앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "opporsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OPPORSI 의 발음

opporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPORSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OPPORSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

OPPORSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre resistenza
opporre un rifiuto
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

OPPORSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

이탈리아어 사전에서 opporsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OPPORSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «opporsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
opporsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «OPPORSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «opporsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
opporsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «opporsi» 번역

번역기
online translator

OPPORSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 opporsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opporsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «opporsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

反对
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oponerse a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

oppose
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का विरोध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عارض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оппонировать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

opor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরোধিতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´opposer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menentang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

opponieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

反対します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

반대
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nentang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phản đối
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிர்க்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विरोध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşı çıkmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

opporsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprzeciwiać się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

опонувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

opune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιταχθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

teenstaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

motsätta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motsette
화자 5 x 백만 명

opporsi 의 사용 경향

경향

«OPPORSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «opporsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
opporsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opporsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPPORSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «opporsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «opporsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

opporsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPPORSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

opporsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
T. Colin Campbell
È tempo di opporsi, sgomberare il campo e assumere il controllo della nostra salute.
2
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La ragione di stato non deve opporsi allo stato della ragione.
3
Jacques René Chirac
Opporsi è come andare in bicicletta, quando si smette di pedalare, si cade.
4
Edward Smith-Stanley XIV Conte di Derby
Il dovere dell'opposizione è molto semplice: opporsi a tutto e proporre nulla.
5
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.

«OPPORSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 opporsi 의 용법을 확인하세요. opporsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
lizzate, e non potrà impedirne gli approcci , che con de' pozzi. cavalli di frisia (r) , e de' triboli (z) (chausres traper) , che sempre saranno , in tal caso 4 deboli ostacoli; poichè.' aven» do provvisioni di fascine ,- si può colmar la fosSdîîi . e_ ...
‎1799
2
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
'CAPITOLO V. Applicazione delle Iflruzioni date nel capitolo precedente': GLi abitanti delle campagne isiruiti , per mezzo del precedente capitolo,nella cognizione di quelle co— se che debbono apprendere , essi si doVranno esercitare a ...
‎1798
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
dato, come con« eepire che auto-rizzi il tutore ad opporsi al matrimonio'? __Spetta questo diritto di opporsi ad altre persone, oltre a quelle indwate tassativa« mente nella 109'go? Perché mai non possono i discendenti o orsi ,al matrimonio ...
‎1859
4
Atti parlamentari
adottato.) Vi è un altro emendamento del deputato Degiorgi che dice: I che riconoscendo nei popoli il diritto di costituirsi, saprà protestare ed anche opporsi colte armi ove occorra, s ecc. il deputato Degiorgi ha la parola per isviluppare il suo ...
Italy. Parlamento, 1860
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Mi spiegherò più chiaramente. ll nostro Governo non potrebbe opporsi all' intervento straniero negli Stati dell'ltalia centrale che in due modi: o protestando ln parole, per via dl semplici note diplomatiche, od appoggiando la sua protesta colla ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
6
I delitti contro la pubblica amministrazione
337 c.p. punisce la violenza o la minaccia impiegate per opporsi allo svolgimento dei compiti del pubblico ufficiale o dell'incaricato di un pubblico servizio. art. 337 c.p. Resistenza a un pubblico ufficiale. - Chiunque usa violenza o minaccia per ...
Sergio Vinciguerra, 2008
7
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Domenico Chindemi. 17) Istanza per l'autorizzazione a non opporsi a cartella di pagamento ISTANZA PER L'AUTORIZZAZIONE A NON OPPORSI A CARTELLA DI PAGAMENTO TRIBUNALE DI .......... Fallimento: .......... S.r.l. n. ..... 2008 G.D.: ...
Domenico Chindemi, 2008
8
I cattolici e la società pluralista: il caso delle leggi ...
Tolleranza di leggi ingiuste Anche se i cittadini possono, e alle volte, devono, opporsi a leggi ingiuste, altre volte essi non dovrebbero opporsi ad esse anche se lo potessero. Questa è precisamente la questione della tolleranza di leggi ...
Joseph Joblin, Réal Tremblay, 1996
9
Diritti del condomino
10 - Diritto di opporsi alle innovazioni gravose o voluttuarie Non sempre la maggioranza condominiale può decidere per tutti. La legge (art. 1121 c. c.), dispone che i condomini che non intendono trame vantaggio sono esonerati da qualsiasi ...
Francesco Tavano, 2006
10
Giornale ecclesiastico di Roma
ha preso a combattere ardentemente il teorema del Cano , che sia cosa temeraria opporsi alla comune sentenza di tutti i teologi scolastici ; ne solo ivi da ampia licenza di opinare diversamente, ma anche di contraddire palesemente a  ...
Di Roma, 1791

«OPPORSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opporsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Profughi, Sammartino (FdI-AN): “Il Comune avrebbe dovuto opporsi
In ogni ufficio pubblico c'è, come minimo, una scrivania. A volte tale scrivania non deve servire per appoggiare pratiche, ma bensì per darci due pugni sopra. «gonews, 7월 15»
2
Mafie in Veneto, gli strumenti per opporsi
Giovedì 9 luglio verranno presentati a Venezia i risultati del progetto “Conoscere le mafie, costruire la legalità”, promosso tra gli altri da Regione e Avviso ... «Altreconomia, 7월 15»
3
Ttip, tutti i motivi (documentati) per opporsi
Spesso si accusa chi si oppone al Trattato transatlantico di superficialità. Eppure i motivi per opporsi sono molti e documentati: intanto il Ttip non è una risposta ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
Accesso agli atti bancari: l'istituto non può opporsi
Superate le resistenze. La legge è con voi. E conservate tutti i documenti. Sono la vostra arma di difesa contro gli abusi. di Vincenzo Imperatore. |. 12 Giugno ... «Lettera43, 6월 15»
5
Montegrosso, Bolognetti: Sostegno a coloro che manifestano per …
A nome dell'Associazione Radicali Lucani voglio esprimere sostegno e piena condivisione a coloro che questa mattina manifesteranno per opporsi alla ... «Notizie di Radicali Italiani, 6월 15»
6
«Opporsi alla barbarie della violenza, garantire l'uguaglianza»
Nel primo discorso a Sarajevo, di fronte alle autorità politiche, Papa Francesco chiede di andare oltre gli accordi di Dayton e invoca effettiva libertà religiosa in ... «La Stampa, 6월 15»
7
Valentina Lomuscio: «Opporsi alla zona grigia diventa una …
Valentina Lomuscio (candidata al Consiglio Comunale di Andria e al Consiglio Regionale nella circoscrizione Bat) 34 anni, di Andria, coordinatrice del circolo di ... «AndriaLive.it, 5월 15»
8
Demolizione di opere abusive, gli eredi non possono opporsi
Demolizione di opere abusive, gli eredi non possono opporsi. Cassazione: l'interesse pubblico al corretto assetto del territorio deve prevalere su quello alla ... «EdilPortale, 5월 15»
9
Diesse. Sciopero del 5 maggio è per opporsi ad ogni cambiamento
Diesse - Dopo diversi anni i sindacati tornano in piazza insieme, ognuno con le proprie ragioni, e questa volta contro Renzi-Giannini. Molte posizioni si sono ... «Orizzonte Scuola, 4월 15»
10
Iran: India, Russia e Cina devono cooperare per opporsi allo scudo …
"Condivido l'idea della cooperazione multilaterale nel campo della difesa tra Cina, Iran, Russia e India, per opporsi alla progressiva espansione della NATO in ... «Sputnik Italia, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Opporsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/opporsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z