앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intelaiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTELAIARE 의 발음

in · te · la · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELAIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTELAIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intelaiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intelaiare 의 정의

사전에서 프레이밍의 정의는 다음과 같이 프레임에 넣는 것입니다. i. 패브릭, 캔버스.

La definizione di intelaiare nel dizionario è mettere nel telaio: i. la stoffa, una tela.


이탈리아어 사전에서 «intelaiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTELAIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

INTELAIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

integumento
intelaiatura
intelare
intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service

INTELAIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 intelaiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intelaiare» 번역

번역기
online translator

INTELAIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intelaiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intelaiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intelaiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hoop
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घेरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طارة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обруч
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পতর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cerceau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gelung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reifen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フープ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

테두리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hoop
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đai sắt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुप असा आवाज करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çember
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intelaiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obręcz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обруч
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cerc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρίκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Hoop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hoop
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bøyle
화자 5 x 백만 명

intelaiare 의 사용 경향

경향

«INTELAIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intelaiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intelaiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intelaiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTELAIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intelaiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intelaiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intelaiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTELAIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intelaiare 의 용법을 확인하세요. intelaiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
liutiijhir, (ìgur. Intristire. Imbozzacchire, incatorzolire. Non attecchire. Venire a stento, ed è proprio delle piante, e degli animali. 1NTLA RADURA, intelaiatura. Ossatura. Unione di più pezzi di legname. •1NTLARAR, v. Intelaiare. Mettere in telaio ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intelaiatura. Ossatura. Unione di più pezzi di legname. •INTLARAR, v. Intelaiare. Mettere in telaio. — Intlarar d'nov un qua- der. — Intelaiare di nuovo una pittura. INTÓN o IN TON. V. Tòn. 1NTÒUREN. Intorno, prep. — D'in- tòuren, All' intòurcn.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Frasologia italiana
1NTELAJARE (intelaiare) trans. Mettere net Ulajo. Intelaiare un negozio, ere. vale Intavolarlo. INTELLETTO (intellètto) nom. astr. Potenza dell'anima, colla quale l'uomo è atto a intender le cote; Mente, spirito, intelligenza, Intendimento, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INTELAIARE . Mettere nel telaio. 6. Intelaiare » fi dice anche nel figni» fic. del $. IV. d' Intavolare . INTEL A T o . V. A. Add-. Attelato . v. ATTELARE . Sttr. Pif. Ifij. INTELLETTIVA . Facoltà dellr intelletto . Lat. * facilitar inttUicltva .- Gr. fiilyoi» . Frane.
‎1739
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( té-gro) Intègre; irréprochable; juste; droit. + Entier, qui a toutes ses parties. Integumento , s. m. ( -gou-mén-to ) T. d'Anat. Tégument. Intelaiare , v. a. ( -la-id-re ) Monter un métier de tisserand ; ourdir. С Intelaiare un negocio , entamer une affaire ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Vocabolario bolognese-italiano
Instighir, figur. Intristire. Imbozzacchire. Incatorzolire. iVon attecchire. Venire a stento, ed è proprio delle piante, e degii animali. INTLARADUHA. Intelaiatura. Ossatura. Unione di più pezzi di legname. MNTLARAR, v. Intelaiare. Mettere in telaio.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Intelaiare. Inte- larà la tela : Intelaiare la tela. In- telarà óna commedia (poco usato ma udito più volte): Fare l'orditura d'una commedia. — Intelaradura , Intelaiatura. IM spesa de V intelaradura : La spesa dell'intelaiatura. Intelligenza, Idem.
Cletto Arrighi, 1896
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Entiir . INTEGUMENTO , f. ni. Spezie di Coprimento ; e in ter.iu.ie *yi Anatomici , denota la Cuticola, la Onte, il pannicelo carnofo , la tunica reticolare, ed altre particolari membrane. Ttzument . INTELAIARE, v. a. Metter nel telaio. Mentir ùnmèiitr ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Rimario. 2. ed
... intabaccare intaccare intagliate intagliuzzare [ЦКЗПЗГС intanfare íntarlare intarsìare intasare intascare intassarc intavolare integamate integrare intelaiare íntenebrate intentare interessare interlineare internare interpetrare interpellare v. la ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
La Civiltà cattolica
Amedeo, che sapeva la taccola, non ebbe a far altro che prevalersi della gherminella altrui per intelaiare la propria. Spedì Tonio a Torino con un biglietto al fioraio di casa. Gli commetteva una pianta di Hoya carnosa in pieno fiore, la trovasse ...
‎1884

«INTELAIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intelaiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chiacchierate, ecco perché fanno bene a salute e lavoro - VanityFair.it
Sia perché lo small talk può essere un buon modo per intelaiare con immediatezza un rapporto con la controparte, per esempio nel caso di un ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
La tavolozza di Adelphi
L'ecfrasi agì in me secondo le sue misteriose leggi e corsi in studio a intelaiare altro lino. Tre esempi nella lunga storia dell'ecfrasi adelphiana ... «Il Foglio, 7월 15»
3
Darmian a un passo dallo United, ma Cairo chiarisce: “Ancora non è …
La società partenopea ha provato a intelaiare rapporti con Cairo e il club granata per numerose settimane, ma l'offerta più gradita ... «SpazioNapoli, 7월 15»
4
Valcareggi allontana Bernardeschi da Firenze “Sarà della Juventus”
... sicuramente i dirigenti gigliati non mancheranno di provare ad intelaiare un discorso contrattuale per quella che potrebbe essere una delle ... «Mai Dire Calcio, 6월 15»
5
Chiude il colorificio, il saluto di Danilo Nel suo magazzino una …
... le varianti di pigmenti ora è diventato il suo espositore di complementi d'arredo; il tavolo usato per intelaiare le cornici è il banco da lavoro. «L'Eco di Bergamo, 12월 14»
6
Il flop delle italiane, è anche questione di "pressing"
Tutto ciò si andava a intelaiare con un'altra cima, quella tecnica, fornita dai migliori giocatori di cui si potesse disporre all'epoca. Ora tutto è ... «Yahoo Eurosport IT, 10월 14»
7
Soluzioni ad arte. Come abbinare quadri e arredo
Se però si è interessati più alla decorazione, ci sono soluzioni economiche: basta intelaiare un pezzo di tessuto di Gio Ponti o un rettangolo di ... «La Repubblica, 9월 14»
8
T/Empio. Carullo e Minasi alle prese con la ragion giusta
Nel dipolo scenico, la Minasi svolge il ruolo interrogante, demistificatorio: è lei a intelaiare l'elogio del dubbio, a mettere in discussione le ... «Krapp's Last Post, 4월 14»
9
Micol Olivieri de "I Cesaroni" coinvolta nell'inchiesta dei diplomi …
... dello spettacolo e dello sport a intelaiare rapporti con l'Istituto "Leon Battista Alberti", in provincia di Salerno, per la compravendita di diplomi. «Tv Fanpage, 7월 13»
10
Bolzano: lavori al via per la nuova sede Salewa
Pilastri sottili come lamine e delicati layers protettivi giocano ad intelaiare i fronti completamente trasparenti nel contrasto continuo tra tutto ... «Archiportale.com, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Intelaiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intelaiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z