앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intavolatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTAVOLATURA 의 발음

in · ta · vo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTAVOLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTAVOLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intavolatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Intavolatura

Intavolatura

스퀴지는 음악을 쓰는 오각형에 대한 대안입니다. 이탈리아 용어가 정확하지 않더라도, 종종 tablature 또는 tabulation가 사용됩니다. 현악기에 적합한 음악 표기법으로 현대 음악에서 기타와베이스로 널리 사용됩니다. 스티칭은 16-17 세기 핀치 및 건반 악기에 사용 된 음악을 작곡하기위한 시스템이었습니다. 이 시스템은 소리의 높이를 표시하는 대신 키보드에서 손가락의 손가락 위치를 보여줍니다. 홈은 악기의 문자열 중 하나를 나타내는 여러 개의 수평선으로 구성됩니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 시간이 표시되고, 각 줄은 로프를 나타내며, 각 줄 위에 쓰여진 숫자는 악기의 핸들을 누르는 키를 나타냅니다. 새시는 누른 문자열의 연속을 나타낼 뿐이지 만 외부 참조를 사용하지 않고 이러한 노트의 길이를 나타낼 방법이 없습니다. Una intavolatura è un metodo alternativo al pentagramma per scrivere la musica. Anche se non è il termine italiano corretto, spesso si utilizza la dicitura tablatura o tabulatura. È un sistema di notazione musicale adatto per gli strumenti a corda ed è diffusamente utilizzato nella musica moderna per chitarra e basso. L'intavolatura era un sistema per scrivere la musica molto usato per gli strumenti polifonici a pizzico e a tastiera dei secoli XVI e XVII; questo sistema, anziché indicare l'altezza del suono, illustrava la posizione delle dita del suonatore sulla tastiera. Una intavolatura si compone di un certo numero di linee orizzontali ognuna rappresentante una delle corde dello strumento. Da sinistra a destra è rappresentato il tempo, ogni rigo rappresenta una corda, i numeri scritti sopra ogni riga rappresentano il tasto da premere sul manico dello strumento. L'intavolatura indica solo la successione di corde da premere, ma non ha modo di rappresentare la durata di tali note, senza usare riferimenti esterni.

이탈리아어 사전에서 intavolatura 의 정의

사전에있는 tablature의 정의는 연설, 질문, 토론의 시작이다. Tablature는 중세 후기부터 16 세기 전체에 사용 된 도구 표기법의 시스템으로 노트에 문자 나 숫자를 대체하거나 추가했습니다.

La definizione di intavolatura nel dizionario è l'intavolare un discorso, una questione, una discussione. Intavolatura è anche sistema di notazione strumentale usato dal tardo Medioevo fino a tutto il Cinquecento, che sostituiva o aggiungeva alle note lettere o cifre.

이탈리아어 사전에서 «intavolatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTAVOLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INTAVOLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolazione

INTAVOLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 intavolatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intavolatura» 번역

번역기
online translator

INTAVOLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intavolatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intavolatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intavolatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

指法
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tablatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tablature
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टैबलेचर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبلتثر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

табулатура
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tablatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tablature
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tablature
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tengoklah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tabulatur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

タブ譜
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

악보
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tablature
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tablature
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அட்டவணை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tablature
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tablatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intavolatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tabulatury
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

табулатура
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tablature
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εικών
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Tablature
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tabulatur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tabulator
화자 5 x 백만 명

intavolatura 의 사용 경향

경향

«INTAVOLATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intavolatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intavolatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intavolatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTAVOLATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intavolatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intavolatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intavolatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTAVOLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intavolatura 의 용법을 확인하세요. intavolatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In organo pleno:
Luigi Collarile (Basel) Claudio Merulo nell'Intavolatura Tedesca di Torino: il problema delle fonti 1. Premessa Compilata tra l'inizio del 1637 e la fine del 1640 , l'Intavolatura Tedesca di Torino (d'ora in poi, Intavolatura) costituisce «la più ampia ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi ciascun ordine sotto i suoi propri Articoli, TOSCANO, D0Rrco, Bce. Per dare un' idea generale degli ordini ,si deve osservare , che il tutto di ciascun ordine ècomposto di due parti almeno; cioè della colonna edella intavolatura; ...
‎1749
3
Nuova Enciclopedia Popolare
INTAVOLATURA (m 115.). - Dinota la totalità dei segni musicali. Fino dai tempi di s. Gregorio Magno il quale aboli i caratteri della musica greca, si univa una grandissima quantità di varie specie d'intavolature , particolarmente nei secoli di  ...
‎1846
4
Indice di tutte le opere di Musica che si trovano nella ...
8. Balli d'arpicordo di Marco Facoli, primo, e secondo Lire 6. — . 9. Canzon di Sperandio Bertoldo 10. Canto fermo per risponder al Choro dell' Asola 11. Choro et Organo di Canto Fermo et Intavolatura per l'Organo, commodo a risponder al ...
‎1619
5
Dizionario e bibliografia della musica
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la Tiorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, Fagotto ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Ma in progresso non ebbe la cosa molti seguaci ; e si continuarono a scrivere per lo più. i ricercari con tutte le parti distese in ilota j. e pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione q sia icon l'intavolatura (235) . Quindi ne ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
7
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Partiamo, quindi, proprio da un riferimento a Chilesotti, che troviamo in una pagina58 firmata da Ettore Desderi, direttore del Conservatorio di Bologna: Intavolatura per chitarra e liuto dei secoli XVI e XVII nella Biblioteca del Conservatorio ...
Simona Boni, 2009
8
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
formi di più , ovvero di menò , dice la medefima prò porzione-* , che diee ferrare^ ò primo ò fecondo al numero differenziale dal numero della potinone o-prima,o feconda al numero vero cerca- to,come fi può ofler vare nella prima Intavolatura,  ...
Alessandro della Purificazione, 1749
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Ma in progresso non ebbe la cosa molli seguaci ; e si continuarono «i scrivere per lo più i ricercar! con tulle le parli distese in notale pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione o sia con l'intavolatura (a35). Quindi ne ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la 'I'iorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, ...
‎1836

«INTAVOLATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intavolatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
Rimane, naturalmente, la difficoltà di comporre armonicamente tali conclusioni con la miglior intavolatura dei danni terminali, la cui ontologica ... «Insurance Trade, 7월 15»
2
Questa sera la presentazione del Comitato Sebastiano Ferrero
... un programma tratto dalle prime edizioni a stampa di intavolatura per liuto (Petrucci, Venezia), pubblicate nei primi anni del Cinquecento. «newsbiella.it, 4월 15»
3
Montecarotto: il clavicembalo di Andrea Coen a teatro
Ha pubblicato l'edizione critica di musiche di Cimarosa, dell' "Intavolatura di Ancona" (il più antico e particolare manoscritto musicale ... «Vivere Jesi, 3월 15»
4
Marco Ruggeri e Laura Uinskyte per Vivaldi
Da questo contributo ne nacquero raccolte di musiche vocali e strumentali destinate al culto, fra di esse la più nota è «L'Antegnata Intavolatura ... «Brescia Oggi, 9월 14»
5
Palazzina Azzurra, torna il Festival di Musica e Liuteria
La principali fonti storiche documentali relative a tale danza sono quelle conservate al British Museum; un'intavolatura del 1300 e l'opera di ... «picenotime, 8월 14»
6
Nero metafisico: intervista a Sebastiano Vilella
Le tavole originali sono interamente grigie e solo in fase di stampa si sono ricavati gli spazi bianchi dell'intavolatura e quelli aggiuntivi per il ... «LoSpazioBianco, 12월 12»
7
X l'Universo Invisibile Tra astronomia e arte
La serata inaugurale si conclude con un concerto per archi e fiati: “Urania” da le Gagliarde del Libro d'intavolatura del liuto di V. Galilei, ... «Il Giorno, 10월 12»
8
Ultimate Guitar
Ultimate Guitar Tabs è l' applicazione dell' omonimo sito internet, utilissimo nel caso ci servisse l' intavolatura di una canzona. Grazie ad essa ... «iSpazio, 2월 12»
9
Crotone Samuele Di Filippo suona in Cattedrale l'organo che vibra
Napoli 1641” ; D. Buxteude: “Preludio in Sol minore BuxWV 163” ; D. Zipoli: “Pastorale” da “Sonate d'Intavolatura per organo e cimbalo...1716” ... «Area Locale, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Intavolatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intavolatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z