앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingavonamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGAVONAMENTO 의 발음

in · ga · vo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGAVONAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGAVONAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingavonamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingavonamento 의 정의

사전에있는 ingavonamento의 정의는 ingavonare, dell'arsiavonarsi의 행동과 결과로, 그 편이 기울어 진 항해를 강요당하는 보트입니다.

La definizione di ingavonamento nel dizionario è azione e risultato dell'ingavonare, dell'ingavonarsi, di un'imbarcazione costretta a navigare inclinata su un fianco.


이탈리아어 사전에서 «ingavonamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGAVONAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INGAVONAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonarsi

INGAVONAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 ingavonamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingavonamento» 번역

번역기
online translator

INGAVONAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingavonamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingavonamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingavonamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ingavonamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingavonamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ingavonamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ingavonamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ingavonamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ingavonamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ingavonamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ingavonamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ingavonamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ingavonamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ingavonamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ingavonamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ingavonamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ingavonamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ingavonamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ingavonamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ingavonamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ingavonamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingavonamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ingavonamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ingavonamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ingavonamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ingavonamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingavonamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingavonamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingavonamento
화자 5 x 백만 명

ingavonamento 의 사용 경향

경향

«INGAVONAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingavonamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingavonamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingavonamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingavonamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGAVONAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingavonamento 의 용법을 확인하세요. ingavonamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista marittima
Le condizioni della nave galleggiante risultarono lievemente diverse dal previsto; l'ingavonamento residuo fu di circa 12", e l'immersione massima, a poppa di m. 10 circa, superiore di m. 0,50 al previsto, ma sufficiente per consentire il ...
‎1952
2
Il capitano marittimo in Inghilterra, ossia Raccolta delle ...
Non di rado succede che sotto 1' effetto d'una burrasca repentina un bastimento alla vela viene gittato sul fianco co' bracci dei pennoni e parte delle vele sott' acqua, e che in seguito a tale ' circostanza oppure a motivo dello ingavonamento  ...
Edoardo Laugieri, 1872
3
Relazione e programma dei corsi dell'Istituto reale di ...
Ingavonamento del bastimento. — Manovre necessarie a seconda dei casi. 35. Caso del getto. — Opportunità o meno di eseguirlo. 36. Incendio a bordo. — Ruolino d' incendio. — Materie più o meno combustibili. — Allagamento delle polveri.
Livorno (Italy). Istituto Reale di marina mercantile, 1870
4
Gioco mortale
... e non si sarebbe mosso finché nonsi fossesvegliato. La cosa che lo destò fu un improvviso sussulto e ingavonamento del vascello. Csongor non era ingradodi direcheore fossero,ma percepì di aver dormito per un bel po'; la sua vescica era.
Neal Stephenson, 2014
5
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
aver accentutato l'ingavonamento adritta dellanave, appennellando l'ancora di dritta e bloccandola prima che toccasseilfondo. • aver ritardato di faremettere l' ordine diabbandono della nave. • non aver fatto tempestivamente rapporto ...
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012
6
Romanzi del mare
La nave vibrò, sforzandosidisollevare ilfianco, tornò acoricarsi con unsussulto, parve rinunciare conuno snervato ingavonamento, e all'improvviso, con uno scossoneinaspettato, oscillò violentemente sopravvento, come se si fosse strappata ...
Joseph Conrad, 2012
7
I grandi romanzi e i racconti
La nave vibrò, sforzandosidi sollevareil fianco, tornòa coricarsi con unsussulto, parve rinunciareconuno snervato ingavonamento, eall'improvviso, con uno scossone inaspettato, oscillò violentemente sopravvento, comesesifosse strappata ...
Joseph Conrad, 2013
8
Storie di mare e avventura
sforzandosi di sollevare il fianco, tornò a coricarsi con un sussulto, parve rinunciare con uno snervato ingavonamento, e all'improvviso, con uno scossone inaspettato, oscillò violentemente sopravvento, come se si fosse strappata auna stretta ...
AA. VV., 2012
9
Elementi di architettura e costruzioni navali: con esercizi ...
All'angolo 0O nella nave con posizione drittà instabile, si dà il nome di angolo di ingavonamento (*). Se la curva ha (*) Si tenga presente che si può avere ingavonamento per instabilità iniziale o per trasporto di pesi. un tratto coincidente con ...
Giacomo Grasso, 1957
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
mento di carico in coperta (ancorché improbabile date le ottime condizioni meteomarine) avrebbe al massimo provocato un ingavonamento della nave; si conclude per l'attribuzione dell'evento a forza maggiore; 13. Come si vedeVl' inchiesta ...
‎1999

«INGAVONAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingavonamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quant Boat,
La grande superficie piatta centrale che arriva sino all'estrema prua della barca mantenendosi larga, evita l'ingavonamento della barca e la ... «SoloVela.net, 6월 15»
2
Ice Yachts si dà ai catamarani: arriva Ice Cat 61
... si ingavona lascia indifferenti, dal momento che l'Ice Cat 61 è molto reattivo e con carene studiate per ridurre al minimo l'ingavonamento. «Giornale della Vela, 5월 15»
3
Il Canard Quaranta5, un cruiser racer senza limiti, ma con tante regole
Lo spigolo che corre da prua a poppa, nella parte di prua dà rigidità e spinta positiva in caso di ingavonamento mentre diventa importante nella ... «Sailing And Travel Magazine, 9월 14»
4
Best of 2013 – “Mamma ho costruito un missile!”
... Tenace una maggiore potenza a barca sbandata unita a una migliore stabilità nelle andature portanti, rendendo più difficile l'ingavonamento ... «Vela, 12월 13»
5
Ricordo di Nicola Romani, un vero marinaio sambenedettese
Per quanto riguarda il M/P Pinguino, se ne sono dette tante ma resto convinto che ci fu ingavonamento e non collisione. Il pescatore è stato ... «Riviera Oggi, 10월 13»
6
Luna Rossa, primo punto contro i nezelandesi
... l'imprevisto colpisce i kiwi, che dopo lo spaventoso ingavonamento di sabato (le due prue del catamarano infilante nell'acqua gelida della ... «Corriere della Sera, 8월 13»
7
Leopoldo Manna – L'eroe discreto del naufragio “Concordia” ecco la …
... essere stato costretto dall'eccessivo ingavonamento della stessa a riparare su uno scoglio vicino utilizzando l'ultima scialuppa di salvataggio ... «Positanonews, 12월 12»
8
Presentato al Nautico di Genova, il primo modello del nuovo …
... abituati a vedere nei catamarani da crociera, le prue reverse che evitano l'ingavonamento quando si scende dall'onda e un pozzetto sportivo ... «SoloVela.net, 11월 12»
9
Lo spinnaker di ultima generazione
Dal punto di vista pratico i vantaggi consistono in una maggiore stabilità, nella riduzione dei rischi di ingavonamento ed è comoda per chi ... «Outdoorblog.it, 5월 07»

참조
« EDUCALINGO. Ingavonamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingavonamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z