앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inquartare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INQUARTARE 의 발음

in · quar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUARTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INQUARTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inquartare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inquartare 의 정의

사전에있는 inquartare의 첫 번째 정의는 파종 전에 네 번째로 그것을 갈아 엎는 것입니다. inquart의 또 다른 정의는 방패를 분기로 나누는 것입니다. 또한 금과은 합금으로되어있어 두 개의 금속이 금의 4 분의 1과 은의 세분을 갖도록 비례한다.

La prima definizione di inquartare nel dizionario è ararlo per la quarta volta prima della semina. Altra definizione di inquartare è dividere in quarti uno scudo. Inquartare è anche in una lega d'oro e d'argento, proporzionare i due metalli in modo da avere un quarto d'oro e tre d'argento.


이탈리아어 사전에서 «inquartare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUARTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

INQUARTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

INQUARTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

이탈리아어 사전에서 inquartare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inquartare» 번역

번역기
online translator

INQUARTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquartare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquartare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inquartare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inquartare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inquartare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inquartare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inquartare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inquartare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inquartare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inquartare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inquartare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inquartare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inquartare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inquartare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inquartare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inquartare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inquartare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inquartare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inquartare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inquartare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inquartare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inquartare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inquartare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inquartare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inquartare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inquartare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inquartare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inquartare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inquartare
화자 5 x 백만 명

inquartare 의 사용 경향

경향

«INQUARTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquartare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquartare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquartare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INQUARTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inquartare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inquartare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inquartare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUARTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquartare 의 용법을 확인하세요. inquartare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
-Colombiere conta dodici maniere d'Inquartare ,* ma altri Autori ee ne danno di più, cioè Partito per palo, valea dire, dividendo lo Scudo da cima a fondo. Vedi PALO. Per croce , diaidendolo da un lato all' altro. Vedi Caocrñ:. — Spartimento di ...
‎1749
2
Oreficeria moderna
La parola inquarto deriva dal portare il contenuto di oro a 250 millesimi mediante fusione con un altro metallo, di solito Ag. In realtà quando si dice inquartare s' intende abbassare il titolo in un qualunque metallo prezioso mediante diluizione  ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Egli proibi di mischiare , ed inquartare le armi e 1' insegne di altre famiglie nello stesso stemma gentilizio Barberini, elo proibi sotto le medesime severissime pene di caducità, considerando il contravventore come naturalmente morto, e ciò  ...
‎1843
4
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Ma chi non conosce la falsità dell' argomento , tanto in fatto , che in diritto T Nego , e costantemente nego , che il caso di cui parla Urbano VIII sull' inquartare le straniere insegne colle armi della famiglia possa equipararsi al caso nostro .
‎1843
5
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
_ INQUARTARE , nell' Araldica,' l'atto di dividere un' Arma in quattro o più quarti : {partendo , tagliando ec. i. e. con linee perpendicolari ed orizzontali ec. \ Il Re della Gran Bretagna r'nquaml con la Gran Bretagna ,la Francia, l'Irlanda, ...
‎1773
6
Giovanni da Nola, Annibale Caccavello, Giovan Domenico ...
17f] descendenti mascoli da quelli non avessero voluto inquartare l'arme ne s' intendano esclusi in caso che essi o alcune donne che il peso di maritarla ad essi spettasse fossero detti et nominati per li detti ut supra et esse descendenti ...
Riccardo Naldi, Giovanni (da Nola), Annibale Caccavello, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Arare un terreno ad opera di contrattaglio ; vale lo stesso che l' Intraversare, l' interzare , e 1' inquartare , imperocché tntte queste specie i\' arature si dirigono in modo da tagliare ad angolo i solchi dell' aratura fatta prima. — tagliato, add.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Regole della scherma insegnate da Lelio,e Titta Marcelli ...
'18. insegna àfare Vna sorte d'Inquartata con l'lmbroccata per suora l'armi dell' auuersatio, e) lo dice al sopradetto cap. Sì due portare laflaccata da Terza per le parte difora , e poi inquartare il corpo perla parte di dentro. Vçsta, a mio giudicio,  ...
Francesco Antonio Marcelli, Farnese, 1686
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Mi limiterò solo ad oi'ierire in disegno alcune di queste diverse l'oggie di mature. (i) Lume XIV, 55 75 ecc. 77 ecc. 79 ecc. 83 ecc. 86 ecc. e 88 e segg. 208. Dello Intraversare, relnterzare e inquartare non saran diverse le. 562 Lien0 xvn.
‎1863
10
Dizionario bibliografico e istorico della republica di San ...
27, vennegli concesso per se e suoi discendenti d'inquartare nel proprio blasone l'arme di quella Repubblica. -- Notizie Genealogiche di Famiglie nobili degli antichi Stati della monarchia di Savoja cui si premette la tragica storia di Iacopo ...
Carlo Padiglione, 1872

«INQUARTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquartare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Archivio di Stato di Modena adotta un nuovo logotipo
Unitamente a questo privilegio il nuovo Duca si vide elargito il diritto, riservato al solo regnante ed ai suoi successori, di inquartare nella ... «Sassuolo 2000, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Inquartare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inquartare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z