앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intima" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTIMA 의 발음

in · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTIMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intima» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

토 나카 내막

Tonaca intima

친밀하고 친밀한 참치는 혈관의 가장 깊은 층이며 동맥과 정맥 모두에 존재합니다. 이것은 혈액과 직접 접촉하는 내피 세포의 단일 층과 기저막의 얇은 층으로 구성됩니다. 동맥에서 내피 층은 혈관 확장이 빠르고 반복적이어서 동맥 계통에 의한 노력을 뒷받침하기 때문에 골판지로되어 있습니다. La tonaca intima, o più semplicemente intima, è lo strato più interno di un vaso sanguigno ed è presente sia nelle arterie che nelle vene. È costituita da un monostrato di cellule endoteliali che sono in contatto diretto con il sangue e da un sottile strato di membrana basale. Nelle arterie lo strato endoteliale è corrugato perché ha il compito di sostenere gli sforzi dovuti a dilatazioni rapide e ripetute del vaso, tipiche del sistema arterioso.

이탈리아어 사전에서 intima 의 정의

사전에 친밀한 정의는 혈관의 내벽입니다.

La definizione di intima nel dizionario è parete interna dei vasi sanguigni.

이탈리아어 사전에서 «intima» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTIMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
pittima
pit·ti·ma
sagina maritima
sagina maritima
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

INTIMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intignere
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire

INTIMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
malcolmia marittima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima

이탈리아어 사전에서 intima 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intima» 번역

번역기
online translator

INTIMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intima25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intima 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intima» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

亲密
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

íntimo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intimate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अन्तरंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حميم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

интимный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

íntimo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্তরঙ্গ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intime
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intim
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intim
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

親しいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

친밀한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intim
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thân mật
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெருக்கமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिव्हाळ्याचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

samimi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intima
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intymny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інтимний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intim
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οικείος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intieme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intim
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intime
화자 5 x 백만 명

intima 의 사용 경향

경향

«INTIMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intima» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intima 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intima» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTIMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intima» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intima» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intima 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTIMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

intima 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nello Ajello
L'Ego gli trabocca da tutte le parti. Gli cola addosso come una lava. Gli sciacqua il cervello. Gli intima una resa senza condizioni.
2
Leonardo Vittorio Arena
L’uomo dovrà prendere coscienza della propria identità autentica, per capire che il suo àtman, la propria natura intima, contiene un principio universale.
3
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
4
Walter Benjamin
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
5
Naomi Campbell
Non sempre indosso biancheria intima. Specialmente quando sono eccitata non riesco a portarla. Se, poniamo, metto un vestito a fiori, perché dovrei indossare biancheria intima?
6
Aldo Capitini
Io non dico: fra poco o molto tempo avremo una società che sarà perfettamente non violenta... a me importa fondamentalmente l'impiego di questa mia modestissima vita, di queste ore o di questi pochi giorni; e mettere sulla bilancia intima della storia il peso della mia persuasione.
7
Giobbe Covatta
Biancheria intima femminile, ovvero un insieme di impalcature, contrafforti e strutture che servono ad alzare, comprimere e compattare in modo direttamente proporzionale all’età.
8
Maurizio de Giovanni
L’uomo appartiene al gruppo, mentre la donna appartiene solo a se stessa e a quelli che lei lascia entrare nella sua intima cerchia.
9
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?
10
Carl Theodor Dreyer
L'essenza più intima del cinema è un bisogno di verità.

«INTIMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intima 의 용법을 확인하세요. intima 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
Compare di frequente nell'opera di Hannah Arendt l'intenzione di veder esercitata - sul piano della riflessione filosofica intorno al significato più proprio della vita umana - una sorta di radicale critica della vita intima.
Renata Viti Cavaliere, 2005
2
Storia Intima Della Toscana Dal 1 Gennaio 1859 Al 30 Aprile ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ermolao Rubieri, 2012
3
Dall'aurora al tramonto eco della vita intima Corrado Gargiolli
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini. i') 180 dal Fans'ro del Goethe, quella Un angelo terrestre versi del Cmzoxsnmn di T. Tasso, e via discorrendo (3): si sono omesse del pari per brevità, quantunque all'Autore sembrassero utili per più ...
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini, 1873
4
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
L'intima (tonaca intima) è lo strato più interno. La sua componente principale, l' endotelio, ricopre l'intero albero vascolare, incluso il cuore e i vasi linfatici. La media (tonaca media) è costituita da tessuto muscolare, fibre elastiche e collagene.
S. Standring, T. Barni, 2009
5
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
Un progetto culturale temerario e il suo fallimento: «Vita Intima» (1890-91) di Antonia Arslan Per Te, che leggi. Vita Intima ti saluta, graziosa lettrice. - Essa è nata e vuol vivere soprattutto per te; vuol diventare la tua più fida amica, chiedendoti ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
6
Dermatologia cosmetologica
Con il termine igiene intima intendiamo solitamente la detersione delle regioni peri-ano- genitali caratterizzate da condizioni anatomo-fisiologiche peculiari. In tali aree accanto a un'abbondante secrezione sebacea è presente anche una ...
Leonardo Celleno, 2008
7
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Tonaca intima (la rivestitura interna): uno strato di cellule endoteliali; i glico- saminoglicani (GAG) si allineano lungo le cellule endoteliali per proteggerle da danni e promuoverne la riparazione; sotto le cellule di superficie c'è una membrana ...
8
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
1. Esperienze. interiori: tra. amicizia. intima. e. tenerezza. amorosa. Nell' adolescenza ragazzi e ragazze cercano di costruire con maggiore assiduità di prima la propria identità. Spesso si chiedono: “Chi sono? Da dove vengo? Dove vado?
Alessandro Di Vita, 2008
9
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
Qual fuflc il Difegno, che del Santuario Iddio dcttfc a Moisè j perchè volle, che il Santuario Tabernacolo fi appellarle; e perchè lo divi- deflein tre Parti, citeriore una , interiore l'altra, intima l'ultima, e impenetrabile. Figure, e Dottrina di tutto.
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
10
Opere spirituali...
... l'intima eiïènza , с la virtü : l'origine j£ principio : il termine, ô fine iao : finalmente l'intcntionccioè açheerïettofatta, & iui pofta in or- dine д Dio, & all' Vniuerfo tutto,& in ordine.anoi iteiîi, che in ogni rifper- torendefi mirabilifiima la factura di X>io ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680

«INTIMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intima 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Principe George di Cambridge, tutto pronto per il compleanno
Sarà una cosa molto intima, raccontano i tabloid inglesi. Ci saranno i nonni Middleton, che sicuramente avranno contribuito con qualche idea ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Neon Moon: la Lingerie Femminista
All'interno del mercato c'è davvero un'ampia scelta di biancheria intima. Si va dalla biancheria sportiva a quella più particolare in pizzo e ... «Smartweek, 7월 15»
3
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto...
... suggestioni cinematografiche, acceso da richiami spesso sofisticati alla grandeur di un'Europa d'antan e ricondotto a un'intima e primordiale ... «AltaRimini, 7월 15»
4
Mademoiselle Privé: in mostra a Londra il lusso di Chanel
Da questo spazio di creazione intima è nata una collezione fuori dal tempo. Intarsi in madreperla, ricami preziosi, smalto Grand Feu per una ... «Fashion Mag, 7월 15»
5
Munirah è una ragazzina che batte sotto il sole. E io non faccio nulla
Lei è lì e capisco perché non l'ho vista: i colori sgargianti dei suoi abiti-biancheria intima si confondono con i colori della plastica dei sacchetti ... «L'Huffington Post, 7월 15»
6
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Non ci sono altri profili, nei nostri rapporti, che possano suscitare sospetti. Neppure quelli di natura intima: lui è assolutamente eterosessuale ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Celebrity Fight Night 2015 con Andrea Bocelli: a cena sotto il David …
FIRENZE – «Italy awaits us with a big Tuscan welcome!». L'Italia li aspetta, la Toscana darà loro un grande benvenuto. Con questa intima ... «Firenze Post, 7월 15»
8
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Intima loro di andar via. Spara due colpi. Uno dei colpi raggiunge Carlo allo zigomo sinistro. Carlo muore dopo pochi minuti. Il fuoristrada, nel ... «left, 7월 15»
9
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
... intima la proponente di presentare dettagliata documentazione per valutare l'accesso alle proprie condutture, lasciando il parere in sospeso. «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
10
Più informazioni su
... in campo il proprio aiuto portando due furgoni carichi di generi alimentari non deperibili, prodotti per igiene intima e molta acqua in bottiglia. «Riviera24.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Intima [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intima> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z