앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "iniquamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INIQUAMENTE 의 발음

i · ni · qua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIQUAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INIQUAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «iniquamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 iniquamente 의 정의

불공평하게 사전에 정의하는 것은 불공평합니다. 불공정.

La definizione di iniquamente nel dizionario è in modo iniquo; ingiustamente.


이탈리아어 사전에서 «iniquamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INIQUAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INIQUAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inintelligente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquità
iniquo
initerabile
iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione

INIQUAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 iniquamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INIQUAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «iniquamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
iniquamente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INIQUAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «iniquamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
iniquamente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «iniquamente» 번역

번역기
online translator

INIQUAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 iniquamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iniquamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «iniquamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

坏透地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perversamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wickedly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شريرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беззаконно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perversamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্যায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méchamment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejahatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gottlos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

いたずらっぽく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나쁘게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

piawon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துன்மார்க்கமாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट लोक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

haince
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

iniquamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niegodziwie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

беззаконно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stricăciune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πονηρία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goddeloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

wickedly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ugudelig
화자 5 x 백만 명

iniquamente 의 사용 경향

경향

«INIQUAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iniquamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iniquamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iniquamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INIQUAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iniquamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «iniquamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iniquamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INIQUAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 iniquamente 의 용법을 확인하세요. iniquamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
Che non solamente sono da dispregiare, ma secondo la lf'gge da torre a gli eredi ", restituendo quello, che iniquamente hai accattato, ma con distinzione, che molte cose sono iniquamente accattate , e non iniquamente ricevute , ai coine lo  ...
Albertano (da Brescia), 1824
2
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
... sìcome lo guadagno dellaputtana:ma alquante cose sono iniquamente ritenute , e non iniquamente accattate , come il soprappiù del le prebende . E alcune cose sono iniquamente accattate , e iniquamente ritenute, come vsura , e rapina .
Albertano : da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
3
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Che non «Diamente sono da dispregiare, ma secondo la legge da torre a gli eredi, restituendo quello che iniquamente hai accattato, ma con distinzione, che molte cose sono iniquamente accattate e non iniquamente ricevute, sì come Io ...
Albertanus, 1830
4
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
Che non solamente sono da dispregiare, ma secon do la legge da correa gli eredi , restituendo quello, che iniquamente hai accattato, ma con distinzione, che molte cose sono iniquamente accattate ,e non iniquamentericeuute, si come lo ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
5
Tre trattati D'Albertano Giudice da Brescia: Il Primo Della ...
Che non solamente sono da dlsprcgiare, ma secon do lalegge da torrea gli eredi ,restituendo qnello,che ini uamentehai accattato,ma con distinzione,che molte cose ono iniquamente accattate ,e'non iniquamente riceuutc, sì come lo ...
Albertanus Brixiensis, 1610
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Clienot1 solamente sono da dispregiare, ma secondo la legge da torre a gli eredi , restituendo quello che iniquamente hai accatlato, ma con distinzione, che molte cose sono iniquamenle accattate e non iniquamente ricevute, si come lo ...
Albertano : da#Brescia, 1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
í<í.ri»rr*r;o d' InitlLgibile . Lat. * inintelligibilit , Gr. к fv¡rt! . Gal.dif. Capr.tHi. Rípofi. che quell о farra flato veroquando la fenten- za . o la cefiruzione dclle parole fofle inintelligiblle. INIQUAMENTE. uAvverb. Inrivflo. mtHtt . hlt.mtquè , injuße .
Accademia della Crusca, 1741
8
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo Della ...
Che non solamente sono dadispregiareflma secondo la legge dà 'torre a gli eredi , restituendo quello , che iniquamente- hai accattato , ma con distinzione, che molte cose-sono iniquamente accattate, e non iniquamenteìriceuute, sltcome lo ...
Albertano : da Brescia, 1732
9
Ritratto dell'artista da giovane
E c'erano dei secondadi grammatica che ascoltavano e uno di ragazzi della loro disse: «Il senato e il popolo romano hanno dichiarato che Dedalusèstato punito iniquamente». Era iniquo; Stephen tornò a soffrire era ingiusto e crudele:e ...
James Joyce, 2012
10
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Prima, Diusa in cinque ...
Il Giudice scoperta la falsità , fece chiamare il Soldato ribaldo, e con faccia tutta turbata, e parole minacciose gli disse : Ah federato : e crudelcdimmi in che modo hatti il morto Soldato venduta la sua terra, che tu iniquamente ti hai vsurpata ?
Valerio (da Venezia), 1621

«INIQUAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iniquamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
8 luglio 1978, un socialista al Quirinale: Sandro Pertini
E vada la nostra fraterna solidarietà a quanti in ogni parte del mondo sono iniquamente perseguitati per le loro idee. Certo noi abbiamo ... «Avanti!, 7월 15»
2
«Arbeit», lavoro
Si fa presto – ed è anche comodo – a lanciare accuse di marxismo a coloro che 'scendono da cavallo' per sanare il fratello iniquamente ferito”. «Valle Sabbia News, 7월 15»
3
EXPO 2015. Nutrire, potenziare, curare: che cosa è emerso dal …
... in tal modo un effetto perverso: penalizzano gli efficienti redistribuendo iniquamente le limitate risorse pubbliche e generano disequilibrio. «Altro Quotidiano, 6월 15»
4
La condizione occupazionale dei laureati Unimore confrontata con l …
Questa media, tuttavia, resta iniquamente differenziata tra laureati maschi (1.263,00 euro) e laureate femmine (1.127,00 euro) in quanto si va ... «Sassuolo 2000, 6월 15»
5
Stati generali sul clima: Renzi difende il petrolio, Ségolène Royal i …
... a migrare per le conseguenze di un sistema economico e produttivo i cui effetti ambientali sono iniquamente distribuiti e insostenibili. “Il Sole ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
6
Cultura: 3 anni fa moriva Guerrazzi, pittore e scrittore calabrese
... scuotere le coscienze, fare luce su ciò che viene iniquamente tenuto nel buio. Guerrazzi “fonda” così il primo quotidiano-murale: “L'urlo della ... «Giornale di Calabria, 6월 15»
7
Riforma del Titolo V per un Sistema Sanitario Nazionale equo e …
... Sanitario Nazionale sia oggi “una chimera, un sogno vano” risultando di fatto una sommatoria di 21 sistemi sanitari iniquamente differenti per ... «InfermieristicaMente, 6월 15»
8
Migranti, senza solidarietà non c'è democrazia
Fino ad oggi tutte le Regioni italiane (anche se iniquamente) hanno concorso alla gestione delle precedenti emergenze. La solidarietà, il ... «Blasting News, 6월 15»
9
Fateci sapere se si bussa al Quirinale, se risponde qualcuno...
E ai pensionati, le cui pensioni vengono iniquamente bloccate o tagliate, cosa offri? Dacci retta caro Presidente, tu che rappresenti l'Italia tutta, ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
10
Politici cattolici consacrati al bene comune
... in una forma d'economia che, oggi più che mai, divinizza la ricchezza prodotta socialmente, ma inequamente e spesso iniquamente divisa. «Nuova Società, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Iniquamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/iniquamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z