앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingessatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGESSATURA 의 발음

in · ges · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGESSATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGESSATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingessatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingessatura 의 정의

사전에있는 캐스트의 정의는 참여와 행동의 결과입니다. 주조는 또한 석고 붕대, 탈구 또는 골절에 사용되는 회 반죽 코팅입니다. i를 제거하십시오.

La definizione di ingessatura nel dizionario è azione e risultato dell'ingessare. Ingessatura è anche fasciatura ingessata, rivestimento di gesso usato nelle lussazioni o nelle fratture: fare un'i.; togliere l'i.


이탈리아어 사전에서 «ingessatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGESSATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INGESSATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessire
ingestione
ingesto

INGESSATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 ingessatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGESSATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingessatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingessatura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ingessatura» 번역

번역기
online translator

INGESSATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingessatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingessatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingessatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

膏药
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

yeso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

plaster
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्लास्टर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جص
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

штукатурка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gesso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plâtre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

plaster
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Putz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

石膏
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

회 반죽
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

plester
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thạch cao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூச்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मलम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alçı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingessatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tynk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

штукатурка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghips
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γύψος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gips
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gips
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gips
화자 5 x 백만 명

ingessatura 의 사용 경향

경향

«INGESSATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingessatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingessatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingessatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGESSATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingessatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingessatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingessatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGESSATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingessatura 의 용법을 확인하세요. ingessatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricominciare
Mentre il paziente è nel reparto cure intensive e non ha ancora recuperato conoscenza, gli può venire applicata al gomito un'ingessatura circolare, se la terapista sente che c'è resistenza alla sua completa estensione. Dopo pochi giorni il ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ingessatura. ▸ Applicazione di un bendaggio con fasce gessate al fine di immobilizzare un arto, un suo segmento o un'articolazione, in caso di frattura ossea o lesioni osteoarticolari. ▫ TIPI DI INGESSATURA L'ingessatura tradizionale ...
Script edizioni
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
La tecnica della doratura delle cornici, dei fondi, ecc. si svolge attraverso le seguenti principali fasi: --Ingessatura, Doratura (a Mixtion, a colla, a polvere), Verniciature e patinature, Fregi. I. Ingessatura. — Gli elementi principali per l' ingessatura ...
Gino Piva, 1984
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
2466 respinse il ricorso del primario di ortopedia, osservando che la sentenza della Corte d'Appello era stata motivata in fatto e in diritto in modo logico e corretto, avendo la stessa accertato che: 1) sedici giorni dopo l'ingessatura la minore ...
Riccardo Fresa, 2008
5
Lettere ad Amelia Rosselli: Con altre lettere familiari e ...
Fu allora cheper la primavolta si procedette all'“ingessatura”, secondo le indicazioni del dottorPaolo Ferraresi, “un ortopedico molto rinomatoallora a Roma”(Adriana Pincherle, p.119), che dirigeva una clinicapresso San Pietro e un sanatorio ...
Alberto Moravia, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Quando laosservai meglio,vidi chel'ingessatura eravuota: gli mancava il piede. Questo ultimo orrore mifece svegliare dicolpo. I simbolidel sogno sono questi: innanzitutto è importante la collocazione delle vicissitudini, in quanto anche ...
Dario F.Atena, 2013
7
L'oblio
Accennò all'ingessatura. "Conosci quella poesia della Plath a proposito dell' essere ingessati?" "No." "Ah, è bella. Molto divertente. L'ho qui..." Diede un' occhiata al comodino. "Mi piacciono i primi versi. Credo che sia a pagina centosedici.
Josephine Hart, 1995
8
Marte e venere si innamorano di nuovo: Come ritrovare ...
Dopo la rottura, l'osso deve essere rimesso a posto e poi protetto da un' ingessatura per permettere al processo di guarigione di avvenire naturalmente e automaticamente. Se l'osso non è stato messo aposto comesideve diventastorto e, ...
John Gray, 2014
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
INGESSATURA. Operazione che lega stabilmente , in virtù del gesso che vi s' impiega, un pezzo di legno, di ferro o simile alle pietre d' una parete. I ferri che si vogliono ingessare a muro anzicbè essere appuntati , come i chiodi, sono ...
Luigi Ragucci, 1859
10
Casi di responsabilità medica
Su questo piano la Corte di appello ha accertato che sedici giorni dopo l' ingessatura la minore presentava un poco confortevole quadro clinico. Questi accertamenti e queste conclusioni rappresentano il punto di arrivo di un giudizio logico ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013

«INGESSATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingessatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il terzo settore e quella paura di fare utili
... con il terzo settore) italiano è proprio il suo adagiarsi sempre meno comodamente all'ingessatura che negli anni si è costruito addosso. «Vita, 7월 15»
2
CIV Moto3 Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, 7월 15»
3
MOTO3 CIV Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
Al rientro in pista dopo oltre un mese di ingessatura per la frattura del polso sinistro subita il 14 giugno nella caduta al Mugello SIMONE ... «Motoblog.it, 7월 15»
4
"Sesso, droga e musica classica"
... all'ungherese Fischer e al newyorkese Gilbert), è intollerante all'ingessatura di quel mondo ma allo stesso tempo è innamorato della musica: ... «Il Tempo, 7월 15»
5
RETROSCENA/ Un patto Hollande-Juncker contro Renzi
Una situazione di ingessatura politica e istituzionale che è degenerata nello scontro tra l'economia più forte e quella più debole concretizzando ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
In caso contrario, “se per ogni gara bisognerà chiedere i sei nomi si rischia un'ingessatura e un aumento dei costi. Si tratto di un sistema che ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
La spada di Damocle dei fondi vincolati sul bilancio comunale
L'ingessatura dei fondi vincolati ha generato due ordini di problemi. «Negli anni – spiega Giani– soprattutto a causa degli oltre 700.000 euro ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Ecco la squadra di “Professione al Futuro”, la corazzata che …
Nel contempo, tale diritto-dovere limita il rischio di un'ingessatura dell'azione di governo e dell'attività del presidente, che in passato i veti ... «bluerating.com, 7월 15»
9
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, 7월 15»
10
Mozart In The Jungle: musica per seriofili
Riuscirà Rodrigo (personaggio molto liberamente ispirato al venezuelano Gustavo Dudamel), insofferente all'ingessatura di questo mondo ma ... «Sky.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ingessatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingessatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z