앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inghirlandare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGHIRLANDARE 의 발음

in · ghir · lan · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGHIRLANDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGHIRLANDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inghirlandare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inghirlandare 의 정의

사전에서 화환의 첫 번째 정의는 화환으로 장식되어 있습니다. i. 시인의 이마. garlanding의 또 다른 정의는 과도한 칭찬입니다. 화환은 또한 화환으로 장식되어 있습니다.

La prima definizione di inghirlandare nel dizionario è adornare con ghirlande: i. la fronte del poeta. Altra definizione di inghirlandare è lodare in modo eccessivo. Inghirlandare è anche ornarsi di ghirlande.


이탈리아어 사전에서 «inghirlandare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGHIRLANDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

INGHIRLANDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitoio
inghiottitore
inghiottonire
inghippo
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi

INGHIRLANDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

이탈리아어 사전에서 inghirlandare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inghirlandare» 번역

번역기
online translator

INGHIRLANDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inghirlandare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inghirlandare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inghirlandare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

裹住
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enguirnaldar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wreathe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

wreathe
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طوى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обвивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rodear
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবেষ্টন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tresser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diliputi senyum
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

winden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

wreathe
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

감기다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wreathe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lá quấn lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்னு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुंफा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çevrelemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inghirlandare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wieńczyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обвивати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încolăci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στεφανώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omkransen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

wreathe
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kranse
화자 5 x 백만 명

inghirlandare 의 사용 경향

경향

«INGHIRLANDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inghirlandare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inghirlandare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inghirlandare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGHIRLANDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inghirlandare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inghirlandare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inghirlandare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGHIRLANDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inghirlandare 의 용법을 확인하세요. inghirlandare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Inghirlandare . Conrorme' d'une guirlunde. INQIACARE, v. a. Mettere il giace . Mertre la nanne .' 9. Ingiacarsi , n. p. mettersi in giaco. Prendre la mirano , s'atmet , se romv(ir d' une [KITIIJJÌn INGIACATO, add. da Ingiacare . V. INGIALLARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Lettera di Urbano Lampredi al cavaliere Vincenzo Monti ...
portarsi fiorire in senso d'inghirlandare cogli esempi del Firenzuola e del Bonarroti. Imperocche inghirlandare è lo stesso che amare con ghirlanda, cioè con un cerchietto di fiori, erbe o fi-ondi o altra a guisa di corona , come spiega la Crusca ...
Urbano Lampredi, Andrea Mustoxidi, Ennio Quirino Visconti, 1827
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lar. coronare, circumdare.) Envirenner. Della cornice , onde cader fi può» perchè da nulla fponda s'inghirlanda : cioè , non ha fponde , che la circondino. INGHIRLANDATO , add. da inghirlandare. (Lat. ferto chxumdatus. ) Qui a une fuirlande.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana
INGHIRLANDAMÉNTO , «n.. Lo inghirlandare. , INGHIRLANDARE, tr.. Armare con ghirlanda ; met„ Ricignere intorno intorno come fa la ghirlanda ; — p., IsgrirundÌto. INGUCARE, tr. e np.. Mettere. Mettersi il giaco: — p,. Ingiacìto. INGIALLARE ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
o, Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri di L. G. Blanc Ludwig Gottfried Blanc. Inforcare — Inghirlandare. Ingigliarsi — Innanzi. Innato — Insieme. lasino — Intendere. 223. 220 so, inspirato, communicato, Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rènder ghiotto. || intr. e anche ri/I. ult. Divenir ghiotto. P.pass. Inghiottonito. Inghiozzare. v. att. Ingozzare. P. pass. Is- GBIOZ/.ATO. Inghirlandamento. ». m. Lo inghirlandare; e L'oi nnraentu stesso con cui alil i s' inghirlanda. Inghirlandare, r. alt.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo inghirlandare . Inghirlarida're . Отце con ghirlanda . Per metaf. circondate . [ дБ/‚малыша. Add. da inghirlandare . Inqiacáre. Mettere il giaco, e non che пе!1 att. iignif. ai uta anche nel neutr. Paal. 'Найдите. га: давно. In eigniñc. neutr. атип - ...
‎1822
8
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano pittore ...
... Cittiì,cono/Eendo,che la 'Мекка diriua prima da Iddio , maggiormente noi di que /ie/foglie dohhia mii inghirlandare le cime delle colonne,cioë capitelli, nelle fahriche diuine con/acrate iì Пир/(гида quello la ...
‎1629
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. Inghiottonire. -1- Ilender ghiotta, bramoso: Cupiditalem t'njícere, a. 5. Cic. desiderium блещет, a. 3. Oraz. facer-e, a. 3. Liv. -2- Invaghire: Amarem emitare, a. 1. Cic. amorem farere. a. 3. Ovid. Inghirlandare. -1-~ Ornare con выг— |щ1‹1а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. La inghirlandare; e L' ornamento stesso con cui altri s'inghirlanda. INGHIRLANDARE. u. alt. Ornare con ghirlanda. lper met. Circondare. Ildetto di una tazza , Empierla in giro. P. pres. lxcnmunnanrs. -pass. INGBIBLANDATO. INGIACAIIE.
‎1855

«INGHIRLANDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inghirlandare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Natale di Paesana è targato Pro loco e l'Amministrazione destina i …
Ci penseranno, se vorranno, commercianti e privati ad “inghirlandare” negozi, marciapiedi e balconi. Sennò amen. La crisi è crisi e prima delle ... «targatocn, 12월 12»
2
The Kooks – Junk of the Heart
... non gli si può dar torto: con questo terzo disco, i quattro di Brighton tornano a inghirlandare il mondo con ritornelli piacioni di facile presa che, ... «Rocklab.it, 12월 11»
3
L'anima scossa di Eugenio Scalfari
Annota riflessioni che confonde con massime di autori del passato per una vecchia tentazione di inghirlandare la sua prosa abitualmente ... «RagusaNews, 6월 11»
4
Il Pdl tra feste, veleni e décolleté come gli ultimi giorni di Pompei
... bisbigli di potere, schiamazzi mondani, torme di camerieri e di contractors, tartufi giganti destinati a inghirlandare le frittatine cotte sull'erba, ... «La Repubblica, 7월 10»
5
Gli «albarini» si sono svegliati troppo tardi
Un giorno di maggio gli abitanti di Albaro si sono ritrovati brillanti strisce azzurre ad inghirlandare le strade. Ed hanno iniziato ad agitarsi. «il Giornale, 5월 09»
6
Assedio di Berlino, il perché dell'apocalisse
... invece, si svolse una lotta senza quartiere e senza prigionieri animata da una sorta di odio ancestrale: «Hitler voleva inghirlandare la propria ... «il Giornale, 2월 07»

참조
« EDUCALINGO. Inghirlandare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inghirlandare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z