앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intignere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTIGNERE 의 발음

intignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 INTIGNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intignere 의 정의

사전의 내부 점의 정의는 액체에 약간 담그는 것이다. i. 잉크의 펜, 컬러의 브러시; 내가. 우유에 비스킷. Intignere도 그려야합니다. 모두가 같은 접시에 담궈졌습니다.

La definizione di intignere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intignere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.


이탈리아어 사전에서 «intignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTIGNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

INTIGNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignatura
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

INTIGNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

이탈리아어 사전에서 intignere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intignere» 번역

번역기
online translator

INTIGNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intignere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intignere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intignere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

intignere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intignere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intignere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intignere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intignere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intignere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intignere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intignere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intignere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intignere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intignere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

intignere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

intignere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intignere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intignere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intignere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intignere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intignere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intignere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intignere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intignere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intignere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intignere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intignere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intignere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intignere
화자 5 x 백만 명

intignere 의 사용 경향

경향

«INTIGNERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intignere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intignere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intignere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTIGNERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intignere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intignere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intignere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTIGNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intignere 의 용법을 확인하세요. intignere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Spezie di manicaretto con saisa, nel quale si può intignere pane 0 altro. lnlinlo. s. m. La parte umida delle vivande, o La salsa loro. Inllnlo. P. gass. da Intignere. Il Fradicio intinlo, si dice di chi bagnato in estremo grado. Ilper mal. immerso ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intignere . Tuffar leggiermente ,. in cola liquida., che che fìa . Lat.fotmgere- „ mmergert, §. Per metaf. Intereflàre , far partecipe. L. con/ctonia HHgare, il dif- fe Tac. Dav. Ann. 1 %. i j 8. Stando in campagna, cominciò a contaminare, e imi- gnervi t.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario della lingua italiana
Lo intignere. Lat. illliuclio, immersio. Gr. fixflflîflóîi 3)" Pagana. "f * INTIRAN'SIRE. Neulr. pan. Farsi tirmno, Umrparsi l'ano/1:10 dominio. Uden. Nù'. 3. 42.- La replicas.ion delle cose, In quale induce e veste ogni al? fette con penetrantissima  ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franc. Saccb. Votiamo la botte del vin cattivo, ЫВ macinare il grano intignato, Intignere. Tuffar leggiermente , in cofa liquida, che che fia . Lat. inttngere, immer gere . Vit. Crift. D. Colui, che intigne mero la mano nel catino , mi tra- dirra . Cr. ç. 18.
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Intimorire: Impaurito. L. perterrefatfat , INT I'N colo. Spezie di manicaretto, ne quale (i può intignere . L. iufcutitm . I NT I'N T o. Add. da Intignere. lAt.iaiin fiui, Immerfut. $. Per Iramerfo, involto, partecipe. I N T i N T U'R A . Lo intignere.
‎1734
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iutimorílo, ita, da intimorire, impaurito, add. т. e f. 4 e 2 decl. (Segneri) Pl. fli, ite. Iiltingoletto , dim. a" in tingólo, im. 4 decl. (Chiabrera) Alf. Fl- etti. Intingolo, specie di manicaretto (vivanda), nel quale si puo intignere , sin. 4 decl. (Allegri) Pl. íngoli .
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. linei s corrotti . Gr. o-Krùitt VCHÌ'&M . Alleg. »4S- ^. Per nietaf. Gititi. G. Belline * fon* 475- INTIGNATO . Add. da Intignare . l*r. tineis corrofvt . Gr. ajitàiits . Frane. Sacco, uva. 115. INTIGNERE . Tuffar leggierniente in cofa liquida checchedia .
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Intingoletlo. Diin. d' intingolo. 'c lnlz'ngolo. Spezie di manicaretto , nel quale si pnò intignere. ' Intimo, Sust. la parte umida delle vivalide. ' Inu'nto. Add.da intignere.S. Per metaf. immerso , iIIVOIIO , partecipe. lnlirzttira. LO intignere. Intirannim.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INTIGNERE, tuffar leggiermente in cosa líquid: checdiessta , imingere , immorgere : per met. vale interessare , sar partecipe , :anse-ienn'a uns..., in alicuju: rei communionem voc.-:re . lNTlGNOSlRE , sar divenir tignoso, stabiasumfaee” , stabia ...
‎1792
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. d* intingolo . Intíngolo . Spczie di n-anicaretto , nel quale si pnô intignere . Infínto . Sust. La parte Umida delle vivande. Intinto . Add. da intignere. §• Per metaf. ¡inmerso , involto , partecipe . Intintára . Lo intignere . Intirann¡r&\ Neutr. pase.
Francesco Cardinali, 1827

참조
« EDUCALINGO. Intignere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intignere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z