앱 다운로드
educalingo
infreddato

이탈리아어 사전에서 "infreddato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFREDDATO 의 발음

in · fred · da · to


INFREDDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordato · andato · candidato · circondato · concordato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scordato · sfondato · soldato · surraffreddato

INFREDDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infrattare · infrattarsi · infravirus · infravisibile · infrazionabile · infrazione · infreddamento · infreddare · infreddarsi · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza

INFREDDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · consolidato · essudato · fidato · inchiodato · iridato · lodato · mansardato · raccomandato · riguardato · rimandato · riscaldato · sfidato · sudato · telecomandato · validato

이탈리아어 사전에서 infreddato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infreddato» 번역

번역기

INFREDDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infreddato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infreddato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infreddato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frío en
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cold in
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में ठंड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البرد في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

холодно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঠান্ডা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

froid
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sejuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kälte in
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

冷たいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

차가운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kadhemen ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்ள குளிர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थंड
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soğuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infreddato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zimno
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

холодно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rece
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρύο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

koue in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kallt i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kaldt
화자 5 x 백만 명

infreddato 의 사용 경향

경향

«INFREDDATO» 의 용어 사용 경향

infreddato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infreddato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infreddato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFREDDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infreddato 의 용법을 확인하세요. infreddato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
A poco a poco il cuore viene infreddando e perde il calore spirituale. Era infreddata nella pietà. Il suo primo fervore gli s' era del tutto infreddato. Propriamente si dice del muoversi per freddo patito alcun catarro dalla Usta per lo più con tosse.
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Inforssè, inforzare, più comun. rinforssè, rinforzare. Infraschè, infrascare, copririi frasche; flg. infrascarsi di uno, per trastullarlo, infinocchiarlo (meno a noi familiare ). Infreidà, a'nfreidà, infreddato, raffreddato « chi fosse infreddato , tolga ( prenda  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
I fatti di Enea estratti dalla Eneide e ridotti in nolgare ...
le un mal segno, che ella faceva un verso fioco, come fa la voce dell' uomo infreddato (1) . In questo tanto rumore , la reina Amata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Palla- de per pregare per lo stato della terra (2) ; e con lei  ...
Virgil, 1845
4
I fatti di Enea testo di lingua estratti dalla Eneide di ...
sonando, diede un mal segno, ehi ellaîtiaceva un verso fioco, come fa la voce dell'uomo infreddato (1). In questo tanto rumore, la reinaAmata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Pallade per pregare per lo stato della terra (2); ...
Guido : da Pisa, Basilio Puoti, Bartolomeo Gamba, 1853
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era infreddato nella pi«> fa. Il suo primo fervore gli 3' era del tutto infreddato. Propriamentc ai dica del muovervi per ficddo patito alcun catarro dalla testa per lo più con tosse. Quel dormire al sereno aveva infreddate le soldatesche. N' erano ...
‎1836
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
INFREDDATO, add., distillatîone n]fectus , refrigeratus; incatarrato, incatarrito, accatarrato ; significa eziandio freddato o reso freddo. INFREDDATUHA, s. f., astratto d' infreddato ; il male di chi è infreddato. INFBENESIRE, v. n. , infollire.
‎1834
7
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
(S'occuper). Afferdi , agg- infreddato affreddato, m. ata, f. (Enrhumé , ée^.Aviir la vous arragaiè cmod è quand as' è ajfferdâ -aver la voce roca , come si parla quan- do si è infreddato. Affer- dd , par. - infreddato , m. ata, f. l,a mnislra s' è af- ferdâ ...
Giuseppe Toni, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3/. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Selline, san. 279. L* anguille vi sarebbono infreddate. 't * §. II. E per mf taf. T'it. SS. Pad. 2* 101 . A poco a poco ci (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Belline, son. 279. L'anguille vi sarebbono infreddate. *f • §. II. Epermetaf J'it. SS. Pad. 2. IOI. A poco a poco ei (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Infermita del cavallo , e d* altri animal i , la quale avviene quando egti è stato nel capo as- sai infreddato , per la qual cosa discende per le nari un flusso a modo d' acqua continuamente . Lat. cimona. Cre- sc. Cr. g. a4. 1. É un' altra infermita ...
Paulo Costa, 1820
참조
« EDUCALINGO. Infreddato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infreddato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO