앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infrapporre" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFRAPPORRE 의 발음

in · frap · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAPPORRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFRAPPORRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infrapporre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infrapporre 의 정의

사전에 infrapura의 정의 trapporre입니다.

La definizione di infrapporre nel dizionario è frapporre.


이탈리아어 사전에서 «infrapporre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFRAPPORRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

INFRAPPORRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire

INFRAPPORRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

이탈리아어 사전에서 infrapporre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infrapporre» 번역

번역기
online translator

INFRAPPORRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infrapporre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infrapporre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infrapporre» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para atrapar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to trap
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जाल के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى اعتراض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в ловушку
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a armadilha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁদে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour piéger
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk memerangkap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu stoppen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トラップへ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

트랩
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo trap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để bẫy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पिंजरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tuzak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infrapporre
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pułapkę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в пастку
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a prinde
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε παγίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

te vang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att infånga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

for å felle
화자 5 x 백만 명

infrapporre 의 사용 경향

경향

«INFRAPPORRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infrapporre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infrapporre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infrapporre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFRAPPORRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infrapporre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infrapporre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infrapporre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFRAPPORRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infrapporre 의 용법을 확인하세요. infrapporre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... che al tutto non 'averlo avversario; massimamente che in cambio d' infrapporre 0 io alla sua, o esso alla mia carriera impedimento, anzi 1' un sempre l' altro aiutò , e col comunicare, e coll'ammonire, e col favoreggiare? n Questi sentimenti ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
2
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
Sennonché, dicendogli io allora, che Ove avesse egli osato d'infrapporre ostacoli all'esecuzione del mio dovere, ch' era di mautener l'ordine nella nave, da non doverne emergere il menomo disguido, ne lo avrei senza più, e ciò ritenesse pur  ...
‎1843
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Indívinare , Indivino 110 Indoblarc 2. 9,7 Inemendabíle 66 Inentro 1.2. 174. Infermaría 69 Infidelc-,e dcrítr.` - 97 Infirmcría 97 Infirmítà 92 Infizzare 192. Infra 166 Infrangentc 105 t; z. Insrollarre 75 Inframischiare , e dCl'Ì 166 Infrapporre. e der.
‎1723
4
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Concedergli un adito alla difesa. infrapporre un corso di regolare giudizio. soggettarlo ad una serie di successivi tormenti. cose eran tutte secondo lui. che potevan dare al castigo uno splendore pericoloso e fuor di tempo. Dunque manda un ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
5
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
Perchè anzi in alcuni momenti pare si compiaccia di deviare da ogni regola: quasi come se per tenere nascosto, anche più profondamente di quello che è il mistero incluso nel principio delle sue operazioni, avesse immaginato d' infrapporre ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
6
Storia universale delle missioni francescane del p. ...
Onde senza infrapporre dimore Bethencourt ripigliò il mare per le Canarie, che trovò tutte in rivoltura, non solamente a cagione di quel che narrammo di Bertin de Berneval , ma per altri malaugurati avvenimenti, che a quello conseguitarono.
Marcellino : da Civezza, 1861
7
Storia generale della rivoluzione francese, dell'impero, ...
... il 2 ottobre dava loro nei campi di .louliers una nuova battaglia, facendo lor toccare una novella disfatta, la quale faceva affrettare gl' Imperiali a infrapporre fra essi e i Repubblicani il Reno, e dopo aver gittato alcuni battaglioni in Mae» strîch, ...
‎1844
8
Storia dei Ventitre Martiri Giapponesi dell ́ordine dei ...
E però senza infrapporre alcuna dimora gli fece a sapere si tenesse in pronto per condursi fra poco in Giappone in qualità di suo ambasciatore, con altri religiosi del suo Ordiue, de' quali sarebbe egli il duce e il commessario. A questo ...
Fr AGOSTINO DA OSIMO, 1862
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Sicché dall' età delle cose alla libertà di scriverle un secolo bisogna infrapporre. Certo a lungo andare riscuotendosi ella di suggezione, ammenda gli errori e dà più_ giuste sentenze: salvo che la paura di dover dopo il passo della vita esser ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Compendio della vita dei Ventitre Martiri giapponesi dell ...
Onde frate Antonio pervenuto in Ispagna , e tosto scelti ben 17 religiosi, senza infrapporre alcuna dimora mosse per Siviglia , ove venne eletto a duce supremo di quella piccola schiera di valorosi , il P. Pietro Alfaro , già religioso professo dell ' ...
‎1862

«INFRAPPORRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infrapporre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
goARTonline, Miran Vizintin
Necessitiamo di una fonte luminosa sullo sfondo, di solito un visore luminoso o una lampada con luce soffusa, una pellicola polarizzata da infrapporre tra la ... «Guida superEva.it, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Infrapporre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infrapporre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z