앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inghiottimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGHIOTTIMENTO 의 발음

in · ghiot · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGHIOTTIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGHIOTTIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inghiottimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inghiottimento 의 정의

사전에 삼키는 정의는 삼키는 행동입니다. 삼키는 것도 절벽입니다.

La definizione di inghiottimento nel dizionario è azione dell'inghiottire. Inghiottimento è anche precipizio, voragine.


이탈리아어 사전에서 «inghiottimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGHIOTTIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INGHIOTTIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingessatura
ingessire
ingestione
ingesto
inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottire
inghiottitoio
inghiottitore
inghiottonire
inghippo
inghirlandare
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire

INGHIOTTIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 inghiottimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inghiottimento» 번역

번역기
online translator

INGHIOTTIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inghiottimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inghiottimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inghiottimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

吞咽
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deglución
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

swallowing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निगलने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ابتلاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проглатывание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

engolir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রাসকারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avalement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menelan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlucken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

嚥下
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

삼키는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngelek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nuốt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விழுங்குதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गिळण्याची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yutma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inghiottimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łykanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проковтування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înghițire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάποση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sluk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svälja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svelge
화자 5 x 백만 명

inghiottimento 의 사용 경향

경향

«INGHIOTTIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inghiottimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inghiottimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inghiottimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGHIOTTIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inghiottimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inghiottimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inghiottimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGHIOTTIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inghiottimento 의 용법을 확인하세요. inghiottimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Giona è eufemizzazione dell'inghiottimento poi antifrasi del contenuto simbolico dell'inghiottimento. Trasfigura lo strazio della voracità dentaria in un dolce e inoffensivo sucking, come il Cristo risuscitato trasformava l'irrevocabile e crudele  ...
Gilbert Durand, 1987
2
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
Propp (1946) ha brillantemente spiegato come il motivo del combattimento con il drago sia derivato da quello dell'inghiottimento. La forma arcaica sarebbe quella del “serpente inghiottitore”5: dal serpente o da un altro animale esce fuori il ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
3
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Bachelard, sulla scia della psicoanalisi freudiana, distingue a buon diritto lo stadio originale dell'inghiottimento dallo stadio secondario della masticazione, quest'ultimo corrispondente a un'attitudine aggressiva della seconda infanzia: « La ...
Gilbert Durand, 2009
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INGHIOTTIMENTO per Voragine, è una sostituzione impropria: poichè Voragine non è che nome locale , che per sè stesso non è suscettivo di azione, nè di passione ; ed Inghiottimento , come derivato da Inghiottire , si applica alle cose che ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
INGHIOTTIMENTO per Voragine , è una sostituzione impropria: poichè Voragine non è che nome locale , che per sè stesso non è suscettivo di azione, nè di passione ; ed Inghiottimento , come derivato da Inghiottire , si applica alle cose che ...
Giovani Romani, 1826
6
Istituzioni di fisiologia
Terminata la masticazione, le sotto-linguali sottentravano alle prime per la copiosa segrezione e con questo denotavano l'ufficio a cui sono deputate, ch'è quello di promuovere l'inghiottimento. Finalmente, ponendo nella bocca del cane delle ...
Salvatore Tommasi, 1860
7
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
L'epiglottide coagisce nell'inghiottimento colla temporaria chiusura della glottide. Non è però vero, come va comunemente creduto. che l'epiglottide venga depressa sull'orifizio della laringe dal bolo alimentare; né gli serve alla foggia di una ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
8
Epitome di medicina pratica destinato per le lezioni ...
Frani: definisce? la disfagia: il molesto o totalmente impedito inghiottimento di fluidi, o di solidi, o degli uni e degli altri, er la bocca, o pel faringe, o per l'e'soi'ago . (guesta definizione della disfagia è la più estesa; e comprende fin la cinanche ...
‎1831
9
Prolegomeni ad una mitologia scientifica
Ciò che a Creta significasse per es. l'inghiottimento del figlio da parte di Crono, è cosa che in questa sede devo rinunciare a discutere, ma quello che si immaginava il poeta Teogonico al di sotto di quest'immagine, è possibile desumerlo dal ...
Karl Otfried Müller, 1991
10
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Michelangelo Asson. UL ('06 4 geo, fosse opportuno lo aprire cautamente l' ascesso del collo, se mai s'incontrasse in mezzo a questo il corpo straniero,\per farne l'estrazione. Comunicato questo pensiero al dott. Ziliotto, e al medico- chirurgo ...
Michelangelo Asson, 1859

«INGHIOTTIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inghiottimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Max und Moritz, un cortometraggio dei fratelli Diehl
Il motivo dell'inghiottimento, del resto, percorre l'intera storia in modo ossessivo, nella sua forma più diretta di ingestione di cibo (le galline ... «Fumettologica, 4월 15»
2
Sharknado 2: recensione
Fin Shepard (lo Ian Ziering di Beverly Hills 90210) non ha mai completamente superato il trauma di essere sopravvissuto all'inghiottimento da ... «Cinematographe, 4월 15»
3
FALLIMENTO PARMA FC/ News, quattro domande e una speranza …
Se davvero c'era “qualcosa di strano”, dirlo adesso che la barca affonda non fa molto capitano in piedi al suo posto fino all'inghiottimento da ... «Il Sussidiario.net, 3월 15»
4
Presto disponibile la crema per rimuovere i tatuaggi
... ovvero nel derma, attivano una risposta immunitaria che determina l'inghiottimento delle particelle d'inchiostro da parte dei macrofagi. «Sanihelp.it, 2월 15»
5
Viaggio dentro il Cie, il mostro che...
Sappiamo bene inoltre dei danni provocati nell'infermeria, resa inagibile, degli episodi di grave autolesionismo (perfino l'inghiottimento di pile) ... «Il Piccolo, 6월 14»
6
L'oceano 'sotto' di noi: acqua nel mantello terrestre attraverso le …
Questi piani sono interpretati come luoghi di inghiottimento della crosta oceanica che sprofonda nel mantello. L'analisi delle onde sismiche ... «Gaianews.it, 1월 14»
7
Costa flagellata dal maltempo: in arrivo sacchi di sabbia contro l …
È il nuovo “stratagemma” che il Comune si appresta a mettere in campo per contrastare il continuo e progressivo inghiottimento della spiaggia ... «Vivere Senigallia, 12월 13»
8
Nulloteche. Discorso intorno alla biblioteca di Pescara
... lettore dovrà guardarsi dal carattere riottoso delle imbottiture che ne vorrebbero ad ogni costo l'inghiottimento o l'espulsione (a queste sedie ... «NewsAbruzzo, 10월 13»
9
E brava Michelle, al lavoro dopo il parto
... l'inghiottimento in un ciclo fatto di allattamento, cambi di pannolini, insonnia, bisogni da calmare che a volte può essere davvero micidiale. «Vanity Fair.it, 10월 13»
10
Gli Stati Uniti? Nati per miracolo I padri fondatori erano tutti ammalati
Tutto questo complicò il respiro e l'inghiottimento, ma forse se la sarebbe cavata, se non fosse stato per il suo medico e vicino di casa James ... «La Stampa, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Inghiottimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inghiottimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z