앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "indurre a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INDURRE A 의 발음

indurre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDURRE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INDURRE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
imporre a
imporre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

INDURRE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indumento
indurabile
induramento
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi
indusio
industre
industria
industrial design
industriale

INDURRE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

이탈리아어 사전에서 indurre a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDURRE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indurre a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indurre a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «indurre a» 번역

번역기
online translator

INDURRE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indurre a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indurre a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indurre a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

导致
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conducir a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Induce a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए नेतृत्व
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تؤدي إلى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вести к
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

levar a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conduire à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membawa kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

führen zu
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

につながります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

으로 이어질
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mimpin kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dẫn đến
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழிவகுக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

होऊ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yol
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

indurre a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wywołać a
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вести до
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

duce la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να οδηγήσει σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lei tot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

leda till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

føre til
화자 5 x 백만 명

indurre a 의 사용 경향

경향

«INDURRE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indurre a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indurre a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indurre a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDURRE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indurre a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «indurre a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indurre a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDURRE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indurre a 의 용법을 확인하세요. indurre a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«INDURRE IN, Indurre a. — Indurre in tentazione, diciamo , non a ; al male, al delitto, non mi. Indurreadun passo, piú comune assai che, in un passo. Indurre e ad errare e in errore. Ma quando dico in errore, intendo mettervelo, farvel cadere:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
La pubblicita` relativa ai trattamenti fisici ed estetici della persona non deve indurre a ritenere che tali trattamenti abbiano funzioni terapeutiche o restituti- ve, ovvero abbiano la capacita` di produrre risultati radicali, e deve evitare richiami a  ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
P/oprj di indurre a tredere. dar ad intendere: E appresso le diede ad intendere che quel servigio , eie più si potea fare ec. Hov. $t. far credere, e fare a credere: E fanno a credere, che da purità d' animo proceda ec. 'Kov. io; le parole , le ragioni  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
4
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
O chi si lascia indurre a credere ciò, vi si lascia indurre a ragione, od a torto. A ragione non può lasciarvisi indurre , se la stessa filosofia del Romagnosi non é in fatto atea. Ove a torto vi si lasci mdurre, non ne è imputabile la dottrina religiosa ...
Alessandro Nova, Antonio Rosmini, Gian Domenico Romagnosi, 1843
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Persuader, v. a. Persuadere; consigliare, indurre a fare , a credere. -+□ al recip. Persuadersi ; credere. Perauasible , add. Persuasibile ; per- suadevole , che può esser persuaso. Persuasi/ , ive , adii. Persuasivo , che ha la forza di persuadere ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
0 chi si lascia indurre a credere ciò, vi si lascia indurre a ragione, od a torto. A ragione non può lasciarvisi indurre, se la stessa filosofia del Romagnosi non è in fatto atea. Ove a torto vi si lasci indurre, non ne è imputabile la dottrina religiosa ...
Alessandro Nova, 1842
7
Il diritto dell'informazione e della comunicazione
Art. 24 – Trattamenti fisici ed estetici La comunicazione commerciale relativa ai trattamenti fisici ed estetici della persona non deve indurre a ritenere che tali trattamenti abbiano funzioni terapeutiche o restitutive, ovvero abbiano la capacità di ...
Nevio Brunetta, 2012
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Indurre a mal fare , induire á mal faire. Indurre a tumulto , soulever. + Indurre pet fotja , contraindre. + Indurre a tti- tichetfa , resserrer le ventre. + Introduire.-!- Amener ; apporter.,+ v.r. Se plier í ; se résoudre. Industre , V. Industrioso. Industria , я.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
La pubblicità comparativa
Inoltre la comunicazione commerciale relativa alle specialità medicinali da banco o ai trattamenti curativi non deve: 0 indurre a ritenere che l'efficacia del medicinale sia priva di effetti secondari, o che la sua sicurezza o la sua efficacia sia ...
Mario R. Oliviero, 2013
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INDURRE, v.a. Muovere a fare. Induire ; perfuader ; pcujfer ; engager ; corrompre ; porter à faire quelque choje. Indurre aluino a far qualche cola. Gagner quelque choje fur quelqu'un. Indurre a mal fare. Suborner. Indurre a tumulto. Soulever.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

«INDURRE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indurre a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geni, ormoni e ambiente: tre fattori che possono indurre l'autismo
Geni, ormoni e ambiente sono i tre elementi che, insieme, possono indurre a sviluppare il disturbo secondo uno studio sperimentale condotto a Roma dai ... «La Repubblica, 11월 14»
2
Thyssen, Cafueri: Non volevo indurre a testimoniare il falso
«Non era mia intenzione indurre i testi a rendere una falsa testimonianza». È quanto ha sottolineato, in una dichiarazione spontanea nel corso dell' udienza ... «La Stampa, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Indurre a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indurre-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z