앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingessare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGESSARE 의 발음

in · ges · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGESSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGESSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingessare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingessare 의 정의

사전에서 석고의 정의는 석고를 덮는 것입니다. 조각은 탈구 된 팔다리를 고정 시키거나 캐스트로 부러 뜨 렸습니다. i. 다리, 팔.

La definizione di ingessare nel dizionario è coprire, spalmare di gesso. Ingessare è anche immobilizzare un arto lussato o rotto con un'ingessatura: i. una gamba, un braccio.


이탈리아어 사전에서 «ingessare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGESSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

INGESSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessatura
ingessire
ingestione
ingesto

INGESSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

이탈리아어 사전에서 ingessare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGESSARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingessare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingessare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ingessare» 번역

번역기
online translator

INGESSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingessare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingessare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingessare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

膏药
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

yeso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

plaster
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्लास्टर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جص
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

штукатурка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gesso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plâtre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

plaster
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Putz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

石膏
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

회 반죽
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

plester
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thạch cao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூச்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मलम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alçı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingessare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tynk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

штукатурка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghips
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γύψος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gips
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gips
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gips
화자 5 x 백만 명

ingessare 의 사용 경향

경향

«INGESSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingessare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingessare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingessare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGESSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingessare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingessare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingessare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGESSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingessare 의 용법을 확인하세요. ingessare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricominciare
Osservazioni, trattamento in generale e terapie intensive sono molto più facili se il paziente è ricoverato, • Per evitare complicazioni, bisognerebbe ingessare un' articolazione per volta, anche se il team di riabilitazione sarebbe tentato ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventose. Vuole essere la colla più forte di verno che di state ; che di verno il mettere dioro vuole essere il tempo umido e piovoso. CAPITOLO CXV. In che modo si debba ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
3
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state; che di verno il mettere di oro_ vuole essere il tempo umido e piovoso. ' CAPITOLO CXV. In che modo si debbe ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
4
libro dell' arte
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state ; chè di verno il mettere di oro vuole essere il tempo umido e piovoso. - CAPITOLO CXV. In che modo si debbe ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Queste due parti (il disegno, e il eolorire) vogliono questo, cioè sape_re tritare o ver macinare, incollare, impaunare, ingessare cc. 4. - E una colla la quale è buona da incollare vetri, e orciuoli, o altri belli vasi da Damasco o da Maiolica7 che ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
6
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come si può ingessare di gesso sottile, non avendo mgessato prima . di gesso grosso . Ancora si può bene incollare due o tre volte , come da prima ti dissi, e cotali lavoruzzi piccoli e gentili ; e darne solo di gesso sottile tante volte, quanto per ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Cennino Cennini. E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state; chè di verno il mettere di oro vuole essere il tempo umido e piovoso. Capitolo CXV. In che modo ...
Cennino Cennini, 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si può ingessare di gesso sottile,' non avendo zngessato prima di gesso grosso . Ancora si può bene incollare due o tre volte; come da prima ti dissi, e cotali lavoruzzi piccoli e gentili ; e darne solo di gesso sottile tante vol-' te, quanto  ...
Cennino Cennini, 1821
9
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
GENNINI, ad esempio, consiglia, per ingessare le tele, di aggiungere al gesso sottile unito alla colla, anche un po' d'amido e zucchero onde rendere le medesime più flessibili. Ed infatti, dopo aver bagnata la tela distesa sopra un telaio e ...
Gino Piva, 1984
10
Nuovo Dizionario universale
Nel Bergamasco, dove è tanto fetti , dell' utilità d' ingessare. Traggonoiumversaimente adoperata con sommo colà il gesso in parte da Rovegiana, mon'ivautaggio la calce , avendo taluno, e tagna sopra Valdagno e vicino a Becoaro, fra gli altri ...
‎1840

«INGESSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingessare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fucecchio nel mirino della Corte dei Conti
... ci sta: «Vogliamo regole uguali per tutta l'Italia, ulteriori norme restrittive finiscono per ingessare il bilancio e il disagio lo pagano i cittadini». «Il Tirreno, 7월 15»
2
Le ragioni della svolta fiscale
... di profonda incertezza e contribuisce a ingessare le attività. In altri contesti il meccanismo di funzionamento dell'economia reale è differente, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Dario Costa - Calma e gesso
Dario Costa ricuce i fili semantici del discorso: coi cubetti usati per ingessare la punta delle stecche e un lavoro delicatissimo e paziente riporta ... «Artribune, 7월 15»
4
Business angels, 46 milioni di investimenti in startup nel 2014: ma ci …
... dopo l'introduzione del regolamento Consob sul crowdfunding, di ingessare un settore che per sua stessa natura è fortemente “liquido”? «Repubblica degli Stagisti, 7월 15»
5
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
Anche in questo ambito serve, tuttavia, maggiore flessibilità per evitare di ingessare bilanci e programmazioni. Specie in momenti di crisi. «Key4biz, 7월 15»
6
Sanità, Mobilità e Ambiente, le Priorità della Sibaritide
... alla questione mobilità e alle farraginose trame della burocrazia che continua ad ingessare il sistema Regione. Per amministrare la Calabria, ... «Sibarinet.it, 7월 15»
7
De Luca lost in translation. Storia di un processo infinito per «reato …
Ma siamo in Italia, dove per principio si può ingessare tutto solo perché “project manager” è parola sconosciuta all'ordinamento. E pertanto se ... «Tempi.it, 7월 15»
8
Autorità portuali: Ravenna e Ancona accorpate? Cna e vicesindaco …
Pertanto il rischio che corriamo è quello di ingessare il confronto e di aumentare la burocrazia, in riferimento a finanziamenti, progetti, piani urbanistici, ... «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
9
Festa gigli, Fondazione: per ballata pagare biglietto d'ingresso
... anno – precisa Soprano – abbiamo ampiamente risposto durante questi mesi: l'obiettivo della Fondazione non è quello di ingessare la Festa ... «ilgiornalelocale, 7월 15»
10
La CNA di Ravenna sull'ipotesi di riforma portuale in discussione
Pertanto il rischio che corriamo è quello di ingessare il confronto e di aumentare la burocrazia, in riferimento a finanziamenti, progetti, piani ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ingessare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingessare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z