pessimo. §. ein «erteufeltet SOienfd;, Jt eri, uomo indiavolato , un diavolo in carne ed ossa. §- ein DCttfufelteó SBrib, una donna indiavolata ; un demonio di femmina ...
Francesco Valentini, 1836
6
Le cento migliori ricette di piatti piccanti
SPEZZATINO. INDIAVOLATO. per 4 persone INGREDIENTI 600 g di polpa di maiale 1 cucchiaio di burro o margarina 1 grossacipolla 2 melanzane 4 pomodori maturi 300 g di pisellini sgranati 2 carciofi olio di semi farina q.b. brodo 2 ...
Emilia Valli, 2013
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INDIAVOLATO, TA,add. da India, volare ; Che ha del diabolico ; Perverso; Malvagio. Comandò , che etti fofsero le. gali , come mentitoi i , « indiavolati. Vit. Plut. C mille cofe indiavolate, ed ofli. che . Menz. sat. Par fudan fegretarj a mentre in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
I virtuosi ambulanti dramma giocoso per musica rappresentato ...
Dou« Che viaggio indiavolato! - ' v Che cavallo sconquassaro'. , No, di peggio non si dà. - Uam. Spingi-am forte . cc. ' Tutti Altolà . . . alto là? Noi possiam fenngrci quà» Che viaggio indiavolato!' No, di aggio non si dà . 645.' Mentr'e no: ira ...
Giuseppe Luigi Balocchi, Giacinta Canonici, Carlo Casaccia, 1816
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Indiavolato.fig. -Ne'diz. ital. Indiavolato vale solo perOssesso al proIndenitàa. T. milit. Indennità? (prio. Indenizzli. Indennizzane'. Indenizzazión- Indennizzazione. Indennizznmento(l\lin.). .ΜΜΜ ο In dénter o Indénter. Dentro. Indentro. [παπάκι.
‎1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Imperversare a guisa d' indiavolato e furioso. Iuonvouì, Indiavolato per Arroveilato, Arrabbiato ec. Pessimo direbbesi di più cose, per es. Gnu-un mouvnuì , Carattere pessimo ,. cioè Maifatto, Inintelligibile. INGIBIS, v. n. pass. lngobbire, ...
Antonio Morri, 1840

«INDIAVOLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indiavolato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
... anche perchè vanno vicini al gol in più occasioni ma mancano sempre la conclusione o l'ultimo passaggio; Jesus Navas (7) è indiavolato, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Bobby McFerrin e la magia del canto collettivo a Scolacium
La sua voce diventa strumento duttile per dare corpo al canto spiritual sofferto e nostalgico, al ritmo indiavolato del be-bop e persino alle danze ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
3
Per i Muse al Postepay Rock in Roma il tempo non scorre invano
Unica concessione all'autocelebrazione e' l'assolo indiavolato che Matt Bellamy esegue con la chitarra dietro la testa nella bellissima 'Plug in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
4
Superbike: Chaz Davies trionfa in Gara 1 a Laguna Seca
... al termine di una gara maiuscola condotta sempre in testa: partenza fulminante e ritmo indiavolato che nessuno dei suoi inseguitori è stato in ... «Motorionline, 7월 15»
5
Oggi Whole Tone Trio Poi la grande serata con Setwall e Samsara
... di un nuovo disco e la promessa di un altro live indiavolato, come da loro tradizione per i tanti fan che hanno in tutta la nostra provincia. «La Nuova Ferrara, 7월 15»
6
Tour de France, partenza bollente per la Rodez-Mende: Sagan …
Tour de France, partenza bollente per la Rodez-Mende: Sagan indiavolato, fuga a 20 con nomi di lusso e successo al traguardo volante. «Cicloweb.it, 7월 15»
7
Al via la XIII edizione del Marco Fiume blues passion
Il sound potente, indiavolato ma al contempo mistico del gruppo, ricorda le atmosfere del Mississippi blues ed è messo al servizio dei brani ... «CN24TV, 7월 15»
8
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
Mentre dietro si corre per rientrare, davanti un indiavolato Peter Sagan cercava in tutti i modi di portar via la fuga, puntando al traguardo ... «Cicloweb.it, 7월 15»
9
Spy: risate e mazzate
Eh, è una bella commedia, che spara gag a un ritmo indiavolato dall'inizio alla fine: alcune vanno a segno, altre meno, si punta un po' in tutte ... «IGN Italia, 7월 15»
10
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore …
“Il rullo, talvolta indiavolato, dei tamburi – risponde decisa Gerta – per allegoria può benissimo essere accostato al fuoco che arde senza sosta” ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indiavolato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indiavolato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO