앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soffreddare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOFFREDDARE 의 발음

sof · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFREDDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFREDDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soffreddare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soffreddare 의 정의

사전에 "soffreddare"의 정의는 조금 식히는 것입니다. 수프가 너무 많이 익었으므로 그것을 고치는 것이 낫습니다. 차가워지기까지 조금 더 차가워 야합니다. 하나는 s를 만들어야합니다. 푸딩.

La definizione di soffreddare nel dizionario è raffreddare un poco: la minestra scotta troppo, è meglio soffreddarla. Soffreddare è anche raffreddarsi un poco: bisogna far s. il budino.


이탈리아어 사전에서 «soffreddare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOFFREDDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re

SOFFREDDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

SOFFREDDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

이탈리아어 사전에서 soffreddare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soffreddare» 번역

번역기
online translator

SOFFREDDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffreddare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffreddare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffreddare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soffreddare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soffreddare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soffreddare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soffreddare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soffreddare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soffreddare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soffreddare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soffreddare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soffreddare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soffreddare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soffreddare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soffreddare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soffreddare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soffreddare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soffreddare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soffreddare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soffreddare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soffreddare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soffreddare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soffreddare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soffreddare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soffreddare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soffreddare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soffreddare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soffreddare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soffreddare
화자 5 x 백만 명

soffreddare 의 사용 경향

경향

«SOFFREDDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soffreddare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soffreddare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffreddare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soffreddare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFREDDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffreddare 의 용법을 확인하세요. soffreddare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lasciato il tutto soffreddare, si toglie il coperchio dal crogiuolo e si gelta dentro a un gran vaso di vetro pieno d'acqua ciò che è rimasto nel crogiuolo medesimo. La massa fusa ili glucinio e di cloruro di potassio che è d'un color bigio, ...
‎1842
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intiepidare. Rattiepidare. Rinlie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanlo. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al bol. Arsu rar. Arsurars'. — ¡ntiepidire e Intie- pidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
La Civiltà cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
4
La Civilta Cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
5
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
LXXVI I. Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
6
La rete di Vulcano: poema eroicomico
Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca alfin che  ...
Beda Ticchi, 1779
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Rintie- piilare. Rinfrescare. Freddare alquanto, -Se da Soffreddo, voce <l< «ugna, fosse lecito formar il wbo Soffreddare , sarebbe, questo il preciso equivalente al boi. Arsu- mr. Inurars'. — Intiepidire e Intiepidirti. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano
Rintie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanto. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al boi. Arsu- rar. Arsurars'. — Intiepidire e Intiepidirsi. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Soffreddare , questo a mio credere sareb- Antidata . V. Posdata . be il preciso equivalente al boi. Arsurar . Apparat ( Agg.) Apparat di prit. Paramen- Artai, suscettìbili al (Corr. ) suscettive del. lo. Veste e Abito sacerdotale. Paramento Artkcol .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Rimario letterario della lingua italiana
soffreddare (t., r.) slattare (t.) sminuzzare (t.) soflregare (t.) slegare (t., r.) sminuzzolare (t., r.) soffumicare (t.) slembare (i.) smiracolare (i.) sofisticare (i., t.) stentare (t.) smistare (t.) soggettare (t.) slittare (i.) + smisurare (i.) sogghignare (i.) slogare ...
Giovanni Mongelli, 1983

참조
« EDUCALINGO. Soffreddare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffreddare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z