앱 다운로드
educalingo
intermesso

이탈리아어 사전에서 "intermesso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTERMESSO 의 발음

in · ter · mes · so


INTERMESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTERMESSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 intermesso 의 정의

사전에서 intermesso의 정의는 간헐적입니다.


INTERMESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

INTERMESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intermediario · intermediatore · intermediazione · intermedio · intermestruale · intermestruo · intermettere · intermezzare · intermezzo · interminabile · interminabilmente · interminato · interministeriale · intermissione · intermittente · intermittentemente · intermittenza · intermodale · intermodalismo · intermodalità

INTERMESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · sommesso · soprammesso · tramesso

이탈리아어 사전에서 intermesso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intermesso» 번역

번역기

INTERMESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intermesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intermesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intermesso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

intermesso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intermesso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intermesso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intermesso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intermesso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intermesso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intermesso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intermesso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intermesso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intermesso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

intermesso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

intermesso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

intermesso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intermesso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intermesso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intermesso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intermesso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

intermesso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intermesso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intermesso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intermesso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intermesso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intermesso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intermesso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intermesso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intermesso
화자 5 x 백만 명

intermesso 의 사용 경향

경향

«INTERMESSO» 의 용어 사용 경향

intermesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intermesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intermesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERMESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intermesso 의 용법을 확인하세요. intermesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'italiani
abbandonata || intermesso con disgusto), e corresse il genere del participio passato, da intermesso a intermessa: la prova è nel fattochel'inchiostro con cuiè vergata l'asta che trasformò laoinaè quello con cuivenne scritto il richiamoaggiunto ...
Giacomo Leopardi, 2014
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
INTERMESSO,. se. ,. add. da. Inter. mettere V. INTERMÈTTERE , v. a. Intermitte re. lntra'asciere; Tralasciare; Omette re . Il digiuno , rilieio , lo;ritne re. le quali n' porrono intermetten, lofeizre, n. Pessav. Cbi bene rr'_gu.lrdn ,può le riDia. Un. 1'.
‎1798
3
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Nelle notti degli interlunii l'anima di Pantea cantava in cima allo zampillo e quella di Umbelino si disperava dentro le gole delle bestie di pietra, fino all'aurora. intermesso: l'Alamanni nell' Avarch. (4, 16) : " Oltra passando poi, vicin ritruova Il  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
4
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
MA VII 1 1 1; X 104: «ci saliva ai precordii un'ansia intermessa»; XIX 254: «come l'aura intermessa I che manca perché va più lungi»; EL, La notte di Caprera, IX 6; XXI 1 : «vento intermesso»; Nel centenario della nascita di Vittore Hugo, 275: ...
Paola Italia, 1998
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si dismetle per sempre ; si dismette cosa non più atta airoso (1), opera non più creduta op- portuna : si smette per tutt'altra ragione. Intermesso suona frapposlzione di tempo fra opera ed opera (2). Indica interrompimento , non abbandono.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
(1); ina perché questa significaziohe è in lingua n0stra sostenuta da Framntesso, o Fra'pposto, 0' Interposto, perciò Intermesso ritenne soltanto la figu(1) Forcell., Licx. , voc. Ìhtcrmissu's. rata nozione, già dalla lingua latina adottata , di ...
‎1825
7
Istoria del Regno di Napoli di Filippo M.a Pagano
Aveva le stesse cose ripetute sotto il quarto Clemente: e benchè avesse la corte romana creduta troppo grande la promessa , e fosse stata delle intenzioni di lui assai dubitosa, non s' era intermesso , ma dilungato il trattato. Che se la pietà dei  ...
‎1835
8
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
... ed era uomo vecchio e di molta riputazione), erasi intermesso 3 alla cura de' dua regni del papa : faccendo io questo detto modello, molto si maravigliò che io non avevo fatto capo a lui, essendo pure uomo intelligente ed in credito assai del  ...
Benvenuto Cellini, 1852
9
Teatro topografico storico-poetico della Capitanata e degli ...
Et in questa 'no:abilissima mancanza l'hanno poi per lo spazio di sei anni sussegneuii continuato con grandwsnno scandalo di molti , e somma ammirazione di tutti , essendosi in detto tempo veduto cosi intermesso il culto di Dio , e perduta la ...
‎1834
10
La vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo, ...
E perche gli era venuto a Roma un certo Micheletto' molto valente uomo per intagliare corniole (ancora era intelligentissimo gioielliere, ed era uomo vecchio e di molta riputazione), erasi intermesso ' alla cura de' dua regni del papa: faccende ...
Benvenuto Cellini, B. Bianchi, 1866

«INTERMESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intermesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un pajo de storielle de pupazzetti
Le braccia vengono poi disegnate col procedimento medesimo avendo intermesso due dischi alla connessione fra braccia e spalle per dare alla livrea un ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
2
Mamma ritrova figlio su Facebook dopo 15 anni
... madre che trova su Facebook, dopo 15 anni, il figlio rapito dal padre ha avuto comunque un esito positivo, pur con l'intermesso di tutti quegli ... «Dottor Tecnologia, 7월 15»
3
Tre giorni di grande musica e applausi con i concerti dedicati a Puccini
... Aldo Ciccolini che, sebbene avesse annunciato di eseguire solo la prima parte del concerto (l'Intermesso da Manon Lescaut e una selezione ... «La Gazzetta di Lucca, 12월 14»
4
Sulle automobili a gassogeno -Quinta e ultima parte-
In una nazione in rovina quel poco di traffico privato che poteva sopravvivere intermesso alle lunghe colonne degli automezzi di quattro e più eserciti stranieri ... «TOTALITA'.IT, 11월 14»
5
Sui Poemetti Haiku di Gabriella Chioma
Una diversità che rammenta la differenza fra l'incessante ruotare passivo d'un mulino a vento e il battito d'ali d'un uccello intermesso dai volteggi in volo a vela ... «TOTALITA'.IT, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Intermesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intermesso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO