앱 다운로드
educalingo
innestato

이탈리아어 사전에서 "innestato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INNESTATO 의 발음

innestato


INNESTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INNESTATO 의 뜻은 무엇인가요?

기하학적 모양의 문장 속성

기하학 모양의 전령 속성은 팔의 외투에서 나타나는 조각 또는 숫자에 의해 취해진 기하학 모양을 정의하는 것입니다.

INNESTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

INNESTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi · innestatoio · innestatore · innestatura · innesto · innevamento · innevare · innevato

INNESTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

이탈리아어 사전에서 innestato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INNESTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «innestato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «innestato» 번역

번역기

INNESTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 innestato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 innestato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «innestato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

嫁接
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

injertado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

grafted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grafted
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المطعمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

привитые
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enxertada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grafted
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

greffé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicantumkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gepfropft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

グラフトされました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이식
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grafted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghép
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒட்டுரக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grafted
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşılanmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

innestato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szczepione
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щеплені
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

altoit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπολιασμένα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geënt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ympade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

podet
화자 5 x 백만 명

innestato 의 사용 경향

경향

«INNESTATO» 의 용어 사용 경향

innestato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «innestato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

innestato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INNESTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

innestato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Il frutto più letale nasce dall'odio che viene innestato su una amicizia estinta.
2
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.

«INNESTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 innestato 의 용법을 확인하세요. innestato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato degli innesti...
Innestato sul pruno, i suoi tronchi dritti uniti in fascio arrivano all' altezza maggiore di un metro. Il Citiso a foglie sessili (Cytisus sessilifolius L.) nato da gemente è un piccolo arboscello, che si stende in sottili, e deboli rami. innestato sul citiso ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
Fin qui ho inteso parlare delle foglie di gelso innestato. La foglia di gelso non innestato o selvatico , è quella che , a peso c a ci rcostanze eguali nel resto, contiene sempre copia notabilmente maggiore di sostanza nutritiva e di sostanza serica ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ ' E cosa appien conosciuta, che l' innesto serve non solo a conservare le specie, ma eziandio a perfezionarle tanto,che un albero innestato più volte con la medesima specie, va sempre più migliorando, in ragione del numero delle volte che ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si è annunciato che, per sottrarre l” arancio agli effetti del gelo, non si esigeva che di innestarlo sull' agrifoglio, che un rosaio innestato sopra 1' uva spina da stufa desse fiori neri: finalmente alcuni autori a nostri giorni si lasciarono persuade« ...
Francesco Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E cosa nota e manifesta, che la foglia del gelso bianco nato da seme, o sia non annestato, produce un effetto diverso da quello della foglia del gelso medesimo innestato. Il conte Dandolo, fra gli altri, conobbe benissimo una tale differenza.
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
Albero di Parruccbetto d' artimone, ovvero semplicemente Parruccbetto d' artimone, Parruccbetto di saga, ec." L'albero, che è innestato sull'albero maggiore, addimandasi il grand' albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Filosofia del dovere giuridico:
Vi sono il verbo performativo “disporre” e l'enunciato ad esso innestato “Op” (“È obbligatorio p”). Il giurista studioso dell'ordinamento giuridico dice: “Affermo che Op”. Anche qui abbiamo un verbo performativo (“affermare”) e un enunciato ...
Incampo Antonio, 2012
8
Dizionario della lingua italiana: 4
E ora vediamo Dio innestato nella carne nostra. (V) "" S. Il. lnnestare si usa anche neutr. pass. [i uratam. S. Cater.tom. 2.lett.i..l'erchè noi ar orisalvaticlxi ci potessimo iunestarein lui.(V) INNESTATO.Add. Da Innestare. Lat. intitus, inoculatus.
‎1828
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Albero di Parma-betta d' artimone, ovvero semplicemente Parmccbetto d' artimone, Parruccbetto di fuga, ec. L'albero, che è innestato sull'albcro maggiore, addimandasi il grana" albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di Parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da innestare. Lat. insitns, inoculólas. Gr ¡futuros- Pallad. Matz. 19. I ramuscelli innestati si vogliono di sopra eoprirc. Cas. Oraz. Cari. V. 1З9. Quasi selvático albero, со' rami délie domestiche piante innestato, di- *onne dolce , e mansueta.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«INNESTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 innestato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
″L'oro dei contadini″ di Francesco Galiffa
Ripeto: “innestato”, cioè non semplicemente costruito di tasselli già noti, ma opportunamente collegato, incrementato e approfondito. Ora, l'itinerario che l'autore ... «Picus On Line, 7월 15»
2
Malato il più antico ulivo di Puglia
Davanti ad agricoltori e giornalisti, Pietro Angelico ha eseguito una delle pratiche più comuni in agricoltura: l'innesto. Sul Gigante di Alliste ha innestato alcune ... «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
3
Incidenti stradali: donna travolta e uccisa a Vibo, due denunce
Il Ducato, dopo aver sbandato per l'urto e aver compiuto circa 150 metri, ha poi innestato la retromarcia ritornando sul punto d'impatto: l'autista del mezzo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5월 15»
4
Eagle Carrie EV, il clone cinese a metà tra la Ferrari FF e la Porsche …
L'ennesimo clone dell'industria automobilistica cinese si chiama Eagle Carrie EV. In questo caso Il marchio cinese ha innestato il frontale di una Ferrari FF in ... «Motorionline, 5월 15»
5
Non voleva separarsi dalla moglie, si fa travolgere dal Tir
Le telecamere del circuito interno hanno mostrato chiaramente che l'operaio, un 55enne di Pordenone, ha innestato la marcia del camion dei rifiuti e si è ... «Il Gazzettino, 4월 15»
6
Canone fluviale, bollettini in ritardo. Prorogato il termine di scadenza
Come già accaduto per la pesca d'acqua dolce (apertura rinviata di un mese) anche per questo canone il cambiamento ha innestato una certa confusione. «Il Secolo XIX, 3월 15»
7
Svezia: il microchip sottopelle è arrivato
L'azienda svedese Epicenter, che lavora nel campo high-tech, ha innestato ai suoi dipendenti (consenzienti), un microchip RFID, ovvero di identificazione a ... «Prima Pagina di YVS, 2월 15»
8
In Svezia dipendenti con microchip. Marcati come i cani
Il circuito integrato è grosso poco più di un chicco di riso e, innestato nella mano tra pollice e indice. La procedura è rapida, ma non del tutto indolore. «ECPlanet, 2월 15»
9
L'azienda che innesta microchip ai propri dipendenti
La nuova frontiera della tecnologia indossabile raccontata dalla Bbc trova casa in Svezia, dove un'azienda che lavora nell'hi-tech – l'Epicenter – ha innestato ... «il Giornale, 1월 15»
10
Sperimentazione sugli animali. La verità dei ricercatori
Il pezzo innestato attecchì. Poi si passò alle planarie, dei vermi piatti che vivono nei pozzi. Anche loro accettavano i trapianti. Mary Shelley fu ispirata dagli ... «La Stampa, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Innestato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/innestato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO