앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingannevolmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGANNEVOLMENTE 의 발음

in · gan · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGANNEVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGANNEVOLMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingannevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingannevolmente 의 정의

사전에 속이는 정의는 속임수에 의한 것입니다.

La definizione di ingannevolmente nel dizionario è con inganno.


이탈리아어 사전에서 «ingannevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGANNEVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INGANNEVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento

INGANNEVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 ingannevolmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGANNEVOLMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingannevolmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingannevolmente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ingannevolmente» 번역

번역기
online translator

INGANNEVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingannevolmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingannevolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingannevolmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

迷惑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

engañosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deceptively
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भ्रामक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مخادعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обманчиво
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enganosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাতুরীর সাথে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trompeusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nampak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trügerisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

一見
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

믿을 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prasaja
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

deceptively
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

deceptively
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aldatıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingannevolmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwodniczo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оманливе
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inselator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απατηλά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedrieglik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bedrägligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utrolig
화자 5 x 백만 명

ingannevolmente 의 사용 경향

경향

«INGANNEVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingannevolmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingannevolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingannevolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGANNEVOLMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingannevolmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingannevolmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingannevolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGANNEVOLMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ingannevolmente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir Winston Churchill
L'era dei rinvii, delle mezze misure, degli espedienti ingannevolmente consolatori, dei ritardi è da considerarsi chiusa. Ora inizia il periodo delle azioni che producono delle conseguenze.

«INGANNEVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingannevolmente 의 용법을 확인하세요. ingannevolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Le 2uali ec. con fuoco , e con sangue ingannevolmente opo più soli furono finite . Maestrutt. a. it. 5. Ovve- TO se commise in esso giuoco inganno, metiendo dadi falsi , ovvero rogliendogli male , e ingannevolmente git- taudogli. Gal. Sist. 353.
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ovvero se commise in esso giuoco inganno. mettendo dadi falsi, ovvero v0 licndogli male, e ingannevolmente gittandogli. Gal. in. 555. No abbiano posto cura alla irradiazione avventizia, che ingannevolmente le mostra cento , e più volte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Ma queftapure era una gran favola ed un longo errore, con cui ftropicciandofi ingannevolmente il prurito delle orecchie noftre íi corrompea la noftra mente. Vivea íempre meco cotefla favola , ove fofíe morto alcuno de' miei amici. Eranvi altre ...
Augustinus Aurelius S., 1760
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Pred. Godeva di eiferc ingannevolulîìmo in nme le fue J'Li0fll. INGANNEVOLMENTE. 1Ù1'f'b.Cflìliìlgonna. Lat. fraudulenter. Gr. d'oMpGr, {uIri à': 'n. Amrt. 81. Le quali se. con_. fuoco, e con fangue ingannevolmente dopo più soli furono finite .
‎1731
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
A inganno: Atv. Ingannevolmente , gzg?s. Ch'alpetto Amor , ch'alia morte m' ingaggia: cioè, sfida. ^.Ingaggiate a ufura : Date il pegno per la cola accattata a ufura. ( La:, prò re mutuo accepta pi- gnus deponerc.) Engager. INGAGGIATO , addìct.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
ingannevolmente , l'. „ Ingannofo, ingannevole, V. Ingarinuzio, F. inganneremo . Ir .garabullare t e ingarbugliare , fcompiglia- re , confondere , diforJinare , ferturbare, confundsrt . % per inetaf. aggirare , avvolgere altrui , dccipev: , rircumvtnire .
‎1751
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Che inganna, fraudolente ingannatrice. Verb. femm. Che inganna. /iijaniercllo. Dim. d' inganno, ingannese. V. A. Add. Ingannevole /ngaunci'ofc. Add. Pien d' inganno Ingannevolissimo. Superi, d' ingannevole. ingannevolmente. Avv.Con ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4 inganno, poflo avverbialm. vale Ingannevolmente , Braudolentemeate , Con fro - da , Per infinta . Lat. dotosi . Gr. SoXtpáí . Dant. Inf. 19. Non temefti torre a ' nganno La bella donna , e dipoi fame ftrazio i Cavale. Med. euor. Onde li facevano le ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
ingannevolmente promessi, e che molte volte non si contraessero, se non :dopo una lunga serie di abominevoli peccati .ìEd è questa la preparazione , che dee premettersi a ricevere i Santi Sagramenti? E puòcredersi , che una tal sorta' di ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754
10
I milionari
C'era quella di Sarracino, quella di Ciruzzo, il braccio destro del Barone, quella di Chiapparello, un uomo ingannevolmente allegro e ingannevolmente bonario, e poi quella di Papele, una specie di cubo di nervi, muscoli, grasso e violenza, ...
Giacomo Gensini, Luigi Alberto Cannavale, 2011

«INGANNEVOLMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingannevolmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
Circolano molti slogan (ingannevolmente libertari) e parecchie imprecisioni, nel dibattito aperto dalla proposta di legge di un nutrito gruppo di ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Lo Store di Windows 10 Mobile permette di reinstallare le app non …
Allora speriamo che non sia un bug almeno posso riprendermi quella bella lunga lista di app che mi hanno ingannevolmente tolto! diego. «Plaffo, 7월 15»
3
"Vite al margine, malati e morte; ecco le mie scelte per la mostra"
Inoltre Chen Zhen con 'Crystal Landscape of the Inner Body', e il lavoro ingannevolmente commovente di Franco Vaccari dell'ormai estinto ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
4
Il prezzo del coltan
... ma è pur vero disgraziatamente che il tantalio del Congo sarebbe poi risultato ingannevolmente esportato dal Ruanda. Il 19 maggio scorso il ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
5
Renzi si liberi di Marino: con lui non c'è futuro
In cui il principio di autorità, ingannevolmente cambiato come autoritarismo, viene meno mentre ne cresce la domanda fra la gente comune. «Lettera43, 7월 15»
6
Santeramo: Via Iacoviello, nuova richiesta dei commercianti per dire …
In buona sostanza i commercianti con questa nuova istanza intendono «a revocare la nostra volontà, ingannevolmente estorta dal predetto ... «SanteramoLive.it, 7월 15»
7
Cantona, dal calcio alla pubblicità
... dopo essere stato attore per un giorno, e aver fatto arrabbiare tutti i suoi fan per una sua apparizione giudicata “ingannevolmente francese”, ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
8
Fino al 17.VII.2015 - Beauty Codes (Order/ Disorder/Chaos …
Il video di Pablo Bronstein, Young man splills cremated remains onto the floor I ed il film The way things go di Fischli e Weiss, ingannevolmente ... «ExibArt, 7월 15»
9
Cantona "sfida" la Manica. Tutta a nuoto per una birra
E così, dopo aver fatto arrabbiare gli inglesi nel febbraio del 2014 per quello spot della Kronenbourg 1664 giudicato "ingannevolmente ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
10
Chi è Kristaps Porzingis?
È vero che ha un primo passo ingannevolmente potente, ma a meno che non abbia una direttrice libera non si può essere sicuri dell'esito delle ... «Sportando, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ingannevolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingannevolmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z