앱 다운로드
educalingo
insediato

이탈리아어 사전에서 "insediato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSEDIATO 의 발음

insediato


INSEDIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INSEDIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

appodiato · assediato · compendiato · essere insediato · immediato · immmediato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · mediato · odiato · presidiato · radiato · rilasciato · rimediato · stipendiato · studiato · sussidiato · tediato

INSEDIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insecchire · insediamento · insediare · insediarsi · insediarsi in · inseducibile · insegna · insegnabile · insegnabilità · insegnamento · insegnante · insegnare · insegnare a · insegnativo · insegnatore · insegnucchiare · inseguimento · inseguire · inseguirsi · inseguitore

INSEDIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato · antiquariato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · potenziato · sbagliato · sconsigliato · volontariato

이탈리아어 사전에서 insediato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INSEDIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «insediato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INSEDIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «insediato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insediato» 번역

번역기

INSEDIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insediato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insediato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insediato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

揭牌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inaugurado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inaugurated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का उद्घाटन किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

افتتح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

открыт
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inaugurada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রবর্তিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inauguré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirasmikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

eingeweiht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

発足
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

취임
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dipunresmikaken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khánh thành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திறந்து வைத்தார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्घाटन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

açılışını
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insediato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapoczątkowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відкритий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inaugurat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκαινιάστηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingehuldig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

invigdes
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innviet
화자 5 x 백만 명

insediato 의 사용 경향

경향

«INSEDIATO» 의 용어 사용 경향

insediato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insediato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insediato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSEDIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insediato 의 용법을 확인하세요. insediato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice del sistema finanziario
Nel caso in cui un OICR coinvolto nell'operazione sia insediato in un altro Stato, l' informativa ai partecipanti di ciascun OICR spiega le differenze della disciplina della fusione di OICR vigente nello Stato dove è insediato l'altro OICR.
Daniele Tortoriello, 2012
2
Giurisprudenza agraria
La rinunzia del coltivatore insediato alla prelazione e/o alla conduzione. 741. Nel caso di alienazione di fondo rustico, su cui sia insediato un coltivatore, il diritto di prelazione (e riscatto) insorge in capo al proprietario confinante solo ove detto ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
3
La prelazione legale e volontaria
La rinuncia del coltivatore insediato sul fondo: a) alla prelazione. Avendo il legislatore escluso il sorgere stesso della prelazione del confinante per il solo fatto dell'insediamento sul fondo offerto in vendita in base a determinati rapporti agrari, ...
Roberto Triola, 2007
4
Il Testo unico della finanza
spetto e delle informazioni chiave per gli investitori dell'OICR ricevente, ove sia insediato in un altro Stato comunitario. Dalla disposizione si desume, quindi, che ove l'OICR ricevente sia insediato in Italia tale documentazione aggiuntiva non è  ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
La prelazione ed il retratto
zione dell'enfiteuta insediato sul fondo: se la presenza di simile soggetto sul fondo posto in vendita, sebbene egli non abbia diritto a prelazione, è tale da escludere il sorgere del diritto di prelazione, a maggior ragione si dovrebbe giungere ad ...
Giulia Rossi, 2011
6
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
3 Cost., per il profilo che viene preferito, nell'attribuzione del diritto di prelazione, il coltivatore diretto insediato sul fondo al coltivatore diretto proprietario del fondo confinante, senza richiedere una durata almeno biennale dell'insediamento, ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Con ciò non si è comunque totalmente equiparata la posizione del proprietario confinante a quella del coltivatore insediato sul fondo posto in vendita: basti pensare al fatto che la presenza di un coltivatore insediato sul fondo posto in vendita ...
Cesare Ruperto, 2012
8
Il settore idrico italiano: strategie e modelli di business
Allo stato attuale, l'Ato non risulta ancora insediato, per cui non sono state ancora compiute le attività di redazione del Piano e di ricognizione delle reti. L'unica attività svolta risulta essere l'approvazione degli schemi generali della ...
Andrea Gilardoni, Alessandro Marangoni, 2004
9
Il conclave: storia, regole e protagonisti dell'elezione più ...
Co-consocranti il Cardinale John J. O'Connor, Arcivescovo di New York e Mons. John R. Kesting, Vescovo di Arlington. Nel giugno del 1985 si è insediato nell' Arcidiocesi di New York come Vescovo ausiliare e Vicario per l'educazione.
Mario Adinolfi, 2005
10
Codice delle assicurazioni
Se un'impresa di assicurazione, che ha sede legale in uno Stato terzo, ha insediato una succursale nel territorio della Repubblica, la liquidazione coatta è disposta nei confronti della sede italiana. Si applica l'articolo 240, comma 3.
Guido Alpa, Paolo Gaggero, Antonio Franchi, 2013

«INSEDIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insediato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agricoltura, insediato tavolo rilancio dello zafferano
ABRUZZO. Si è insediato lo scorso 14 luglio, all'Aquila, presso gli uffici del Consiglio Regionale, il tavolo tecnico proposto dall'assessore regionale alle politiche ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
2
insediato tavolo istituzionale
B ARI - Si è insediato oggi - informa la Regione Puglia - «il Tavolo di coordinamento istituzionale tra Regione, Città metropolitana di Bari, i Comuni di Bari e ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Questura, si è insediato il Vicario Modeo
Vincenzo Massimo Modeo Primo Dirigente della Polizia di Stato si è insediato presso la Questura di Avellino dove ricoprirà l'incarico di Vicario in sostituzione ... «Ottopagine, 7월 15»
4
Confindustria, insediato il nuovo Consiglio. Ecco i componenti della …
Si è insediato ieri sera il nuovo consiglio di Confindustria Piacenza , così come scaturito dalle elezioni fatte sia in occasione dell'assemblea dello scorso 22 ... «Piacenza24, 7월 15»
5
Insediato nuovo capo Dia Caltanissetta
Il Colonnello della Guardia di Finanza Giuseppe Pisano dalla scorsa settimana si è insediato come nuovo Capo del Centro Operativo della Direzione ... «Antimafia Duemila, 7월 15»
6
Automobile Club Perugia, insediato direttivo per nuovo quadriennio
Venerdì 10 luglio il commissario straordinario dell'Automobile club di Perugia Mario Alberto Bartolini ha insediato il direttivo del club per il prossimo quadriennio ... «tuttoggi.info, 7월 15»
7
Amantea (Cs), si è insediato il nuovo comandante dei Carabinieri
Comandante Tommaso Cerza La stazione dei Carabinieri di Amantea ha un nuovo comandante: il maresciallo capo Tommaso Cerza si è ufficialmente ... «Stretto web, 6월 15»
8
Enna, si è insediato il nuovo sindaco Dipietro
Per tutta la mattinata Dipietro non è stato neppure sicuro di potersi insediare: solo alle 14 dalla sezione uno una telefonata: «Abbiamo completato il lavoro, ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
9
Gela, il neo-sindaco Messinese si è insediato: il video della cerimonia
GELA. Accompagnato da una folla di sostenitori, si è insediato nel pomeriggio a Gela il sindaco Domenico Messinese, del Movimento 5 Stelle, che lunedì ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
10
Montagna: insediato il nuovo consiglio Uncem Toscana
“Parte una nuova importante fase di lavoro per le politiche di sviluppo dei territori montani e rurali della Toscana, oggi molti Sindaci chiedono con ... «gonews, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insediato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insediato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO