앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infreddare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFREDDARE 의 발음

in · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFREDDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFREDDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infreddare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infreddare 의 정의

사전에서 감기에 대한 첫 번째 정의는 차갑게하는 것입니다. 냉기의 또 다른 정의는 감기, 감기입니다. 적외선도 냉각되어 열이 손실됩니다.

La prima definizione di infreddare nel dizionario è raffreddare. Altra definizione di infreddare è prendere un'infreddatura, un raffreddore. Infreddare è anche raffreddarsi, perdere il proprio calore.


이탈리아어 사전에서 «infreddare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFREDDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

INFREDDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

INFREDDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

이탈리아어 사전에서 infreddare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infreddare» 번역

번역기
online translator

INFREDDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infreddare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infreddare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infreddare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

infreddare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infreddare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

infreddare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infreddare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infreddare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infreddare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infreddare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infreddare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infreddare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infreddare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

infreddare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

infreddare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

infreddare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

infreddare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infreddare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infreddare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infreddare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

infreddare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infreddare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infreddare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infreddare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infreddare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infreddare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infreddare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infreddare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infreddare
화자 5 x 백만 명

infreddare 의 사용 경향

경향

«INFREDDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infreddare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infreddare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infreddare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFREDDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infreddare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infreddare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infreddare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFREDDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infreddare 의 용법을 확인하세요. infreddare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INFREDDARE, secondo la Crusca , vale Muoversi , per freddo patito , alcun catarro dalla testa , per lo pili con tossa. A me peraltro sembra troppo particolarizzata questa definizione , perchè riunisce insieme la causa cogli effetti. Infreddare , a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infreddagione, più raro. par l'atto deii'infreddare, piuttosto che il male stesso (3). il raffreddore par più forte o più durevole; l'infreddatura può essere breve e leggera (il. Dal raiireddore si passa all'attacco di petto; da questo, al mal di petto, alla ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Opere
spondere quella di s'adorna : « Nè INFREDDARE, secondo la Cru- « il lauro secco già per me *' insci, vale Muoversi, per freddo * fronde (caccia o veste le frondi). n patito , alcun catarro dalla testa , ( Bell. man. 19. ) Secondo il ge- per lo più ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acqua ec. infredda lo stomaco <? confonde il eibo. (Г) *t S- I* Infreddare, v. п., diciamo со- inanemente Muoversi , per freddo pattto , alcun catarro dalla testa, per ¡o pi à con tossa. M. V. 8. aS. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*t §• '• Infreddare, v. n., diciamo comunemente Muoversi, ptr freddo patito, alcun anatro dalla testa, per lo pia con tossa. M. V. 8. 2$. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, e del conta- do, e distretto di Firenze, e delle circustan- tt ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... con pigliare (5), e simili, nell'uso comune; né si direbbe assolutamente: stagione da imbeccate , come dicesi: da infreddaiure (6); ne: avere un'imbeccata. Quello ha della sua famiglia infreddare, infreddato , infreddagione: imbeccata e solo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Delle canne fi fanno i pâli , e le perrichc delle vigne , e ftuoie, delle quali i poveri fanno tramezzi nelle lor cafe , e fecondochè dice A- vicenna , fono di forte infreddamento С tied : fitu ptr neutre frtddt , 4 rtndt- ne , » teritnen frtddt ) INFREDDARE.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Infreidè , ìnfreidesse , infreddare, infreddarsi, raffreddare, raffreddarsi, in senso di raffreddore « poco meno che tutti... (quell'intemperie) fece infreddare » M. V. ; « 1' aria di questi dì fa infreddare > Goz. Infreidor , a'nfreidor , (così il nostro ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Raffreddare. A /freddare. Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per A/freddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s'usa guari; si dice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per Affreddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s' usa guari ; si dice piuttosto Dvin- tar fredd.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

참조
« EDUCALINGO. Infreddare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infreddare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z