앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inquartato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INQUARTATO 의 발음

in · quar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUARTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INQUARTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inquartato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

quaterly

Inquartato

Inquared는 4 개의 분할 선 또는 직선 또는 대각선으로 분할 된 실드 또는 조각을 나타 내기 위해 문장에서 사용되는 용어입니다. Inquartato è un termine utilizzato in araldica per indicare lo scudo o la pezza divisi in quattro da due linee di partizione o diritte, o diagonali.

이탈리아어 사전에서 inquartato 의 정의

사전에있는 기사의 정의는 방패 i입니다. 두 개의 교차 선으로 네 개의 동일한 부분으로 나뉩니다.

La definizione di inquartato nel dizionario è scudo i., diviso in quattro parti uguali mediante due linee incrociate.

이탈리아어 사전에서 «inquartato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUARTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

INQUARTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

INQUARTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

이탈리아어 사전에서 inquartato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inquartato» 번역

번역기
online translator

INQUARTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquartato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquartato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inquartato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

驻扎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en cuartos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quartered
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quartered
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إيواء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

четвертовать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esquartejado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চার ভাগে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écartelé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibelah empat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geviertelt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

宿舎
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

등분
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quartering
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm tư
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நான்கு பகுதிகளாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quartered
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dörde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inquartato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ćwiartki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

четвертувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cantonata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στα τέσσερα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwarte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quartered
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

partert
화자 5 x 백만 명

inquartato 의 사용 경향

경향

«INQUARTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquartato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquartato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquartato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INQUARTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inquartato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inquartato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inquartato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUARTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquartato 의 용법을 확인하세요. inquartato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
INQUARTATA. 429. Vegi di Ravenna, portava nello Scudo inquartato di roflò, e di azzurro una Croce inquartata d'argento , e di roflò accantonata da quattro Gigli d' oro. I N OU A R T A T O. 430. Manfredi, Stirpe di Faenza, di cui ebbe il Dominio ...
‎1756
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
MANFREDI, Stirpe di aenza, 'di cui ebbe il Dominio, e fu ancora Patrizia di Ravenna, portava lo Scudo inquartato d' oro, e di azzurro: L0 fiesso porta Mos-ro di. Venezia, e CALDORr nel Regno di Napoli. CALBO in Venezia , e POLICEN! in  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Gigli d'oro. '. . IN UsiAsiRTATO. " 430. MANrm-:nhStirpe di aenza,.di. cui ebbe ilDorninío, e su-ancora Patrizia di Ravennañ, portava lo Scudo inquartato d'oro, e di azzurro: Lo fiesso porta MosTo .di. Venezia, e CÀLDORI nel -Regno di Napoli.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
MANFREDI, Stirpe di aenza, di cui ebbe il Dominio, e fu ancora Patrizia di Ravenna, portava lo Scudo inquartato д' oro, e di azzurro: Lo наго porta Мозто di Venezia, e CALDOIII nel Regno di Napoli. CALDO in Venezia , e PoLIcENI in Napoli, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
5
Gli Elementi Della Storia: Ovvero Cio' Che Bisogna Sapere ...
L'inquartato è (S^ocfdi S.Andrea. 6. L'Inquartato in croce è di due linee che fi incrociano* e che dividono lo Scudo in quattro quarti eguali. Egli fi dice femplicemente inquartato, da'Francefi Jicartelì. GONTAUT DE BIRON ha lo feudo inquartato ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1718
6
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Lo Spaccato , (Il Partito, Le divifioni per ( Il Trinciato , Patti eguali fono ( Il Tagliato , ( L'Interzato, ( L' Inquartato , i. Lo Spaccato fi fa con una linea orizzontale che divide lo feudo in due parti eguali . TROTTI ha lo fpaccato d' oro ed' azzurro • 2. il  ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
7
L'attenzione
“No, non grida: cretonne, grida: cretino; ma siccome il cretino è lui, non lo sa pronunziare.” “Chi glielo ha insegnato?” “Popi, si capisce. Di' la verità,” ha soggiunto mio fratello ad un tratto, rivolgendosi a me: “tu mi trovi un po' inquartato .” “No ...
Alberto Moravia, 2011
8
Lo Stemma della Città di Ispica:
Arma moderna: “Inquartato: nel 1° e 4° l'arma antica; nel 2° e 3° di rosso, ad un' alabarda d'oro posta in palo”. Il Mango25 ha due varianti: “Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, all'alabarda d'argento manicata di nero; nel 2° e 3° di rosso al castello ...
Melchiorre Trigilia
9
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Bando poi lo Scudo con due linee ìntersecantì è spartito ; cioè in faccia Divish, Inquartato , o ,Qtadripartito fi chiama: in Latino Retieulati”, in F ranzese Eeartelè : il I.e'l IV. Puntod' Argento: gli altri due d'Azzarro: da quelli lo Scudo di tal sorta ...
‎1740
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Padiglione reale d' Inghilterra, Padiglione giallo , o color d'oro, con uno scudo inquartato di Scozia , di Francia , e d' Irlanda. Questo non può esser portato , se non dal Re , o per commistione. Vi è ancora un' altro padiglione Reale d' ...
M. Savérien (Alexandre), 1769

«INQUARTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquartato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dai denari ai bastoni, ecco le carte mantovane
Sul 4 di denari lo stemma del Comune, scudo crociato coronato e inquartato con profilo di Virgilio. Fante, cavallo e re a figura intera. «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
VIDEO - Presentato lo stemma episcopale di monsignor Francesco …
Lo scudo, invece, è un inquartato d'azzurro e d'argento. Nei quattro quarti ci sono una stella d'oro, un ramo di ulivo e di palma; un cesto ... «PuntoTV, 3월 15»
3
Mille chitarre per il “Che”
Tutta l'epica castrista – e perciò soprattutto guevarista: ché Fidel si è con gli anni inquartato, un satrapo dai fianchi larghi, venuto a noia; mentre ... «Il Foglio, 12월 14»
4
Angelo Rosato dona stemma araldico all'Arma dei Carabinieri
È uno scudo italiano di forma mistilinea rosso inquartato da una croce diminuita d'argento con al capo sfondo azzurro. Il rosso a significare ... «Irpinia24, 12월 14»
5
Bologna, nuovo emblema del Comune
In terminologia araldica, lo stemma di Bologna si descrive altresì come: “Scudo ovato inquartato: nel 1° e 4° d'argento alla croce di rosso, capo ... «La Prima Pagina, 12월 14»
6
Le rivelazioni di Adam Kadmon che fanno della depressione una …
Che, tra l'altro mi pare pure un po' inquartato, e con i capelli rossicci tipo Michele Santoro quando sbaglia tintura. Le rivelazioni di Adam ... «TGCOM, 10월 14»
7
Infiorata S. Marco dei Cavoti, anche lo stemma dell'Arma dei …
È uno scudo italiano di forma mistilinea rosso inquartato da una croce con al capo uno sfondo azzurro. Il rosso a significare l'ardire e il ... «Il Quaderno, 6월 14»
8
Dom Hemingway: Recensione
Appesantito (oseremmo "inquartato"), tatuato e involgarito, fieramente e vistosamente stempiato, con aggiunta di baffoni e basettoni e denti ... «MovieSUSHI, 5월 14»
9
L'antica Aquila di San Venceslao il «dono» di padre Frumenzio
E' il simbolo dell'Aquila di San Venceslao, stemma della Provincia autonoma che, inquartato con l'aquila del Tirolo, è pure presente nello ... «Trentino Corriere Alpi, 4월 14»
10
NERVIANO: LA TORRE HA COMPIUTO 80 ANNI
Inquartato di azzurro e di rosso, alla croce di verde” Con ornamenti esteriori da Comune e quindi con corona turrita e rami di quercia e alloro. Pertanto ... «Legnanonews, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Inquartato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inquartato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z