앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "indurre in tentazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INDURRE IN TENTAZIONE 의 발음

indurre in tentazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDURRE IN TENTAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INDURRE IN TENTAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INDURRE IN TENTAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indurabile
induramento
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indursi
indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali

INDURRE IN TENTAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 indurre in tentazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDURRE IN TENTAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indurre in tentazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indurre in tentazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «indurre in tentazione» 번역

번역기
online translator

INDURRE IN TENTAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indurre in tentazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indurre in tentazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indurre in tentazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

诱惑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en la tentación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tempt you
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रलोभन में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في تجربة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в искушение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em tentação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রলোভনে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

la tentation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ke dalam pencobaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Versuchung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

誘惑に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유혹에
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing panggodha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vào cám dỗ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சலனமும் ஒரு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोहात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şeytana
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

indurre in tentazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Kusi Cię
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в спокусу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în ispită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε πειρασμό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in versoeking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

i frestelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inn i fristelse
화자 5 x 백만 명

indurre in tentazione 의 사용 경향

경향

«INDURRE IN TENTAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indurre in tentazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indurre in tentazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indurre in tentazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDURRE IN TENTAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indurre in tentazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «indurre in tentazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indurre in tentazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDURRE IN TENTAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indurre in tentazione 의 용법을 확인하세요. indurre in tentazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
Non ben capi (co , dice qui uro , quella parola : e no» c'indurre in tentazione . Perciochè pare , che voglia dire , che Dio fuole indurre in tentazione gli Uomini , e noi lo preghiamo , che non Io faccia . Adagio , Pentite tutto , che capirete il ...
Giovanni Battista Bovio, 1731
2
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
le perigliofe , non già perch'egli ci dia mai fpin- ta pofitiva a cadervi , ma perchè ci lafcia cadere. Non ben capifco, dice qui uro, quella parola : e non c'indurre in tentazione . Perciochè pare ,*che voglia dire , che Dio fuole indurre in tentazione  ...
Giovanni B. Bovio, 1731
3
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Che cofa domandiamo, col dire : Et ite uos iticktcashi tentatiwenrjt non c'indurre in tentazione? R, Avendo noi nella petizione antecedente domandato a Dio il perdono de' noftri peccati , per non ritornare di nuovo al vomito de* meddìmi, ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
4
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale, e predicabile ...
Non ben capifeo , dice qui tino, <juella parola : e non c' indurre in tentazione . Perciocchè pare , che vogiia dire , che Dio fuole indurre in tentazione gli Uomi- ni , e noi lo preghiamo , che non lo fac- cia. Adagio, fentite rutto, checapirete il ...
Giovanni Battista Bovio, 1736
5
Donaci la follia. Un laico riscopre la forza esplosiva del ...
Giuseppe Cipolloni. E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male "E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male": l'invocazione si collega in primo luogo ai pericoli delle ricchezze, appena evocato indirettamente con "oggi" e ...
Giuseppe Cipolloni, 2004
6
Catechetica
La sesta domanda si è, «E non c'indurre in tentazione 3)263. Che cosa domandiamo con quelle parole: e non c'indurre in tentazione? . Con quelle parole e E non c' indurre in tentazione » domandiamo a Dio che non permetta che noi siamo ...
Antonio Rosmini, 1838
7
Opere edite e inedite
La sesta domanda si è, « E non c'indurre in tentazione » . 263. Che cosa domandiamo con quelle parole: e non c'indurre in tentazione? Con quelle parole « £ non c'indurre in tentazione » domandiamo a Dio che non permetta che noi siamo ...
Antonio Rosmini, 1839
8
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Il che può compiersi in due maniere, secondo le due esigenze della virtù dell' uomo, che sono: operare nel bene, ossia comportarsi bene, ed evitare il male, secondo il monito del salmo: 163 E non ci indurre in tentazione p Dio tenta l' uomo al ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Agostino: Quando dunque diciamo: Non ci indurre in tentazione, siamo avvisati di chiedere che, privati del suo aiuto, non acconsentiamo ingannati a qualche tentazione o non vi cediamo desolati. Cipriano: Con ciò veniamo avvertiti intorno  ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
10
Prose ecclesiastiche: Catechetica
264- Perchè si dice 1 E non c'indurre in tentazione? » è forse Iddio che ci tenta al peccato ? INo, Iddio non tenta veruno al peccato, chè anzi egli lo odia infinitamente; ma per provare la nostra fedeltà, egli permette talora che siamo tentati dal ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843

«INDURRE IN TENTAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indurre in tentazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
... capaci di allestire spettacoli teatrali e animazioni per famiglie mentre le streghe e le donne di malaffare tenteranno di indurre in tentazione i viandanti. «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
2
Come dimagrire dopo il parto?
La tentazione è quella di mettersi a dieta ferrea, come facevate prima di rimanere ... solo quello riportato sulla lista della spesa, senza farsi indurre in tentazione. «Style.it, 7월 15»
3
Noia e tentazioni, sposi a rischio? Cosa fare e non: ve lo dice il don
Un "decalogo" che prevede alcuni accorgimenti da tenere presenti per evitare di farsi indurre in tentazione e per tenere viva la fiamma coniugale. Tra i moniti, ad ... «PadovaOggi, 7월 15»
4
rubriche > Fratelli si diventa, scoprendo il vantaggio di convivere
È meglio non indurre in tentazione di gelosia i ragazzi, ma aiutarli ad accettare ciò che arriva senza pretese e senza calcoli. La loro litigiosità, frutto spesso di ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
KTM Trade UP: la nuova promo dedicata alla 1050 Adventure
Gli austriaci sanno quello che fanno, e cercano di indurre in tentazione tutti gli appassionati: cambiando la vecchia moto (di qualsiasi marca) con la “piccola” ... «InMoto, 6월 15»
6
Non ti indurre in tentazione: impara la disciplina perché senza non …
Disciplina è fare ciò che non vuoi per ottenere ciò che vuoi. Ed è anche la capacità di fare ciò che devi fare, quando devi farlo. Sia che ti piaccia, sia che non ti ... «L'Huffington Post, 6월 15»
7
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
«La frase “Non ci indurre in tentazione” andrebbe corretta – consiglia – perché trasmette l'idea di un Dio che stimola al male». In realtà, con la traduzione Cei ... «Avvenire.it, 5월 15»
8
Cibo e sigarette: la donna nelle pubblicità di una volta
Se per alimentazione e bevande è abbastanza comprensibile immaginare perché fosse la "regina del focolare" a indurre in tentazione, sul fumo la spiegazione ... «La Repubblica, 4월 15»
9
Cosa farà il Berlusconi assolto
... antiberlusconiani irriducibili per indurre in tentazione, diciamo così, i supremi giudici chiamati a pronunciarsi sull'assoluzione già guadagnatasi l'anno scorso ... «Formiche.net, 3월 15»
10
Trenord, indagine interna sui macchinisti che rallentano i convogli …
Una norma che può indurre in tentazione. E che risale al 2012, ma adesso che la Regione e l'azienda stanno concentrando tutti gli sforzi sul superpiano della ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Indurre in tentazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indurre-in-tentazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z