앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "reporre" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 REPORRE 의 발음

reporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 REPORRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «reporre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 reporre 의 정의

사전에서의보고의 첫 번째 정의는 새로운 것을 그 자리에 두는 것입니다. 뒤로 물러서십시오, 재배치하십시오 : 당신이 책을 읽을 때, 그것을 선반에 다시 두십시오. 휴식의 또 다른 정의는 보존하기 위해 따로 보관하는 것입니다.이 카드를 서랍에 넣습니다. 또한 위탁하는 것, 느낌을 넣는 것, 포부와 심 (sim)을 피하십시오. 누군가 또는 무언가 안에 : 그는 그의 아들 안에 모든 그의 희망을 두었다; 그 기업에 모든 야심을두고있었습니다.

La prima definizione di reporre nel dizionario è porre qualcosa di nuovo al suo posto; rimettere, ricollocare: quando avrai letto il libro riponilo nello scaffale. Altra definizione di reporre è porre da parte per conservare, custodire: riponi queste carte nel cassetto. Reporre è anche affidare, porre un sentimento, un'aspirazione e sim. in qualcuno o in qualcosa: ha riposto nel figlio tutte le sue speranze; aveva riposto ogni ambizione in quell'impresa.


이탈리아어 사전에서 «reporre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REPORRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

REPORRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
report
reportage
reportare
reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione

REPORRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

이탈리아어 사전에서 reporre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reporre» 번역

번역기
online translator

REPORRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reporre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reporre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reporre» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

reporre
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reporre
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reporre
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

reporre
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

reporre
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

reporre
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reporre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

reporre
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reporre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

reporre
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

reporre
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

reporre
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

reporre
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

reporre
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

reporre
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

reporre
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

reporre
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

reporre
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

reporre
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

reporre
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

reporre
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reporre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

reporre
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reporre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reporre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reporre
화자 5 x 백만 명

reporre 의 사용 경향

경향

«REPORRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reporre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reporre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reporre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REPORRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reporre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «reporre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reporre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPORRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reporre 의 용법을 확인하세요. reporre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gerusalemme liberata: con annotazioni. 2
xxxvu Ma, poi ch' ella è passata, il re de' regi Comanda ch'Emireno a sè ne vegna, Ché lui reporre a tutti i duci egregi, E duce izirlo universal disegna. Quel, già presago, ai_meritati pregi Con fronte vien che ben del grado è degna: La guardia ...
Torquato Tasso, 1823
2
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
... da quella rispettosa indignazione con cui'detestasi a promozione dcgi indegni; da quel costume si universale di reporre a concorso gli impie-' ghi, o di eleggere a su raggi gli impiegati. ' ' 479. Quanto ci ella sia soave e provvida è cosa ...
Luigi Taparelli, 1844
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... e pregò che si cercasse di circostanze il lavoro principiato reporre rimedio ai danni, ed alle sto sospeso fino al pontificato di conseguenze, le quali ne avrebbero Clemente XI, il quale ristabilì ne- potuto derivare. Di questo fatto gli ultimi anni ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Della imitazione di Cristo libri quattro di Tommaso da Kempis
Però e che qui breve io sporrò cagione che mi ha mosso a reporre questa traduzione a quella. I? libretto del Kempis, vero tesoro 11' ogni vera sapienza, è scritto in latino , ne' 1' eleganza e' la dote principale del libro}, sì bene una certa ...
Thomas : von Kempen, Jean Gerson, Remigio Nannini, 1834
5
Opere: 3
Alla sua bella L'immaginato patto Va il credulo a reporre. Ei vada; e, mentre In teneri congedi Si tormentano i folli, e che non sono D'altra cura capaci, io volo al trono. (parte) SCENA Il 014210. Dei di Roma, ah perdonate Se il mio duol mostro  ...
Pietro Metastasio, 1829
6
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Ese ha sormidato senza pauraache faria egliquando comminata sussefEt che speme potena reporre la amata donna in epso.Quädo del'perículo dela uira sua fussc sta ta egente 2' Non douea il pouerello patire che amor nel petto dela amara ...
Giacomo Caviceo, 1520
7
Raccolta di tragedie scritte nel secolo 18. Volume 1.[-2.]: 1
... e di reporre separato dal contesto. Fu de' primi il Giral i, che però così incominciò quello dell'Orbecche: Essere non vi dee di meraviglia, Spettatori, che qui venuto io sia ' Prima d'ognun col Prologo diviso Dalle parti che son nella Tragedia.
‎1825
8
Lettere scelte: annotate ad uso delle scuole da E. Marcucci
Pur le ersone senza dubbio si debbon reporre alle cose. ue bravi anti' m' avete fatto conoscere. (Suesto fratino, col uale ho ragionato lungamente, è una coppa d' oro.3 A messer ' incenzo non ho parlato se non per istrada; ma so chi, e quali ...
Annibal Caro, Ettore Marcucci, 1870
9
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
... e provvedimenti economici, al padre, ealla madre i si dee preporre la moglie. , z e ne' ` g ovvedimenti i figliuolisi i ebb no reporre alla-moglie; _i domestici a' non dome-Rici .. In pañ 'rità di bisogno debbonsijpiù-tosip *soccorrerei parenti', che ...
‎1784
10
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Ma dominse qual di loro in cose eguali, e dubbiose sia da reporre all' altro, ci resla da dubitare? a come otrà quello , di che fi dubita, quasi mat aver luogo .~ peroccbë converrebbe, che tanti , e'tali sossero gli scrittori , e tale , e tanto il ...
Benedetto Buonmattei, 1789

참조
« EDUCALINGO. Reporre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reporre> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z