앱 다운로드
educalingo
indemoniato

이탈리아어 사전에서 "indemoniato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDEMONIATO 의 발음

in · de · mo · nia · to


INDEMONIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDEMONIATO 의 뜻은 무엇인가요?

소유

소유물은 초자연적 존재에 의해 거주되는 사람으로 간주되는 상황입니다. 문제의 사람은 무관심하거나 우유부단하다고 정의됩니다. 종교 환경에서, 특정 종교의 교리에 따라 "확실한"것으로 간주되는 소유는 귀신 쫓아 내기의 관행에 의해 처리됩니다. 최근에 "치매에 빠진"사례는 정신 분열증과 정신병과 같은 정신병과 관련이 있어야한다는 사실이 밝혀 짐에 따라 교회의 서클에 의해 소유에 대한 믿음이 약화되었다. 또는 뚜렛 증후군 (Tourette syndrome)과 같은 병리학 적 증상이있을 수 있습니다. 다른 한편으로는, exorcist help를 요구하는 많은 사람들은 영적으로 불필요하다고 인정되지만, 심령 치료는 필요합니다.

이탈리아어 사전에서 indemoniato 의 정의

사전에서 악마의 첫 번째 정의는 악마가 소유하고 있다는 것입니다 : 악마의 남자. 소유 된 사람에 대한 또 다른 정의는 분노한 열정으로 분노에 사로 잡혀 있다는 것입니다. 악마가 소유 한 사람도 소유하고 있습니다.

INDEMONIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiquariato · arseniato · associato · becco di gru laciniato · consigliato · erniato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · laciniato · lanciato · lasciato · mangiato · maniato · miniato · rilasciato · sbagliato · studiato · volontariato

INDEMONIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicatezza · indelicato · indemagliabile · indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indenne · indennità · indennita di presenza · indennizzabile · indennizzare · indennizzo · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi

INDEMONIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · tagliato

이탈리아어 사전에서 indemoniato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDEMONIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indemoniato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDEMONIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indemoniato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indemoniato» 번역

번역기

INDEMONIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indemoniato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indemoniato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indemoniato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

着魔
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

endemoniado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

demoniac
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आसुरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متلبس بمس من الشيطان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесноватый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

endemoninhado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আসুরিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

démoniaque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jahat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

demoniac
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鬼神の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

귀신 들린
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasurupan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

demoniac
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आसुरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cinli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indemoniato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

demoniczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

біснуватий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diabolic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δαιμονισμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besetene
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

demoniac
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

demoniac
화자 5 x 백만 명

indemoniato 의 사용 경향

경향

«INDEMONIATO» 의 용어 사용 경향

indemoniato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indemoniato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indemoniato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEMONIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indemoniato 의 용법을 확인하세요. indemoniato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Domenico o Il credutosi indemoniato commedia in tre atti di ...
(fa LDQDÙEÌÎEÌQQ) ~ o 0 IL CBEDUTOSI INDEMONIATO ,{1 COMMEDIA IN TRE ATTI IL TURCO COBBELLATO "i COMMEDIA IN UN ATTO ' LUIGI CARABELLI ( ” p.35" 1 . '.' ~ 'fil-'MM BEI L A.DIC) DA PLACIDO MARIA VISAJ' nei .Tre Re, a s.
‎1838
2
L'indemoniato commedia in due atti originale inglese ...
Salvatore De Angelis. Oh, ditemi un po', a chi dovete la conoscenza di quella graziosa cianfrnscagliaf? EMI. A mio fratello. E un regalo per voi. BEL. Un re alo, e per me ? Che volete voi dire ? EMI. Quan o parti Giorgio non vi promise di ...
Salvatore De Angelis, 1870
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
In questa linea, l'ampia narrazione dell'indemoniato di Gerasa doveva apparire particolarmente significativa all'ellenista Luca, visto che si svolge in terra pagana. Il racconto appartiene al ciclo dei miracoli del lago che mettono in luce la ...
Gérard Rossé, 1992
4
Quaresimale
Perciò diceua Cristo accusato y< ancor lui di grande infamie al parer de' giudei, di Samaritano cioè, ed indemoniato - 7{on ne benedici- j0 g g mus nos, quod Samiritanus es tu dxmonium babestRifpok dico Cristo; Ego demonium non hàbeo.
Giovanni Maria Vincenti, 1658
5
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
Specula (1772), il locus dell'anima è invece modellato sull'interazione della “ casa del corpo” della Lettera ai Corinzi con la “casa” [дом] dell'indemoniato di Lc 8, 39. Il dilemma di Jakov, soggetto alle opposte pressioni di un vettore centrifugo , ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
6
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
L'episodio della guarigione di un indemoniato è collocato in un luogo (la sinagoga) e in un giorno (di sabato) particolari. L'ammalato viene presentato in modo stringato: è descritta la sua forma di possessione demoniaca (« con un demonio ...
Franco Manenti, 2004
7
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
36Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito. 37 Allora tutta la popolazione del territorio dei geraseni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. Gesù, salito su una barca, tornò ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
8
Il vangelo di Luca
Le descrizioni divergenti dell'indemoniato rinviano a diverse tradizioni, che rivelano i fondamenti storici piuttosto deboli dell'episodio. Marco parla di un uomo « posseduto da uno spirito immondo » (sing.) mentre per Luca l'uomo aveva « dei ...
Léopold Sabourin, 1989
9
Concordanza dei quattro vangeli
Decapoli : Lo seguivano grandi folle venute dalla Decapoli, Mt 4, 25 ; a Decapoli, guarigione di un indemoniato, Me 5, 20, d'un sordomuto, Me 7, 31 ; la seconda moltiplicazione dei pani, Mt 15, 21, 29, 32 ; Me 7, 31 ; 8, 1 ... Decima : Guai a voi ...
Aa.vv., 1992
10
I quattro vangeli
Lagrange il luogo dell'approdo fu Moqda 'Edloela città è Kursi,l'antica Χορσία, che al Vsecolo, secondo Cirillo diScitopoli, era unametadi pellegrinaggio, dovesirecavano i devoti pervisitare illuogo in cuiGesù aveva, liberato l' indemoniato.
AA. VV., 2013

«INDEMONIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indemoniato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoli-Anaune 8-0, le note più liete: show dei due 'folletti' e quel …
MERTENS - Non è certo una novità ma quando entra dalla panchina è letteralmente indemoniato. Entra in campo prende il pallone in mano, ... «CalcioNapoli24, 7월 15»
2
Sykes: "Davies ha fatto la differenza sotto la pioggia"
... frutto di due secondi posti dietro un indemoniato Chaz Davies, che ha regalato alla Ducati un'insperata quanto entusiasmante doppietta. «OmniCorse.it, 7월 15»
3
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano
... se in Gara 1 aveva dovuto soccombere ad un indemoniato Lorenzo Pegoraro, nella seconda gara di Misano è stato il giovane Dario Orsini a ... «OmniCorse.it, 7월 15»
4
MotoAmerica Superbike Laguna Seca Gara 1: trionfo Hayes
Questo invita tutti gli attesi protagonisti a schierarsi con le Dunlop slick, scelta che si rivelerà vincente soprattutto per un “indemoniato” Josh Hayes. «BikeRacing.it, 7월 15»
5
Bad Movie – Babadook, di Jennifer Kent
E' arrivato il mostro a salvarci dalla mamma passiva/aggressiva e dal figlio indemoniato! No. Non cantate vittoria. Babadook… non vale niente ... «Bad Taste, 7월 15»
6
EuroBasket U20, tutto come previsto: Spagna - Serbia in finale …
Kosut è indemoniato e piazza il primo break, Ugurlu ci mette del suo, ma è in difesa che la Turchia fa la differenza: Guduric non ha spazi, ... «VAVEL.com, 7월 15»
7
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
... abbandona il tuo corpo". Ovviamente tutto ciò è assurdo ma resta il fascino di una teoria basata sul nulla. In una parola sola: INDEMONIATO ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
8
Gatti indemoniati e stressati: quando si ribella e diventa un altro...
Usate un grattatoio che lo aiuta sicuramente. N0n volete avere un gatto indemoniato in casa? Cominciate allora a preoccuparvi seriamente ... «Quotidianamente, 7월 15»
9
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Ma non solo, i due affermano di aver esorcizzato un lupo mannaro indemoniato e di essersi occupati di un seminterrato infestato nel ... «Blasting News, 7월 15»
10
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Sono scesi dai loro risciò e sono corsi verso di me tentando di distrarre quel ragazzo indemoniato che gridava "rispettatemi, rispettatemi"». «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indemoniato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indemoniato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO